mis llamadas empiezan
no hay problema
no hay ningún problema
sin problema
¿qué has hecho hoy?
jugado
he jugado
extraño
fuimos
hemos ido + a
ir + a
¡salud!
¡Jesús!
Edad Media
¿qué más has hecho hoy?
han luchado
luchar –> to struggle; to wrestle; to fight
pelear, pelearse –> to fight
reír, reírse
morir, morirse
pelear, pelearse
¿qué ha hecho Amar esta semana?
hecho, hacer
él ha ido a una clase de drama/teatro
ha ido
he ido
no salen mucho de la escuela
¿en la escuela, lo atan?
atar –> to tie
sí, quizás
lo –> him
quisiera atarlo
me gustaría atarlo
cinta aislante –> duct tape
cinta –> tape
aislar –>
impedir
cinta adhesiva –> scotch
me
te
lo, la
nos
os
los, lasme
te
le
nos
os
lessujeto
CD
CI
yo le doy
yo lo doy
yo doy
yo lo doy en adopción
recurso extremo
¿me lo das?
¿le has hecho el desayuno a Amar hoy?
sí, le he hecho ….
una banana
¿les has hecho el desayuno a tus hijos hoy?
solo uno de ellos
¿cuál de ellos?
no aquí
A. lo ha comido, y R. no lo ha comido
y huevos
la hache no se pronuncia
la hache siempre es muda
mudo, -a –> mute
pan con tomate, aceite de oliva
llevar —> to take
hoy has hecho el desayuno
le has llevado el desayuno a Amar a su habitación
a Amar, le
a Fulano
Fulano –> John Doe
lo he llevado
le he llevado (…..)
me lo has llevado
cacofonía –> algo que suena mal
letra L
le + lo = se lo
le + la = se la
les + lo, los, la, las = se lo, los, la, las
es una pena
te lo he hecho
te lo he dado
nos lo has dicho
os lo voy a decir
infinitivo + los pronombres
rechazar –> to reject
hija, tú vives en el 2
habéis podido
un cartel que dice
añadir
en nombre de –> on behalf of
les has devuelto ….
la carta, f.
se la he escrito.
punto –> dot, period
todavía no le he dicho
todavía no se lo he dicho
[que no puedo/-e ir a su fiesta]
trozo
orgulloso, -a
orgullo
lo —> him, it
la –> her
todavía –> still; yet (negación)
las llaves
devolverle, al vecino
la llave, f.
de –> as
canguro –> baby sitter
hacer de (algo) —> to act as (something)
el rol, el papel
nos
os
me la ha
sí, os lo
tengo que salir pitando
salir pitando –> to skedaddle
pitar —> to whistle
género real
género gramatical
silencioso
el desayuno
él no ha tenido apetito
lo llaman “Amar”
lo voy a llamar
un bollo
rosca —> bagel
roscón de Reyes
¿nunca has comido un roscón de Reyes?
Reyes
por los Reyes Magos
¡fíjate!
los tres Reyes Magos –> the three Wise Men
fijarse –> to look, to have a look; to check (something) out
Génova, Italia
Ginebra, Suiza
soy prediabético
evitar
harina integral
rosca
roscón
-ón, aumentativo
masticar —> to chew
Dinamarca
un juguete de plástico
todos los 6 de enero
es una tradición ¿a qué hora te has levantado?
¿a qué hora has levantado a Amar?
no sé a qué hora lo he levantado
no lo has levantado tú
¿se ha levantado solo?
solo –> alone, on his own
cada mañana ellos se levantan solos
presente –> frecuencia
¿cuando se pelean, tú los separas?
algunas veces sí, yo los separo
si ellos se pelean
mucha fuerza
tú los separas
los has separado
mis hijos se han peleado esta mañana
luchador de sumo
lucha libre
lucha greco-romana