Ej
04. Andrés Bello es autor de la Gramática de la lengua castellana
destinada al uso de los americanos, una de las gramáticas del
español más influyentes. A continuación tienes algunos datos de su vida.
Utilízalos para redactar su biografía usando los tiempos adecuados del
pasado
Andres Bello nació en Caracas en 1781. Cerca de su
casa estaba Convento de la Merced estaba el
Convento y todos los días iba biblioteca
iba a la biblioteca del Convento. Vivió
en Londres desde 1810 hasta 1829. Mientras residía en
el capital británica, se casó con Mary Ann Boyland, una
joven inglesa. Se trasladó a Chile en 1829. Allí,
se convirtió en senador y ejercía como
profesor. Además, era director del periódico El
Araucano. En él, escribía habitualmente en la
sección de Cultura. Durante esta época, también,
redactó el Código Civil de Chile. Era
Fue el primer rector de la Universidad de Chile, que él
fundó en 1842. Murío tilde:
murió en Santiago de Chile en 1865.
- Esta semana Álvaro volverá de su viaje por México.
(¿también funciona volvió? ¿Se usa ‘esta semana’ para
referir a la parte de la semana que ha pasado?)
“ha vuelto”, nunca “volvió”. Esta semana se refiere,
efectivamente, a la parte de la semana que ha pasado.
- Según el hombre del tiempo, mañana va a
llover.
“lloverá”. Para hacer predicciones, se suele preferir el
futuro. La perífrasis ir + a + infinitivo se suele preferir
para anunciar planes.
- Hablad más bajo, por favor. Estamos en una
biblioteca.
- Dentro de unas horas ya estarémos en el avión. (he
considerado estamos también, porque es en el futuro
pero muy poco en el futuro.) sin tilde: “estaremos”
- Levántate pronto o llegarás tarde al examen.
- No vayáis por la avenida de Europa; siempre hay
mucho tráfico.
- Paco, si no trabajas hoy, lleva al niño al colegio;
yo no puedo.
- Espero que vengas a verme mañana.
- Ojalá que nieve mucho este invierno.
- Cuando vivían en Madrid, todos los días
cogían el metro para ir a trabajar.
- Me apetece hacer un viaje para conocer Asia.
- Ha venido para que le des una explicación.
- ¿Alguna vez has pensado en trabajar en otro
país?
- Me he traslado a Salamanca para estudiar
Medicina.
- Vivimos en Guatemala desde los años 80. Y estamos
contentos.
- Mientras esperábamos en la consulta del médico,
sonó la alarma antiincendios y todos
tuvieron que salir del edificio.
- Últimamente he dormido mal. mejor “duermo”.
“He dormido” es un pasado. “Últimamente” incuye el presente.
- Toda la vida hemos tenido mucha suerte. (He
considerado ‘tenemos’ aquí, también. Pero, con el concepto de ‘suerte’,
creo que el hablante está hablando de la vida hasta la actualidad, por
eso he elegido ‘hemos tenido’. Sí la frase sería ‘Toda la vida _______
(tener) el pelo negro’, elegiría ‘tengo’.)
Hm. No parece ser el razonamiento correcto. El razonamiento es
más bien formal, y no es tan complicado. Simplemente, “toda la vida”
rige pretérito perfecto. (Regir = to command.) Por lo tanto, también
“toda la vida he tenido el peo negro”.
No combines el “si” con el condicional. “Si la frase
fuera…”
- Estuve estudiando piano durante dos años, pero no
fui bueno y lo dejé. (para mí
era funciona también, pero me gusta más
fui para enfatizar que no fui bueno
durante aquellos dos años.)
Jeje. “Era” tiene más sentido. Si utilizas “fui” suena extraño;
y si quieres que te entiendan, tienes que decir tu frase y después
explicarla (lo que has hecho). Mejor “era”.
Ej
07 Escucha la grabación y responde a estas preguntas. Antes, busca en un
diccionario el significado ayudará a comprender mejor el texto
- ¿De qué acontecimiento cultural se habla? ¿Sabes en qué
consiste? Se habla de la Semana Santa. La Semana Santa es la
semana antes de Pascua.
- ¿De qué comunidad autónoma se habla? ¿Y de qué
ciudad? Se habla de Castilla y León, y la ciudad León.
Con “ciudad” se suele utilizar “de”. “La ciudad de León”.
- ¿De qué siglo son las primeras referencias a las procesiones
en esta ciudad? Las primeras referencias a las procesiones en
esta ciudad son de el siglo XIII. del
- ¿Cuánto dura esta festividad? Esta festividad dura
10 días.
- ¿Qué es un «papón»? Un «papón» es un ciudadano de
León que participa en el desfile.
- ¿Qué ingredientes lleva la limonada? La limonada
tradicional lleva vino, azúcar, zumo de limón, canela y frutas.
- ¿Quién era Genarín? ¿Cuándo murió? Genarín tenía el
primer camión de basura en la ciudad. El murió en los principios de
siglo XX en el Santa Jueves. “a principios de”; “el
Santo”.
- ¿Qué tipo de turismo representa esta fiesta? Creo
que es turismo urbano. Es una tradición de una ciudad.
- Ayer regalaron a mi hermana unos pendientes. –> No
le gustaron.
- Tengo las gafas en el bolso. –> Por favor,
tráemelas.
- Antonio está trabajando en el estudio. –> No le
molestes.
- ¿Te gusta mi nueva cazadora? –> Si quieres, te
la dejo.
- ¿Has visto la última película de Almodóvar? –> El sábado
pasado la ví.
- El helado de chocolate está muy bueno. –> ¿Lo
has probado?
- Pedro odia las plantas. –> No se las
regaléis.
- Andrés y Juan presentaron un trabajo a un premio.
–> Y se lo dio. Y el jurado se lo dio.
- Mis sobrinos fueron al zoológico. Le encantó.
Plural. “Les encantó”.
Lee
las siguientes afirmaciones sobre las unidades 1 a 4 de este manual,
marca SÍ, NO o TENGO DUDAS, e intenta poner un ejemplo para cada una de
ellas.
| Sé describir situaciones en el pasado. |
X |
|
|
Vivíamos en Nueva Jersey. |
| Expresar y preguntar por la causa de algo. |
X |
|
|
•¿Por qué llegas tarde? ◘ Mi despertador no ha sonado, así que me he
levantado tarde. |
| Hablar sobre el futuro. |
X |
|
|
La proxima viernes no habrá cole. |
| Relacionar dos momentos en el pasado. |
X |
|
|
Cuando llegó hasta la parada de bus, el bus ya se había ido. |
| Expresar mi opinión. |
|
|
X |
Pienso que debemos comprar un pastel grande por la fiesta porque a
ella le encantan los pasteles. |
| Dar órdenes e instrucciones. |
X |
|
|
No toques el mando de la tele! |
| Expresar obligación |
X |
|
|
Tengo que recoger a mis hijas del cole a las cinco menos
cuarto. |
| Expresar deseos. |
X |
|
|
Ojalá que lo pases bien. |
| Expresar posesión. |
X |
|
|
Oye! Eso es mío. |
| Expresar finalidad. |
|
|
X |
Brian viaja a Portugal para conocer el país de su papá. |
| Expresar sentimientos y estados de ánimo. |
X |
|
|
¡Me enfado que mi hija me ignore! |
| Expresar gustos y preferencias. |
X |
|
|
No me gusta que los pies se mojen. |
“el próximo viernes”
“para la fiesta”
“me enfada que mi hija me ignore”
inserta un “me”: “no me gusta que los pies se me
mojen”.
utiliza al signo de exclamación abierto: ¡