Español con Millie, 23 de octubre de 2025

he abierto la puerta

abrir

participios irregulares

recibir las cartas

letra: a, b, c

un problema

-a

una estratagema –> un plan de guerra

guerra –> war

guerra

te cuesta

par

existen pares de palabras

-r-

entre dos vocales

-rr-

pero, perro

pera, perra

una fruta

puede ser insultante también

la hembra –> female

caro, carro

coro, corro

coro –> un grupo de personas que cantan

corro –> I run

(yo) corro

sobrecargado

-as

cargar

sobre- –> over-

contraste

frecuencia

how often

¿con qué frecuencia ….?

nunca = jamás

¡nunca jamás! –> never ever!

jamás de los jamases –> never ever!

para enfatizar

en ocasiones

de vez en cuando, de cuando en vez

yo me ducho todos los años

al mes, por mes, cada mes

cada –> each, every

cortina –> blinds

cortina –> curtains

tela –> fabric

fábrica –> factory

persiana –> blind

una correa –> belt, strap

muñecas

me duelen las muñecas

mis muñecas

mi cabeza

mis manos

me duele la cabeza

mi cabeza

yo nunca voy a clases

también, nunca

ya no –> not anymore

ya no voy a clases

¿con qué frecuencia practicas deportes?

¿con qué frecuencia practica deportes?

tu hijo

a la semana

un estropicio –> a mess

dos chicos, dos varones

varón –> male (person)

hembra, macho

macho —> male (animal)

hembra –>

perro, perra

tortuga

una tortuga macho

una tortuga hembra

qué injusto

alardear –> to brag

el suelo

baldosa –> floor tile

parqué = suelo de madera

tienen

las peores edades

te compadezco –> I sympathize with you

compadecer

memorizar

disciplina

fichas –> flashcards

cartas –> letters; playing cards

-cer, -cir > -zco

me has pillado

pillar —> to catch

conocer, conozco

traducir, traduzco

parecer, parezco

padecer, padezco

compadecer

padecer = sufrir

oración –> sentence

padecer + de + una enfermedad

padezco de covid

padece de SIDA

toco madera –> knock on wood

hacer la compra

ir de compras –> to go shopping, to shop

a mi esposo le gusta ir de compras

gustar + a + (una persona)

a mí me gusta

a Juan le gusta

a mi hijo le gusta

a mis hijos les gusta

pesadilla –> nightmare

¿con qué frecuencia tienes pesadillas?

pienso que no es real

pienso que no es verdad

lo dice para manipularte

las técnicas son más sofisticadas

tienes que madrugar

madrugar –> despertarse muy temprano por la mañana

la madrugada

antes de la salida del sol

el sol sale

el sol se pone

la puesta de sol

la noche

demasiado –> too

necesitaba

hay tres horas de diferencia

qué mal

tres husos horarios

huso horario –> time zone

diferencia de hora

una (hora) menos en Canarias

soler —> to be in the habit of; o también cosas que suceden con frecuencia sin nuestro control

recibir visitas –> to have people/guests over

suelo recibir la visita de mi suegra todas las semanas

suegro –> father-in-law

suegra –> mother-in-law

por suerte –> luckily

mis suegros, los suegros –> the/my in-laws

una niñera

un niñero

una canguro = una niñera

el, un canguro, el animal

colquial

yo, igual

no miro

estar rodeado de personas

rodear –> to surround

no suelo utilizar Netflix

culpar –> to blame

culparse –> to blame yourself

descargar

ordenador –> personal computer

computador

computadora

un laptop es un ordenador

un portátil es un ordenador

torre

el ratón

el teclado

el monitor

o > ue

suelo
sueles
suele
solemos
soléis
suelen

yo no suelo madrugar

suelo ir al gimnasio

un sustantivo –> a noun

un hábito, una costumbre

tener la costumbre (de)

madrugador, -a –> early bird

lo contrario –> the opposite

mucho mejor

una persona nocturna

soy nocturno, -a

noctámbulo –> que anda por las noches

-ámbulo –> que anda

guion –> hyphen

sonámbulo –> que anda dormido

suena como

roncar —> to snore

no suelo roncar

nunca ronco

no puede ser un hábito

presente del subjuntivo

me divierte

no tiene nada que ver

es una coincidencia

él me ha dicho que tiene pesadillas …..

para manipularte

si yo digo

sigla –> accronym

monstruo

una o dos veces cada mes

al mes

¿

entrenador

muñequeras

costar –> to cost; tener dificultades

un problema

un dilema

tiene nueve años

un esquema –> diagram, blueprint, drawing, scheme

fiable –> realiable

confirmar, comprobar

verificar

un sistema

gracias

de nada

faltaría más –> my pleasure, don’t mention it

he oído

¡un placer!