clientes nuevos
clientes potenciales
estudiantes
bajo el capitalismo
al mismo
economía de proveedores de servicios
compradores, usuarios
el envase
celebro tu esfuerzo
significa
elogiar
¿otra vez has soñado con Ancelotti? :)
51% franceses
40% portugueses
5% español
es muy común que + subjuntivo
llegaran
partirse de la risa
caerse :)
Salvatore Vulcano, cubano/italiano
es comediante
humorista
tiene la risa fácil
parece una marioneta
por hilos
la risa es contagiosa
su risa
¿qué otra cosa es contagiosa?
bostazos
bosta —> caca de animal; manure
bostezos
una cosa que se utiliza en lugar de otra
sucedáneo
Iemanjá: la diosa del mar
el roscón de reyes
¿qué es un topónimo?
“topo” = lugar
“nimo” = nombre
cabezudo
cabeza grande
orejudo
la piel de la cabeza
el cuero cabelludo
cuero
“desnudo”
en cueros
animal que no es agresivo
tranquilo
un toro joven
un toro dócil
—> no recuerdo
dime
pág. 134
todo a medias
a medias —> half done
en ese partido
mi hija y yo
como dos “espontáneos”
sobre todo, velar por la seguridad
velar por —> to watch over, to safeguard
salvaguardar –> to safeguard
“fiestas” de los toros en San Fermín, en Pamplona
encierros
peña –> club OFICIAL de hinchas de fútbol
desfile
procesión
de gente y cosas
la cabalgata (de Reyes)
cabalgata —> ride
cabalgar –> to ride (a horse)
montar a caballo
cabal-
máscara —>
una cosa que se pone encima de la cara
para esconder la identidad
se atreve
las mujeres
hacer “ciertas cosas”
permitrse deslices
desliz –> slip-up; indiscretion, gaffe; error, mistake; affair
en el siglo XX
XXI ??
una carroza
vehículo
antiguo
tirado a caballos
la de la Cenicienta
en la lengua coloquial
un “carroza” —> un viejo; una persona mayor; geezar
a menudo, se coge una palabra, y se la inmoviliza en género
un rubiales = una persona rubia
pasacalles —> passacaglia music
marcha popular
compás (de la música)
rondalla —> pequeño conjunto musical de instrumentos de cuerda
me supera
no es mi ámbito
charanga –> pequeño conjunto musical, con instrumentos de viento
festejo = celebración
hubo festejos
fuistes a festejar
-ejar (no está activo)
-ear
no está vivo
está fosilizado
pregón = un anuncio público hecho a viva voz
de viva voz
evoca la Edad Media
un pregonero
pregonar
“Hoy a las 14:00 horas, ejecuciones públicas”
“¡quema de brujas, hoy!”
¡claro!
página 138
suposición
probabilidad
la conjetura <—-
precolombinas
indígenas
de las Américas
se refiere <—
–> Cristóbal Colón
aterrizar
llegar
avión
llegar + a
desaparecía
1492, todo el mundo cambió
tú defines
la España
algunas culturas precolombinas
los mayas
los incas
los aztecas
culturas
civilizaciones
civi-
ciudad
no es un juicio de valor
la gente era nómada
cazadores-recolectores
vivían en chozas
prisma
cara triangular
choza —> hut
casi no se vestían
andaban en cueros
llevaban un taparrabos
taparrabos –> loincloth
nosotros tenemos el hueso del rabo
en la base de la columna vertebral
un vestigio
los monos
¿tú no crees en la evolución?
Dios nos creó con ese hueso, vestigio
Dios creó los fósiles de dinosaurio
¡el tenía uno!
fuimos creados a imagen y semejanza de Dios
Génesis
evidente
el quechua
está en vías de desaparición
cancha
el mate
calabaza, el recipiente
criollos —> españoles nacidos en las colonias españolas de América
Virreinato del Perú
365 <—- trescientos sesenta y cinco
gregoriano perfeccionado
creo que es insuperable
añadir un día
asentarse = establecerse
ubicarse
definitivamente
yo me he asentado en España <—
la Tercera Guerra Mundial
es tu intención quedarte en España
echar raíces
asentarse, definitivo (intención)
no estás asentado en España
los meshicas
j = sh | medieval
j=x = sh | medieval
México, Méjico
sonoridad valenciana
es uno de los
no tenían dinero para pagar un corrector
corrector —> proofreader
vulnerables
desarrollo interno
pasar por un mal momento