Hablamos, B1, p. 127
13:02
14:02
qué bien se oye hoy
¿tienes micrófono nuevo, o algo?
no es el eco :)
no creo
hoy la conexión va mejor
eso puede ser la explicación
B1, B2
sensación de “meseta”
estancamiento
agua estancada
una meseta —> plateau
montaña truncada
diminutivo de “mesa”
cuando + presente de subj.
cuado + futuro (muy raramente)
será entonces cuando + pres. subj. / (raramente) futuro (tiene que implicar cierta seguridad)
—> será mañana martes cuando lloverá torrencialmente
licencia :)
mal = incorrecto
mal —> wrong
cuando voy a llegar
siempre y cuando = si
voy a llegar | perífrasis de futuro
ir/llegar
cuando voy a pagar
mal: cuando {voy a pagar}
cuando {voy} a {pagar}
cuando me dirijo, me desplazo
a la caja, a pagar
cuando voy (allí) a comer
coches voladores, que, por alguna extraña razón, no se chocaban entre sí
casi tocándose —> to tail gate
sin colisionar
futuro lejano, el 2015
en 1985
otro grado de libertad
cómo se actuará dentro de cien años
no es una predicción futura —> cuando quiero ir de viaje, voy en una máquina teletransportadora
predicción futura —> cuando quiera ir de viaje, iré en una máquina teletransportadora
¡paren las rotativas! —> stop the presses!
Calixto
dentro de 50 años, los muebles serán biodegradables
tierra/humus
de manera rápida
el mobiliario
cuando pasen quizás 100 años se pondrá una silla u otro mueble
y crecerá un árbol
muy pronto los electrodomésticos, cuando pasen unos cinco años
los electrodomésticos escucharán a la gente para los mandos
futurista
precalentar
una tanda
cuando pasen 20 años, la ropa será más cara a pesar de que aprueben más leyes sobre la condición de los trabajadores en las fábricas de ropa
operador
Obrador
obrero = trabajador; trabajador manual
obrero textil
obrero de la construcción
un electricista es un obrero
(menos común) obrero de la enseñanza
un tipo de trabajo manual
espero que las chicas dejen de usar ropa dentro de 2 años
soy un viejo verde
Herbert es el degenerado (el viejo verde) de Family Guy
Herbert es pedófilo
machos
desnudo bueno/malo
le doy la razón a Seinfeld
se puede abusar del desnudo
por casualidad
playa nudista en Canarias
no me quejo de que exista la ropa
un espontáneo —> a pitch invader
un espontáneo desnudo —> streaker
Billy Jump
lo obligó a presentarse en una comisaría cada vez que hubiera un espectáculo en Barcelona
Luis Figo
se jubiló :)))
electricidad inalámbrica
alambre –> wire
inalámbrico –> que no usa cables
teléfono inalámbrico
que nonecesita conectarse MEDIANTE CABLES a la red eléctrica
pensaba + en
como un hámster
a mí no me sorprende
leí que Tesla inventó una manera dedistribuir energía eléctrica sin utilizar cables
postes de electricidad
columna
relevo –> relay
era tremendamente peligroso
afianzarse —> to establish
te cocina
lee
muñequeras —> wristband
muñequeras, tenistas
estereotípicas
chubasquero —>
chubasco —> lluvia repentina
idioma gallego
chubasco, chubasquero
la apoteosis de los ecologistas :)
¿proyecta el carril????
me cuesta visualizarlo
¿una luz?
las orugas
sistema de locomoción de un tanque de guerra
oruga –> caterpillar track
ridículo
útil o no
Seinfeld
George
bebidas
armario de cocina
tal cual —> exactamente, eso mismo
coche anfibio
nudo —> knots
se desplaza a 50 nudos
una “k” muda, por alguna razón
antiguo germánico
pulpos verdes
babosos
baba
babosa –> slug
cuando —> simultaneidad | posterioridad
exactamente en ese momento
con un pie dentro y otro fuera
a horcajadas —> straddle
cuado como sandía, me siento mal
no me gusta
comidas
repugnante
la sandía es muy acuosa
me indispone
oler caca
comidas
si dijera: “cuando cumplas 18 años ….”
tener = cumplir (edad)
buscarle los tres pies al gato —> to split hairs
gano yo :)))
carné de conducir
ganas + de
atropelló a un hombre
era tarde por la noche
fue a la cárcel
si lo hubiera ayudado en el momento, habría sobrevivido
eso es un fantasma que todavía hoy atormenta a mi familia
elefante en la habitación
40 años
mi primo es visible, el elefante fantasma es invisible
pero está ahí
termina el 08 de deberes, 130 estudiar las explicaciones
09, p. 130
adiós ;)