como los tontos
si nunca han tenido que usar esas cosas
tener + que
no espero que sepan
subjuntivo irregular
es así
exigirles que aprendan eso
no es mi tarea
¿cómo lo pasasteis ayer?
¿picnic?
la fiesta
para quien hicimos la fiesta
ella disfrutó la fiesta
sin “se”
disfrutar + algo
no necesariamente
disfrutó.
= pasarla bien
para mí fue un poco más difícil
ellos estaban a punto de llevarnos a la estación de tren
yo estaba poniendo a mi hija mayor
¿en la silla?
la silla/sillita del coche —> the booster seat
es un concepto intermedio
hay que atarle el cinturón
el accidente
hasta ayer
se sintió fatal
me miró, me consultó
me dijo que no había nada roto
él se alivió
lloró lágrimas de alivio
qué buena persona
¿te hicieron un transplante de pies?
no habrá mejora
¿cumplió cuatro años?
¿cumple todos los años?
tu risa indica ……
¿cuánta gente fue?
¿57 personas???
qué gran fiesta
qué fiesta grande
también fue la fiesta de nuestra salida de Valencia
nuestra despedida de Valencia
salida —->
¿de vacaciones?
el otro día me dijiste que ya te habías establecido en España
te dije
te corregí
¡oh!
se me ha pasado ese “detalle”
me entra por un oído y me sale por el otro <—–
oído —> hearing
oreja —> el órgano, material, el trozo de carne (cartílagos)
una persona que se queda sorda, pierde el oído
la oreja –> ear
el actor secundario Bob
siempre pisa un rastrillo
rastrillo —> a rake
el asiento trasero del coche
el conductor
arrancó el coche me pilló los dos pies con la rueda
por suerte no me rompió ningún hueso
los vendajes
tengo que reposar
tengo que guardar reposo
tengo que guardar cama <—
¿es tu caso?
no necesariamente
cuando se hinchan
se puede hacer más daño
¿daño interno? (me pregunto)
venas
hinchar
los nervios
ligamentos
el sábado tuve más práctica
la práctica, sust. f.
la jerga médica
qué pena
mucho peor
¿los chavales resistieron?
¿cupieron todos en el Parque del Oeste?
¿los 57?
cupieron, caber
antes de la fiesta, ¿pensabas que cabrían todos?
sí, yo pensaba que todos cabrían
cabrían, caber
el “condicional”, función: futuro del pasado
abuso de notación
hay que discernir
abuso
funciones de un mismo tiempo verbal
usuarios del idioma español
ortografía del hebreo bíblico
acentuada
hay quienes hacen trampa y añaden un signo extra
invento moderno
C
Argentina y Francia son dos países
A-
el contraste relevante
Argentina es cualquier persona que nace en territorio argentino.
Argentina es un país.
todos los tipos de notación
(- 3 2)
3 - 2
LISP
curioseo
curiosear
curioseé
escacharrar —> to break, to damage, to get broken
fijar
150
difícil
vocabulario
Naufragio
una lectura rápida, una leída rápida
sin remedio
irse a pique —> hundirse
un avión cae en picado
este rubro
rubro –> market, sector, category, class
de conocimiento general
foque —> vela triangular
arriar –> bajar
orzar —>
para más información, pregúntale a un marinero
estribor —> la parte derecha
babor –> izquierda
popa —> parte de detrás
proa –> parte de delante
a la izquierda, respecto a la dirección de la marcha del tren
mástil –> mast
bauprés —> palo de proa
mesana –> palo de popa
arreciar —> intensificarse
el tiempo
el mal tiempo
¿arrecian los problemas?
la cubierta —> the deck
abuso
la marea –> the tide
la luna afecta las mareas de la Tierra
pleamar –> marea alta; high tide
bajamar —> marea baja
bahía
casi totalmente rodeado
por tierra/costa
golfo
acantilado —> tiene que está en la costa: coast cliff :)
precipicio —> cliff
según lo que me ha enseñado el coyote y el correcaminos
nunca había agua
vivían en el desierto
el coyote
como un perro salvaje
un correcaminos —> es un tipo de ave que no vuela y que corre muy rápidamente
¿es un mito?
resaca —> (2) la condición que te viene después de beber alcohol, (1) Movimiento de retroceso de las olas cuando llegan a la orilla, undercurrent
antes de que la ola rompa
aguas revueltas, contracorriente —> riptide
romper
las olas rompen en la costa
¿borroso?
¿borracho?
niebla –> fog
primero el operador
notación polaca
un matemático polaco la inventó
si tuvimos
si tuviéramos
faro: una lámpara grande que está ubicada en la costa
sirve para advertir a los barcos que hay costa/tierra
un barco estadounidense de la OTAN
se comunica por radio
rumbo —> course
cambien su rumbo
posible colisión
estamos en el faro
estaba hablando con tierra no con otro barco
eso sucedió
es una anécdota real
contra el faro
estilo directo —> citas literales con comillas
estilo indirecto —> reported speech
adiós