un percance —> mishap, setback
resulta que se rompió una tubería
tubo –> pipe, tube
tubo
tubería –> piping, plumbing, pipes
el fontanero, el plomero –> the plumber
un problema
finca –> estate
edificio
viene aquí
un manitas
las manitas –> the little hands
el manitas —> the handiman
la manitas —> the handiwoman
sexismo
el machismo
usas, usáis
llamé al seguro
el manitas
cualquiera
fontanero
de la empresa
llamas
un presupuesto
cuánto va a costar
enviar
hacer algo por tu cuenta
por tu cuenta
estimar, calcular
disponible —> available
siniestro —> disaster, catastrophe
me meto
meterse –> to meddle in
comentarios graciosos
cada vez que la necesitamos
con miedo y con prisa
la gotera –> the leak
al día siguiente
gotear –> to leak
por eso ni me afeito
afeitarse –> to shave
ni –> nor; not even
qué queda por hacer
quedar –> to be left
faltar –> to be missing, to lack
coherencia —> consistency
ya está –> that’s it
el dependiente —> la persona que trabaja del otro lado del mostrador en una tienda
mostrador –> counter
vendedor —> la persona que vende
mercadería –> marchandise
dueño del negocio
dueño –> owner
encontró
creó café de la nada
crear –> to crear
acto de magia
truco de magia
varita mágica –> magic wand
alguna vez –> ever
acabar + de –> to have just
cada vez
cada vez que vamos a una ciudad
presente general, genérico
un alfiler –> a pin
el mapa
cajero –> cashier
me da envidia
la lavadora
el lavavajillas
el sacapuntas –> pencil sharpener
el paracaídas –> parachute
el portafolios —> portfolio; briefcase
nos vamos por las ramas
rama –> branch
la región
una noche
Montevideo
a pasar el día
una lástima
te creo
hay muchos (m.)
países
destino turístico
te recomiendo
Fez
el desierto
lo tenemos pendiente
tenemos pendiente ir al desierto
pendiente –> outstanding?; pending
ni Antártida
los otros
los continentes
Oceanía
desparramar —> scatter, spill
Singapur
Tailandia, Vietnam
China
una pregunta
me ha gustado
nuestra familia va a visitarnos
Turquía
Dinamarca
Tavira
Faro
me encantaría
-ía
cuando tenía 18 meses
nuestro primer viaje sin él
es grandecita
no es ser egoísta
¡bien por vosotros!
dejarla
los suegros
confianza
era y es una madre muy posesiva
una madre helicóptero
ir en coche –> to drive
cruzamos el país en coche
en autocar –> el autobús para largas distancias
turista pobre, joven
el tren de alta velocidad
un crucero
conducir –> to drive; estar al volante
volante –> the steering wheel
ir en coche –> to drive
ir + vehículo –> Inglés: un verbo específico de movimiento o de viaje
volar
fuimos en bicicleta
montar en bicicleta
la vajilla –>
fregadero –> the sink
vajilla –> dishes, flatware
plata —> silver
utensilios
¿cuál es la diferencia?
el camarero, la camarera
¿podría traernos los cubiertos?
cubiertos –> cuchillos, tenedores, cucharas, cucharillas; cutlery
de cualquiera de las dos maneras —> either way
envidia –> envy
celoso
tener celos
sobre tu pareja
novio, esposo
pareja –> partner
pareja sentimental
robo
inundación –> flood
incendio –> fire
estaba escondida
¡siempre me escondes las cosas!
me
te
le
nos
os
lesme, to me, for me, from me, on me
¡no te me mueras! –> don’t you die on me!
morirse –> to die
te mueres –> you die
imperativo negativo: no te mueras
ella es machista
él es machista
ascenso
extrema derecha
-ista
retroceso –> regression
las hay
haber, hay –> complementos directos
lo hay
la hay
los hay
las hay
no lo hay
hay una cosa
hay dos cosas
el patriarcado
rasgo –> feature, characteristic
hábil –> skillfull
mi deber
el seguro
la señora de la limpieza
la persona de la limpieza
la empleada doméstica
el empleado
por supuesto –> of course
machista –>