¡Ea!
¡Manos a la obra!
fiable —> reliable
estoy prefiriendo
me daba igual
antes no tenía preferencia
marcado, claro
hacer publicidad gratis para Discord
hiciere, hiciera
un error tipográfico
una errata
C1
dime
“donde fueres haz lo que vieres”
lenguaje anticuado, viejo, fosilizado
refranes, dichos, provebios
-se-
nunca la había oído
¡oh!!!
no te sé decir
no lo sé
-ra- (-se-)
yo no estoy seguro
no lo dudo (tapoco)
no doy fe —> I can’t vouch
puede ser
es posible que oiga la forma / que haya oído
¿que entienda qué?
es muy posible
sin entender
lo que acaba de oír
una repetición nunca es mecánica
acto creativo
-se-
-ra-
querría que viniera
viniese
mi hija está en Eslovenia
ha ido con el Instituto
una montaña rusa —> a rollercoaster
http://dot.org.es/~gasconheart/spanish_lessons/daniel/daniel_deberes_20241216.html
no lamento habértelo enseñado
¡faltaría más! —> of course not!
y sin embargo —> and yet
hay que corregir muchas cosas
hay muchas cosas que corregir
dar, decir
no te castigues tanto
a ti mismo
para castigar, estoy yo
soy yo el que castiga
el que —> he who; the one who
castigar
quepa, caber
más … que …
más … de … —> comparar cantidades
cifras, números, sumas
tengo más de 5.000 euros en el banco
soy rico
¿me crees?
¡qué va!
más …. de lo que …
más de lo que te imaginas
cabe/quepa
medio kilo
1 litro
depende
no sabía
yo puedo beber 1 litro de cerveza
de golpe
no es una hazaña —>
hazaña —> feat
comer de golpe un kilo de carne …. hm
mucho más
referir las palabras de otra persona; reproducir
reported speech
metalenguaje
interjecciones
pregunta de confirmación
muletillas
¿verdad?, ¿no?, ¿no es verdad?, ¿cierto? ¿no es cierto?
los saludos se consideran interjecciones.
te dije que no bebieses
hay que reparar todo eso
nunca bebería más de lo que me cupiera en la tripa
irreprochable
separarse
nos gusta estirar las reglas
nos gusta buscarle los tres pies al gato —> to split hairs
seas
despídete de él
despedirse + de + alguien/algo
si él fuera a cambiar —> if he were to change
necesitas un tiempo perfecto/compuesto (haber)
ya lo habría hecho
olvida casarte con él
sacarías
o > ue
un hombre que comparta sus valores
un hombre que comparta tus valores
las señas = la dirección
me da la impresión/sensación
quizás has hecho estos ejercicios con prisa
confío en que, si te tomas tu tiempo, tendrás mejores resultados
¿es eso?
preguntó cómo estabas.
panhispánico
pan- todo
repaso, repasar
muy buena idea
65, Hablamos B1
he abierto los “thumbnails”
doce (base)
compuestos
me consta que sabes la teoría
me consta —> I know for a fact
se me ha ido el santo al cielo –> sabes que lo sabes, pero no lo recuerdas en el momento, no te viene la idea en el momento
imperfecto de subjuntivo
rodeos
rodear
si estuvieras en una isla desierta, + condicional
una señal (f.)
haría una señal para que los aviones me vieran
en el programa de televisión
cámaras ocultas
él dijo que si fuera alcalde, pondría tigres por las calles para que la gente los acariciara
uno de ellos dijo que, si (él) fuera alcalde, pondría tigres sin dientes por las calles para que la gente los acariciara
valer —> to value; to be worth
valdría <— el nr. 12
acariciar —> to caress; to pet
si me tocara un millón de euros en la lotería, me compraría una casa en el campo
me suena conocido
¿picnic?
¡habérmelo dicho antes!
¡(deberías) habérmelo dicho antes!
pagar a escote —> cada uno paga lo que consume
ooooh
aclaración
pagar a escote:
https://crossidiomas.com/pagar-a-escote/ https://forum.wordreference.com/threads/pagar-a-escote.742141/
empate —> tie, draw
hubiera preferido que no me lo preguntaras nunca
los testículos del toro
si comieras criadillas, podrás decir que habrás tenido genitales masculinos en tu boca
es una opción respetable
no va conmigo
maguey
en la imagen
pestaña —> eye lashes
pestañear —> to blink
percebe —> barnacle
no es su nombre verdadero, es su nombre de usuario
conveniente —> advisable; suitable
cómodo —> convenient
polémica
cochinillo —> el feto del cerdo/cerda
cochino = cerdo
me parece cruel
ética
de la que he leído
pene de búfalo
Australia, el ano del canguro
corazón, cerdo, pollo
se dice que en España
del cerdo se come casi todo
cola
los órganos
la cara
el morro (cara de cerdo)
las pezuñas –> the hoofs
horrible
me he divertido
en principio
creo que todo irá bien
cuñado <—-
constar –> figurar en los registros
archivos, documentos
consta la fecha de nacimiento de Napoleón
¡que conste! —> for the record!
Córcega
versión acortada, abreviada
comprimida