13:04
14:00
la cuenta
quitar –>
restar –> to substract
4 - 3 = 1
tiene a las chicas
lo loco
ocurriera
dejar la llamada
dejar + de + infinitivo
quiero tu dinero
pero quiero ganármelo
ganar –> to earn
si + futuro <– PROHIBIDO
si estuvieran bien
podría quedarme hasta las 2:04
las dos y cuatro minutos
su código
su honor
fichas —> chips
intacto
unos a otros
una persona que hace trampas en juegos de cartas
un tahúr
si escondiera una carta y la usara en el momento adecuado/perfecto, eso sería muy mal visto
mal visto –> frowned upon
son raros los tahúres en el póker
tienen sus métodos
engañan, pero no roban
complicidad
dos jugadores conchabados
golpetear –> to tap
tamborilear
hacer una encerrona
encerrona –> a set up
tambor –> drum
percusión
tamboril, tamborilear
principiante
tocar el tambor
muy inexperta
novato –> noob
plataformas
no las conozco
métodos
detectar
una jugada decisiva
en ese momento
contra esa persona
este, esta
en el póker no hay una carta triunfo
triunfo –> (1) trump (2) triumph
ese juego de palabras solo funciona en inglés
lo haría
monedas de plata
medallas
objetos de colección
si no las acuña un Estado, no se pueden llamar monedas
cecas
–> ceca –> a mint
el bitcoin
las criptomonedas
acuñar –> to mint
el test, como tal, me interesa poco
como tal –> as such; per se
es un latinismo
¿cuántas horas duermo (yo, Daniel) ?
rango –> range
se levanta
ve tomando notas
ir (imperativo) + gerundio
indeciso —>
a
cobarde
indeciso: on the fence
bebo de ella
carne blanca
pavo
plancha
hervir
es tentador
estamos en la misma
(situación)
he logrado hacerme la costumbre de comer …..
es cara <— la fruta
viene desde la otra punta del mundo
—> el culo del mundo
“culo”: muy lejos
eso está a tomar por culo
a tomar por culo = muy lejos
locución adverbial
lejos
mis padres viven a tomar por culo
úsalo con precaución
usar “correctamente” las palabrotas es un ARTE
mojigato –> a prude
frecuencia óptima
Jerry Seinfeld
no es que + subjuntivo !!!!!!
para comer
para que coman
es difícil
les resulta difícil sentarse (a la mesa)
tomarnos más tiempo
comen antes de la hora de la comida
arruinan su apetito
mi hija es de mal comer
(una persona) es de muy mal comer
casi se cuelga este ordenador
colgarse –> to hang
se ha congelado
los tuyos –> your loved ones
los míos
mis seres queridos
ser –> a being
monstruo
voy a sonar cursi, pero es la “a”
cursi –> cheesy
reposar, descansar
“round”
medallas
monedas acuñadas por un particular
quiero oírte razonar en voz alta
en voz alta –> aloud
dame el veredicto
el resultado final
estoy haciendo las cuentas
aportar —> to contribute
una súper revelación
la forma corta
encontrar
encontrarse
me encuentro bien
voy tirando –> to get by
así, así —> so, so
juez definitivo
más o menos
regular = no muy bien
me siento regular, estoy regular, me encuentro regular
me siento mal
silenciar el servidor
lo juro –> I swear
me he dado prisa en decir que no tengo notificación visual
patrañas
¿Estás bien?
suposición
fatal
¿cómo sigues? (implica conocimiento previo del estado de salud de la otra persona)
seguir –> to follow, to continue; to continue to be; to still be ….
has pillado la idea
sigo enfermo —> I’m still ill
sigo mal
pseudoportugués
San Patricio
Santo, San