tengo juguete nuevo
auricular mono
me gusta más el mono para escuchar la radio
me sigue gustando
estéreo
visitas
intercambio
un instituto de Mislata, y otro de Aldaia
Aldaia resultó muy afectado por la DANA
acoger —> to put up
recibir
risueños —> que se ríe
una persona que tiene la risa fácil
es tirar los dados
es un salto a lo desconocido
excelente sentido del humor
nos la pasamos muy bien
pasársela –>
¿la?
geopolítica
estoy hablando por hablar
es muy fácil para mí estar enganchado
me engancho muy fácilmente
estamos lidiando con ese problema
bajas —> casualties
pedir la baja; estar de baja
en el trabajo; empleo
darse de baja —> abandonar voluntariamente un servicio
Jazztel
renunciar —> to quit
lo privado; lo público; what is …..
coartar, restringir —> to restrict
borroso —> blurred
el imperio —> (1) empire, (2) the rule
imperar —> to rule
traspiés —> setback
no obstante —> notwithstanding; sin embargo
despedir, despido
acoso —>
acosar —> to molest; to harass
molestar —> to bother, to annoy
acaba confiando, acabar + gerundio = end up
acabar —> to finish; to end up
inútil
parablepsia —> equivocarse de línea al leer
filólogo
por un lado | por otro lado
correlación
bien sea ….. , o ……
ya sea ….. , o ……
ya sea ….. , ya sea ……
either ….. or …..
“borroso” otra vez
bajas
se liberó
un texto de dos años más tarde
estaba restringido
privilegio
honrado —>
me olvidé la contraseña
eso, si hay un humano viendo esas cosas
quizás sea un robot/bot
el robot de Facebook se está riendo de mí
pseudónimo, Carlitos Basarmagnac
aunque
de todas maneras, estoy identificado
varios pasos
desde hace unos años, en España es obligatorio
DNI
anónimo
anónimamente
esa situación solo ha empeorado
se han acentuado
profundizado
a lo largo de los años
con los años
con el tiempo
asimismo = también
así mismo —-> de esa misma manera
tablón de mensajes
tablón —> board
mundillo, comunidad, el grupo de persona
a ver si empiezas a odiar a Facebook tanto como yo
indiscreción
te acabo de buscar
hola
he quitado el vídeo
te oigo
¿me oyes?
Odisea en el espacio
mono
chimpancé
simio —> ape
los orangutanes, los gorilas
un cigarro
entre bastidores
bastidores
backstage
redondear la idea
eufemismo
inmigrante
mezclarse
dar un codazo
-azo —> golpe
dar —> golpes
rodillazo
cabezazo
Zinedine Zidane
codearse + con –> to rub elbows
-ear
codo —> elbow
es una parte del brazo
categoría superior
que una persona sea acosada
corchete { }
inciso
un bloque de texto
en medio
generalmente entre comas
no es muy común que {, una persona, cuando está cara a cara,} vaya a acosar a la otra
enhorabuena
has pasado el test
no está mal
¡muy bien!
date una palmadita en la espalda de mi parte
palmada
palma
dar
vídeo
vídeoconferencia
video (América Latina)
teleadicto
telebasura —> trash tv
vídeoconsola
telespectador –> tv viewer
vídeoaficionado —>
80, 90, 70, 60, 50
los había
los contabas con los dedos de una mano
cámara de mano
Sony
algo así
bloopers
todos nos hemos vuelto videoaficionados
volverse —> to become
cibercafé
cibernauta
navega
internauta —> una persona que navega por internet
quizás
ciencia ficción
me imagino que sí
que es eso
¿podrás creer que no he visto Matrix?
una vez lo intenté, pero me aburrió, y la dejé
no me critiques
condenes
no me discrimines
me vas a discriminar
precisión
ser + adjetivo + que + SUBJUNTIVO
constatar
cuando el adjetivo expresa certeza, se utiliza el indicativo
constatar
negacionistas
huéspedes, visitantes, las visitas