qué tal, Calixto
pachucho
sigo pachucho
garganta irritada
febrícula
latino, -a
-culo, -a —> diminutivo latino
febrícula
fiebre
-culo, -a
homúnculo = hombrecillo
homunculus = little man
(es un concepto filosófico)
en mi interpretación, es casi literal
para mí
celda —> de la cárcel
célula, espermatozoide
latino (1) latinoamericano, (2) del latín, de la lengua de antigua Roma
¿has celebrado Jánuca?
durante las fiestas
el solsticio de invierno
el sol se puso a las 16:15
hoy tenemos a mis padres <— “a”
pillé una enfermedad
tan … como …
me sugeriste que grabara
que me grabara a mí mismo
¡muy bien!!!!
del ancho mundo
excelente
me alegra oír eso
puedo escucharlas después <– “las”
hacer burla —>
es una sensación
pasé por esa etapa
en mi proceso de aprender ese idioma a la perfección
“jo, tío, pfff, es que ….”
pfff –> soplido
eso también es cierto
eso ayuda
en mi proceso de aprendizaje de ese idioma
lo siento, voy a ser arrogante
lo conozco de nombre
están entrenados
siempre hay un mínimo de “lectura de labios”
raíces judaicas
raíces judías
Jánuca
las tradiciones judías son interesantes
no sabía
especias
¿patatas??????
una incongruencia
el Jánuca, siglo 2 AC
la patata se conoce en el Viejo Mundo desde el siglo XV
el maná
Dios es todopoderoso
¡por supuesto!
judíos <– “i”
judeo- | prefixo, compuestos
la tradición judeocristiana
tu suegro es judío
hay que renunciar a Cristo
ya reunciaste :)
reabrazando a Cristo
según sopla el viento
chaquetero –> que cambia de equipo de fútbol a menudo
cierto
solsticio de invierno
invernal
Jánuca
entiendo
Sol Invictus
sol invicto
invencible
romanos
que se cambia de chaqueta a menudo
encendemos, encendimos
la menora
Navidades
ambiguo, hipócrita
no me incumbe
incumbir –> to concern
árbol de navidad
no me maravilla
todos los años poníamos un árbol de Navidad
por “inercia”
sin entusiasmo
siempre el mismo
ni un metro de altura
era gris
un set de luces
relativamente indiferente
igual que los Simpson
no me incumbe
Julia es judía laica
un judío laico: se identifica culturalmente con el judáismo, pero no practica la religión judía
la Pascua Judía
no me acuerdo del nombre
al aire libre
el templo
la sinagoga
–> creo que no le he preguntado “cómo te identificas”
creo que no le he preguntado cómo se identificaba
creo que no le he preguntado cómo se identifica
visión muy aguda
¿“visión”?
“Recuerda”
corrleto anterior <—
lo ha clavado
tiempo
¿“localizar”????
comí, vine, dije, hablé
superfluo
inútil
suceso
claro
él vino ayer
-ara, -ase
—> no sé si ella diría: “soy judía”
no sé si ella diría que es judía
definiciones atemporales
“atemporales” <– presente
irreal
Soy agente del Mossad.
el judaísmo
matrilineal <—
ser cortó el vínculo
asistir —> ir a un evento
asistir -> to attend
mitin —> acto electoral; electoral rally
en un mitin se hacen discursos
casualidad = coincidencia
la Junta
Junta –> council
consejo
juntar = reunir
juntar –> to gather
una junta: es el lugar donde se tocan dos baldosas
en el suelo
pequeño espacio
intersticio
línea
lleno de mortero
se concentra la suciedad con más facilidad
productos de limpieza específicos para juntas
productos de limpieza específicos para Juntas :)
debierais cumplir lo prometido
deberíais cumplir lo prometido
poder, deber, querer
quisiese
atenuante
atenuar
claro
eso sería más directo
–> eso sería más bestia
bestial
junta militar, por los ’80
-ra
esotérico
masonería
rituales de iniciación
supervivencia
“pesado”
-ara | -ara
si tuviésemos ….. | nos cantaría
si tuviéramos ….. | nos cantaría
si tuviéramos ….. | nos cantara
tener una suerte diferente (mejor suerte)
destino
para –> error tipográfico
yo había dicho ….
era otra forma del pret. plusc.: yo dijera
del que había sido
incisos
entre comas
con verbos de habla: decir,
Como dijera el poeta, siempre hay que …..
Como había dicho (dijo)
el poeta había dicho que … solo en algunas frases hechas
iría <—
si tuviese dinero, iría