Te oía muy bien. Solo el audio es suficiente.
Esta mañana he tenido clase con una señora china, que simplemente utilizó el WhatsApp en su móvil …. no se le podía entender nada :(
Hola, compañero.
esta vez sí
póntela, póntela
cualquier
gringo
exorcismo
¡despójate de tu anglosajón interior!
¡el poder de Cervantes te obliga!
¡el poder de Cristo te obliga!
una rama —> a branch
especialización
estaba leyendo el libro de Job
lenguaje arcaico, lenguaje bíblico
despojarse (era) desnudarse
escuchando
radio católica
2025, siglo XXI, “el verbo de Dios”
verbo = palabra
el logos de Dios = el verbo de Dios = la palabra de Dios
te vas a reconvertir al catolicismo
dime
lo de los tatuajes no es lo mío –> the tatoo thing is not my thing
los tatuajes no son lo mío
hay un pequeño matiz
lo + {adjetivo}
{sintagma que haga de adjetivo}
{de los tatuajes}el arte de los tatuajes
el arte {de los tatuajes}
tantear –> to frisk;
registrar, cachear, tantear —> to frisk
para entrar al estadio tienes que ser tanteado
entrar + a
tienen que tantearte
gracias por haberlo buscado
cachear (excelente opción)
un ciego tantea
una persona no ciega tantea en la oscuridad
tantear —> sentir con el tacto; to fumble, to feel about, to grope for, to feel your way; to frisk
un vidente —-> (1) una persona no ciega, (2) una persona que adivina el futuro
que sabe el futuro
¿has cambiado de marca de café?
más de dos granos
invidente = ciego
te escucho
ufólogo
urólogo
andrógeno
hongo
levadura —> yiest
hace levantar(-se) el pan
hace que el pan se levante
levantarse
organismo vivo
me pregunto si siente
sería cruel
genocidio
los condenados a muerte también tienen derecho a una última cena/comida
¿piensas que no es verdad?
los que matan a los condenados
matar
verdugo —> executioner
todavía hay verdugos vivos de la época de Franco
hay uno famoso que está en la cárcel
hasta hace unos años
sus mañas
terminó en la cárcel
el más desfavorecido
pobre diablo
a sangre fría
¿siento pena por un verdugo franquista?
“pena”
es difícil
espero que + subjuntivo
si no lo tuvieran
buena observación
fracaso
las ejecuciones
a veces fallan
mira a través de una “ventana”
es un “espectáculo” ………
hay testigos
no es justo
no sentiría dolor
inyección letal
no tiene el mismo efecto disuasorio
el espíritu de Snake se metió en la peluca de Homer Simpson
disuasorio —> deterrant
un poco de humor
tema negro
la guillotina
“humana”
las teorías de la decapitación lúcida
Charlotte
Jean Paul Marat
la mano derecha de Robespierre
tienes tema de conversación para cuando vayas a la cárcel
la ejecución
pero … quién sabe
no pueden confirmarlo
tu hallazgo
hallazgo .—> finding
certero —> well-aimed, accurate
me estás vapuleando
vapulear —> to beat repeatedly
el vapuleo
ya no me respetas
un deportista de élite se ha lesionado y necesita recuperarse pronto
háblale a él
un consejo
un doctor en medicina deportiva
doctor + en
es normal que + subjuntivo
que se rompa algo
yo me voy de viaje a un país tropical
ve al médico de cabecera
la fiebre amarilla
vacunas
rodar (películas)
filmar
varias tomas
¡toma uno!
¡acción!
guion —> script
preparado + para + ….
Volver al Futuro
nunca la he visto
segundo plano
primer plano
se estaba señalando la entrepierna
la entrepierna —> crotch
pasó desapercibido
pasar desapercibido –> to go unnoticed
percibir —> to perceive; darse cuenta
que no se nota; que no se observa
gracioso, interesante
Torrente, una saga de películas cómicas españolas
honrosa excepción
el actor Santiago Segura
engordar a propósito
recuperar el peso normal
el maquinista: una persona que conduce un tren
maquinista —> machinist
¿una rueda dentada?
durante el rodaje
lo he intentado
ciento cincuenta, 150
es como un esqueleto
es un palo
Batman
no las he visto
fluctuaciones
yo que tú consultaría con un nutricionista para engordar de la manera más segura
subir de peso
para recuperar mi peso normal
dame consejos
vuelve a tu rutina normal
su peso, tu peso
volverá a la normalidad
a lo normal
más vale que me vaya
tachar
delgado
Torrente
indefinición
arquetipo