hello, mate
libro Hablamos, página 117
he instalado el sistema de nuevo
sistema operativo
Debian Linux
Arch Linux
para conocedores
colgar –> to hang
congelar –> to freeze
pánico del núcleo
tarjeta
descartado
descartar –> to rule out; to discard
la luz del bloqueo de mayúscula
parpadeando
parpadear —> to blink
es como si fuera un ordenador diferente
Arch Linux tiene fama de ser inestable
comparativamente
Debian Linux, estable
personalizar
paciencia
recortar
lo puedo poner a punto
y a mi gusto
hardware, un problema físico
Hablamos
extranjerismos
superfluo
resignarse
aceptarlas
rendirse, abandonar la lucha
ferretería
jerga
voy echando hostias
ir echando hostias –> hablar de manera exagerada
cargando
cagando
hostia –> (1) ese pan que te dan en la iglesia, (2) bofetada = slap in the face (3) exageración
es un uso coloquial que yo no conocía
¿quién es el autor?
¿de dónde es el autor?
no lo recuerdo
igual de bueno
el audio
la jerga
no me sorprende
un autor andaluz
hostia <—
peculiar
Andalucía
les dan un vocabulario, una lista de expresiones
español andaluz coloquial
para que se adapten
parece que fuera otro idioma
peculiar
muy variado
discurso
oralmente
las virtudes y defectos de trabajar en pijama
te oigo :)
trabajar desde casa
¡un pijama simbólico!
no me da vergüenza
el olor a mí no preocupa
déjame explicarte :)
no suelo acumular mucho mal olor
de un día para otro
no es un olor insoportable
imagen
etapa
estoy sopesando
sopesar –> feel the weight of; to consider
plantearse –> to consider
me planteo empezar a vestirme de traje …..
¡muy bien!
eso es lo que tiene que pasar en cualquier proceso de aprendizaje
el sensei tiene que decirle a su estudiante……
yo soy tu sensei, ¿verdad?
la ironía
1 km
la dana
cambiar de dinámica
irresponsable
inadecuado
percepción
siento un no sé qué —>
siento un retrogusto
retrogusto —> En el ámbito gastronómico principalmente, conjunto de sensaciones gustativas que quedan después de haber probado un alimento o una bebida.
lo que queda después de probar …..
desde casa
un chef
cualquier trabajo
estás teniendo una recaída
recaída –> relapse
-r
virtudes, vergüenza, ejercer, virtualmente, hacer
sé que puedes
lo acabas de hacer
tienes que tener la guardia alta
sistematizar
automatizar
inconsciente
estamos en una etapa en la que este aspecto necesita un esfuerzo consciente <—
—> no es ni malo ni bueno
consciencia —> awareness
aprender a subir escalones en una escalera
3 ó 4 años de edad
pensar, ser consciente
5 ó 6
en cuanto bajas la guardia, te sale de dentro el anglosajón
ejerce la medicina
un cirujano
cirujía
Seinfeld, Vincenzo; eso no lo recordaba
desde casa, en casa <—
un cirujano clandestino
clínicas “estéticas”
el “cirujano”, te pone los implantes de silicona
¡y sin garantías!
pesar
me da pereza
siempre van de traje <– muy bien
esto que me acabas de decir, va a inclinar la balanza
ahora me siento menos que ellos :)
camisa planchada y corbata
evaluar, considerar, pensar, reflexionar
ese proceso ya se ha terminado
ha ganado la opción de vestirme como un mormón
recuerdas el contexto
encarecer
cirujía a distancia con un brazo robot
si funcionara, yo me sometería a ello
someterse –> to subject yourself
se supone
ser policía o bombero
112
le mando una patrulla virtual
el colmo
el robo también es virtual
?
accede
¡correcto! <—
la cuenta f.
bancaria
yo tenía otra cosa en mente
comedia
en un episodio viejo de los Simpson
los + apellido en singular | para hablar de una familia
los cybercafés
novedad
Lisa y Homer Simpson
Serpiente = Snake, el ladrón
¡un disquete! en los 80, 90
en las películas
la persona que iba a salvar al mundo, tenía
disquete
2000
pendrive
el salvador del mundo
Jesucristo, en su segunda venida
¿te imaginas a Jesucristo, con un montón de tarjetas perforadas de cartón???
“oh, me he equivocado de década”
década —> un período de diez años
es posible que pasara <— ¡correcto!
te entiendo
como todo en religión: ¿quién puede demostrar que NO sucedió?
Moisés
Mahoma <— el profeta musulmán, del Islam
huele mal, no se ducha
plural
son guapísimos <—
aquí vale cualquier cosa
plural
son graciosos
son muy inteligentes
fuimos con más de dos horas de antelación
qué malo –> how mean
lo siento
–> quiero conseguir marido (indeterminado)
–> soy estéril y quiero tener un hijo
un hijo determinado
el hijo
se me perdió mi serpiente mascota
sin embargo no podré tener UNA nunca
tener una
una
tener otra
usuarios
recuadros, cajas de texto
consecuencia o resultado
así que, así es que
de modo que
sin cambiar el significado
entre pausas,
por lo tanto —> therefore
ascenso –> promotion
es cuando
se recibe un nuevo puesto en la misma compañía; un puesto de trabajo superior/mejor
tiene que haber un cambio a mejor
de modo que —> in such a way that
!!!!!
(recomendación) de modo que duermas bien
Rumanía; hartos
Bram Stoker, vampiros, Rumanía
tengo información desde el interior