[Home]

Russian translation project

I was recently tipped off by a fellow user of the SDF Public Access UNIX System about a project to translate a Soviet children's book about physics, "Fizika dlya malyshey" or Physics for Kids by L. L. Sikoruk (published by Izdatelstvo Pedagogika in 1983), into English. The scans have been processed by OCR, looked over manually, then translated (partly by using the Claude LLM, but also manually when required.)

Links to translated texts

Matchbox Telephone How to Make Sound Louder Why Hares Have Long Ears How to See Your Voice Why a Record Sings As You Call, So It Echoes 13 Questions

Links to verb lists

Matchbox Telephone Verbs How to Make Sound Louder Verbs Why Hares Have Long Ears Verbs How to See Your Voice Verbs Why a Record Sings Verbs As You Call, So It Echoes Verbs 13 Questions Verbs