Clase de español con Britta, 27 de junio de 2025

una diferencia de actitud

actitud —> attitude

¿qué tal tus nuevos amigos?

tus nuevas amigas

tus nuevos amigos y tus nuevas amigas

extremistas :)

amigo

amiga

-e ¿neutral gender?

profesor, leherer

profesora, leherin

die leherer … inen

es ridículo

tus —> m. or f., pl.

solo chicas

solo mujeres

solo señoras

amigo

la regla vieja

la regla anterior

qué tal –> how

¿qué tal?

¿qué tal estás?

cómo = qué tal

¿cómo estás?

simular –> to simulate, to pretend

en el siglo XIX

siglo –> century

números romanos

tranvía –>

el tranvía

el internet

el/la covid

el covid

la covid

heredar –> to inherit

la enfermedad

el Madrid = el equipo de fútbol Real Madrid

Madrid

el Madrid

equipo —> team

/v/ no existe en español

/b/ sound, /g/ sound, /d/ sound

b: “b” and “v”

when they are between two vowels, they are pronounced softer

bajar

vaca

/ba/

covid

abeja –> bee

g

agarrar –> to grab

ganar –> to win

d, dar

dedo –> finger

/th/

abogado

dedo

-rr-

-r-

perro

pero

coro, corro

para parra

era, erra

/v/ –> does not exist in Spanish

abeja

oveja —> sheep

abajo

b, d, g

d —> sometimes dissapears

-ado > -ao (informal)

he comprado una casa

el participio

comprar, comprado

beber bebido

has bebido mucho

vivir vivido

salir con los amigos

salir, salgo

tocar un instrumento

instrumento musical

tocar —> (1) to touch, (2) to play (an instrument)

tocar la guitarra

¿tú tocas algún instrumento?

no toco ningún instrumento

ninguno, ninguna

ningún

no toco ninguno.

yo tampoco.

yo tampoco toco ningún instrumento

yo toco un instrumento

toco un instrumento

yo tampoco –> ich auch nicht

sí = yes | replace a full affirmative sentence

yo sí –> I do; ich aber schon

yo no —> I don’t; ich nicht

yo también

yo tampoco

yo no toco ningún instrumento

yo sí

toco la guitarra

yo no

yo también

él sí

nosotros sí —> wir aber schon

ellos no, pero nosotros sí

ellos no, nosotros sí

¿Aasam toca algún insturmento?

No, Aasam no toca ningún instrumento. —> Nein, Aasam spielt kein instrument.

doble negación en español

no …… ningún

nadie –> no one, nobody

vino –> 3 p. sg, past, “venir”; came

Juan vino

no vino nadie —> nobody came

nadie vino –> nobody came

no viene nadie –> nobody comes

nadie viene —> nobody comes

no vino Juan

Juan no vino

no quiero nada

nada –> nothing

nada quiero

ningún

ver –> to see

mirar la tele

viajar –> to travel

no viajo

yo tampoco

patraña —> Schwindel

mentira –> Lüge