Hablamos B1
Los textos no hablan de lo mismo. El texto A es un anuncio de una empresa que se lleva a la gente en el descenso del río Sella. llevar + a. Y “lleva a la gente”, sin “se” El texto B habla de una competeción de piragüismo anual llamada el Descenso del Sella. El anuncio en texto A “en el texto A” dice lo que se puede hacer con la empresa ‘Sellatours’: se practican deportes de agua en el río Sella. Se proveen todas las cosas para hacer el descenso del río Sella en canoa. El texto B habla de los datos del concurso el Descenso del Sella. Es parecido al Descenso del Sella en el texto A, porque la ruta es lo mismo “la ruta es la misma”, en femenino, pero el concurso no es público. La gente participa como espectadores. Es más, el texto B habla de la historia rica y larga de la competición.
Se puede encontrar el anuncio de texto A en una revista de cosas que se puede mejor: “pueden” hacer en la zona o en una ventana de una tienda. El texto B se puede encontrar en una guía de Asturias.
las “ventanas” de las tiendas tienen nombre, se llaman “escaparate” ;)
Una Comunidad Autónoma es una zona en España que tiene su propio gobierno. Además del Principado de Asturias, ya conozco: la Comunidad Valenciana, Castilla-La Mancha, Madrid, Galicia, Pais Vasco, Cataluña. En total, hay 17 Comunidades Autónomas en España. He faltado “Me han faltado”, o “He omitido”: Cantabria, Navarra, Aragón, La Rioja, Castilla y León, Extremadura, Región de Murcia, Andalucía, Islas Canarias, y las Islas Baleares.
En los EEUU, la división administritiva es parecido femenino: “parecida” a la de España. Hay 50 Estados, y cada tiene su propio gobierno.
En la ciudad de mí país en lo que “en el que yo vivía”, en masculino, si es el país; “en la que yo vivía”, en femenino, si es la ciudad; pero con “lo” no tiene sentido aquí yo vivía, hay un evento de ciclismo, parecido al del texto. Bueno, no sé si hay una fiesta grande con la competición. Cada año, hay una carrera para subir el monte Washington, el pico más alto del Noreste de Estados Unidos. Se recorren 12.16 mejor con coma en vez de punto kilometros, tilde: “kilómetros” con una cuesta arriba muy fuerte. El medio grado es 12 por ciento, y los últimos 50 metros tienen grado de 22 por ciento no entiendo :/ ¿Qué es “grado” aquí? …. . Lo mejor tiempo “tiempo” es masculino: “el mejor tiempo” es 50:38, de 2022. Antes de 2022, había un tramo sin pavimento, y en aquella epoca tilde: “época” el mejor tiempo fue 49:24. He celebrado este concurso 51 veces ¿tú??.
Es bueno que haya esta mezcla entre fiesta y deporte. Especialmente para los deportes menos conocidos, como el pirangüismo sin “n”, es un evento que puede aumentar el conocimiento del deporte. Además, es bueno tener fiestas regionales.
| actividad / doctrina | persona |
|---|---|
| Piragüismo | Piragüista |
| Senderismo | Senderista |
| Tenis | Tenisista |
| Cicloturismo | Cicloturista |
| Barranquismo | Barranquista |
| Montañismo | Montanista |
| Golf | Golfista |
| Ecoturismo | Ecoturista |
| Deporte | Deportista |
| Submarino | Submarinista |
| Ideología / creencia | Persona |
|---|---|
| Imperialismo | Imperialista |
| Socialismo | Socialista |
| Anarquismo | Anarquista |
| Capitalismo | Capitalista |
| Cristianismo | Cristiano |
| Budismo | Budista |
| Protestantismo | Protestante |
| Judaísmo | Judío |
| Comunismo | Comunista |
| Hunduismo | Hinduista |
tenista, montañista; hinduista o hindú
En las frases del texto A no aparecían los subjetos sujetos. En la columna derecha, los subjetos sujetos :P están escritos. En las frases del texto A, el subjeto idemno es muy importante, lo mas importante es la acción, o la cosa hecha.
Transforma las siguientes frases. En ocasiones, tendrás que inventar y añadir un sujeto.
| frase impersonal | frase con sujeto |
|---|---|
| Se avisaró al médico inmediatamente. | Sus hijos avisaron al médico inmediatamente |
| Allí se imparten clases de ajedrez | El club imparte clases de ajedrez allí. |
| No se permite la entrada de animales en el bar. | Ellos no permiten la entrada de animales en el bar. |
| Se hablaba de fútbol. | Mis amigos hablaban de fútbol. |
| En agosto, se cierra por vacaciones. | En agosto, el restaurante cierra por vacaciones. |
| Se bajan las persianas todos los días. | El conserje baja las persians todos los días. |
| Se sirven comidas hasta las cuatro. | Mi restaurante favorito sirve comidas hasta las cuatro. |
| En este restaurante se come muy bien. | En este restaurante siempre como muy bien. |
| Se protesta por las obras. | Los vecinos protestan por las obras. |
| Se tomarán medidas adecuadas contra la crisis. | El gobierno tomará medidas adecuadas contra la crisis. |
“se avisará”; “como muy bien” es demasiado personal :)) Quizás mejor: “En este restaurante la gente siempre come muy bien”.