Format: imperfective/perfective - translation
1. портиться/испортиться - to break, to spoil
2. слушать/послушать - to listen
3. сидеть/посидеть - to sit
4. надувать/надуть - to pout, to inflate
5. говорить/сказать - to say, to speak
6. смотреть/посмотреть - to look
7. брать/взять - to take
8. разглядывать/разглядеть - to examine, to look at closely
9. спрашивать/спросить - to ask
10. видеть/увидеть - to see
11. отвечать/ответить - to answer
12. бежать/побежать - to run (also: to move along)
13. начинать/начать - to begin
14. дрожать/задрожать - to vibrate, to tremble
15. пищать/запищать - to squeak
16. улыбаться/улыбнуться - to smile
17. втыкать/воткнуть - to stick in, to insert
18. надевать/надеть - to put on
19. крутить/покрутить - to spin, to turn
20. держать - to hold (imperfective only)
21. крутиться/покрутиться - to spin, to rotate
22. ставить/поставить - to place, to put
23. петь/запеть - to sing
24. быть - to be (imperfective only)
25. вить/свить - to build (a nest), to weave
26. звучать/прозвучать - to sound
27. слышать/услышать - to hear
28. хохотать/захохотать - to laugh loudly, to guffaw
29. исправляться/исправиться - to improve, to be corrected
30. делать/сделать - to do, to make
31. пробовать/попробовать - to try
32. получаться/получиться - to result, to turn out
33. забывать/забыть - to forget
34. мочь/смочь - to be able, can
35. вредить/навредить - to harm, to damage
36. проигрывать/проиграть - to play (a record)
37. портить/испортить - to damage, to spoil
38. устанавливаться/установиться - to be placed, to be set
39. следовать/последовать - to follow
40. держать - to hold (repeated)
41. вращать/повращать - to rotate, to spin
42. добиваться/добиться - to achieve, to attain
43. плавать - to float, to swim (imperfective only; note: here means sound "floats/wavers")
44. проделывать/проделать - to do, to perform
45. производить/произвести - to produce
- Some verbs appear in the text only in one aspect
- "Бежать" can mean "to run" or "to move along" (as the needle moves along the groove)
- "Плавать" in this context means the sound "floats" or "wavers" - figurative usage
- "Вить/свить" is used for birds building nests
- Some verbs are repeated as they appear multiple times in the text