Britta, 11 de julio de 2025

no tiene picaporte

picaporte —> Klinke; Türklinke

puerta —> Tür

tiene esa pieza metálica

la puerta no tiene un picaporte

no tengo de dónde coger la puerta

coger –> to take, to grab

suelto la puerta

soltar —>

o > ue

soltar –> to release; loslassen; to let go; freilassen

el vaso

el posavasos

levantar

levantarse

me levanto a las 8:00

-se

la partícula reflexiva

levantar

-ar + -se

-ar = -n

hablar, -ar = -en

me levanto

te levantas

se levanta

él se levanta a las 10:00

lavar

lavarse

¿tú te lavas con jabón o con gel?

jabón sólido

(yo) me lavo

pues yo no

pues …. —> well…

yo me lavo con jabón

yo prefiero el jabón sólido

no me acostumbro con el gel

costumbre –> habit

la costumbre

acostumbrar

acostumbrarse –> to get used to (something)

otro verbo reflexivo

vestir –> to dress

vestirse —> to get dressed

me visto

¿tú te vistes en el baño o en la habitación?

me visto

después de ducharse

después + de —> after (something)

mi hija está acostumbrada a entrar en la habitación sin llamar

llamar a la puerta

estar acostumbrado –> to be accostumed

llamar –> to call

llamarse —>

me llamo Gabriel –> my name is Gabriel; ich heiße Gabriel

llamar –> rufen

me llamo —> I call myself

ich rufe mich selbst an

cargar –> to charge, to load

cargarse –> to ruin, to break

cargar el teléfono

cargarse el teléfono –> to ruin/break the phone

sin tele

televisión

dormir –> to sleep; schlafen

dormirse –> to fall asleep; einschlafen

puesta –> on

con la tele puesta —> with the TV on

yo me duermo con la tele puesta

o > ue

yo también

tú eres como yo

peinar –> to comb; kämmen

peinarse –> sich kämmen

se –> sich

los calvos no se peinan

calvo –> kahlköpfig

quedar —> to set an appointment; to meet

¿Cenamos juntos el jueves?

juntos –> together

cenar –> to have dinner

cenamos –> we have dinner; shall we have diner?

¿cenamos ….?

¿vamos a la playa?

nosotros = we

-mos = we

desayunar

¿desayunamos juntos mañana?

¿vamos …?

¿y si …? —> what if …? Was wäre, wenn

y —> and

¿y …. ? –> what about? how about?

¿y …? –> what happened to …? where is …?

¿y mi teléfono?

es que tengo otra cita

es que — (?) because: when explaining or giving an excuse

pues

nueve –> 9

nueve, 9

nuevo, -a –> new

a las + number

a las 9 –> at 9 o’clock

a las

otro –> another

cita –> appointment

¿cómo quedamos?

quedar –>

mejor a las nueve y media

mejor —> better

– Quedamos a las 8:00

– Mejor a las 9:00.

¿quedamos para comer juntos el jueves?

¿quedamos? –> shall we meet …?

comer –> (1) to eat, (2) to have lunch

llamar a la puerta –> to knock on the door

por suerte

suerte —> luck

esa cosa metálica

pestillo –> Riegel, Sperrriegel; Türgriff

para poder cerrar la puerta despacito

despacio —> slow

-cito

smooth

despacito —> very slowly

-ito

ahora —> now

ahorita –> right now

ahora mismo —> right now

ahoritita