eres muy amable
amable –> kind
gracias
de nada
te lo mereces –> you deserve it
merecer —> to deserve
playa
tu ciudad ideal
¿qué es importante para ti?
Para mí es importante la playa, el buen tiempo.
Para mí es importante si tiene tiendas.
son importantes los museos
el clima —> the climate
el tiempo —> the weather
monumentos —> statues
vida nocturna
nocturno, -a —> la noche
historia
deporte —> sport
una comunidad alemana
es correcto
un Instituto Alemán
¿cómo se llama tu ciudad?
Munich
buen clima
¿Munich tiene un buen clima?
¿tiene playa?
no tiene playa
tiene un centro histórico
si es una ciudad muy nueva, muy moderna
quizás no tiene un centro histórico
quizás —> perhaps; vielleicht
Benidorm
rascacielos –> skyscrappers
en Benidorm están los rascacielos más altos de Europa
un pequeño pueblo de pescadores
pueblo –> village
pescador –> fisherman
1960
1980
holandeses —> Dutch
guiri —> white foreign, northern European
rubio, -a
tú eres una guiri típica
españolito
racista
racial
es un poco incómodo
incómodo –> uncomfortable
cómodo
es lo contrario
— para mí no es importante si la ciudad tiene vida nocturna
— para mí tampoco
— para mí es importante ….
— para mí también —> me too
yo también
quiero agua
yo también
no quiero agua
yo tampoco
para mí es importante si la ciudad tiene museos
yo también
para mí también
ahora sí –> now, yes
antes no
antes —> before
me gustan los museos de historia
hay muchos museos en Valencia
cosas antiguas
objetos antiguos
con algunas réplicas
y algunos objetos antiguos originales
Nuevo Centro, Turia
Decathlon
marearse —> schwindllig machen
me mareo —> I get dizzy
cuando estoy en un lugar así
así –> like that
cuando viajo en barco me mareo
viajar –> to travel
barco –> ship
cuando —> when
yo no me mareo cuando viajo en barco
me mareo
te mareas
se marea
nos mareamos
os mareáis
se marean¿él se marea cuando viaja en barco?
sí, se marea …
no, él no se marea ….
no sé si …..
I don’t know if …..
no sé si él se marea cuando viaja en barco
no sé dónde está esa calle
no sé.
aplazar —> verschieben
siempre excusas para aplazar todo
poco a poco —> little by little
paso a paso
paso –> step
quizás –> vielleicht
no sé por qué —> I don’t know why
por qué –> why
quieres sentarte
meseta —> Hochebene
nonverbal communication
la comunicación no verbal
así de —> acompañado por un gesto de las manos
gesto —> gesture
mi hija es alta
mi hija es así de alta
un libro
ese libro es así de grande
tiempo —> (1) time, (2) weather
si —> if
sí —> yes
hay un parque
pasear –> to take a walk
Madrid es más verde