Format: imperfective/perfective - translation
1. изобретать/изобрести - to invent
2. быть - to be (imperfective only)
3. дёргать/дёрнуть - to pluck, to pull
4. пищать/пискнуть - to squeak
5. подносить/поднести - to bring (to), to hold up
6. слышать/услышать - to hear
7. рисовать/нарисовать - to draw
8. приставлять/приставить - to put against, to attach
9. догадываться/догадаться - to figure out, to guess
10. звенеть/зазвенеть - to ring, to jingle
11. отрываться/оторваться - to tear away (from)
12. смотреть/посмотреть - to look
13. делать/сделать - to do, to make
14. давать/дать - to give; давай - let's (imperative)
15. попадаться/попасться - to come across, to be caught
16. поднимать/поднять - to lift, to raise
17. заинтересоваться - to become interested (perfective; imperfective is интересоваться)
18. сворачивать/свернуть - to roll up
19. говорить/сказать - to say, to speak
20. получаться/получиться - to turn out, to result
21. спрашивать/спросить - to ask
22. знать - to know (imperfective only)
23. объяснять/объяснить - to explain
24. дрожать/задрожать - to vibrate, to tremble
25. колыхать/колыхнуть - to shake, to sway
26. приниматься/приняться - to start, to set about
27. понимать/понять - to understand
28. брать/взять - to take
29. прибивать/прибить - to nail
30. натягивать/натянуть - to stretch, to pull tight
31. прикреплять/прикрепить - to attach, to fasten
32. приносить/принести - to bring
33. подавать/подать - to give, to hand
34. садиться/сесть - to sit down
35. прижимать/прижать - to press
36. держать - to hold (imperfective only)
37. падать/упасть - to fall
38. играть/сыграть - to play
39. будить/разбудить - to wake (someone)
40. рычать/зарычать - to roar, to growl
41. хотеть/захотеть - to want
42. мочь/смочь - to be able to, can
43. обхватывать/обхватить - to grasp, to embrace
44. привязывать/привязать - to tie
45. растягивать/растянуть - to stretch
46. добиваться/добиться - to achieve, to attain
47. укреплять/укрепить - to strengthen, to secure
48. подходить/подойти - to suit, to approach
49. щипать/щипнуть - to pluck, to pinch
50. касаться/коснуться - to touch
51. класть/положить - to put, to place
52. пробовать/попробовать - to try
53. помнить/запомнить - to remember
54. служить/послужить - to serve
55. ставить/поставить - to place, to put
56. стучать/постучать - to knock, to tap
57. получать/получить - to get, to receive
58. гнуть/согнуть - to bend
59. усиливать/усилить - to amplify, to strengthen
60. расставлять/расставить - to arrange, to place (multiple objects)
61. наливать/налить - to pour
62. постукивать/постучать - to tap lightly, to knock
63. наполняться/наполниться - to fill up, to be filled
64. становиться/стать - to become
65. следить/проследить - to watch, to monitor
66. снимать/снять - to remove, to take off
67. проводить/провести - to run, to pass (e.g., finger along something)
68. возникать/возникнуть - to arise, to appear
69. вооружаться/вооружиться - to arm oneself (with)
70. настраивать/настроить - to tune, to adjust
71. позвякивать - to jingle, to clink (iterative; imperfective only)
72. напиливать/напилить - to saw
73. подвешивать/подвесить - to hang, to suspend
74. просверливать/просверлить - to drill through
75. нанизывать/нанизать - to string, to thread
76. раскладывать/разложить - to lay out
77. определять/определить - to determine
78. пропиливать/пропилить - to saw through
79. напоминать/напомнить - to resemble, to remind
- Some verbs appear in the text only in one aspect
- Motion verbs often have multiple prefixed forms with different meanings
- "Давай" is the imperative form of "давать" meaning "let's (do something)"
- "Позвякивать" is an iterative/frequentative form meaning repeated light jingling sounds
- Several verbs appear multiple times in different contexts throughout the story