Español con Nesim, 8 de marzo de 2025

consejero

vago

vagón

vaquero

docente = profesor

enseñanza

recursos mnemotécticos = mnemonics

les da muchos dolores de cabeza

optativas

para su información

geografía

historia

inteligencia artificial

para que tu cabeza funcione mejor

preparar

en todo Valencia

nos damos cuenta

darse cuenta

me alegra mucho escucharlo

me hago entender –> I make myself understood

uso diario —> daily use

es lo mismo

momento histórico

inaugurar

debutar —> to do something for the first time

una lucha

una pelea de boxeo

el debut de un boxeador

un tema

es muy importante que empecemos

huella /oo-eh-ya/

ganó

contra mí

me ganó

paella

ll = y

exponer al calor

demasiado

la comida está quemada

se pega al fondo de la sartén

socarrat —> the layer of toasted rice at the bottom of a paella

-rr-

es importante hacer la paella con socarrat

sabor feo

mal sabor

arroz al estilo turco

es importante quitar toda el agua

el arroz

es una comida

no se percibe

no es percibido como un buen arroz

no es visto como un buen arroz

no se ve como un buen arroz

no se considera un buen arroz

tener por = considerar

lo tengo por un buen arroz

tengo esa comida por un buen arroz

te tengo por un buen amigo

dar con —> to find

he dado con tu casa

he dado con esa tienda

dar por —> considerar; usually we use it with a participle (adjetive)

darse por vencido —> to give up

vencer –> to defeat

vencido –> defeated

vine, vi, vencí

cigarrillo

lo doy por bueno —> I consider it good

lo tengo por bueno

un leve dolor de cabeza

últimas noticias —>

noticia de último momento —> breaking news

él está muerto

si es una señora: está muerta

ella está muerta

ella —> she

la —> her

una semana de diferencia

suena japonés

el nombre

ella parece japonesa

ella parecía japonesa

afección —> condition, illness

tiene más sentido aquí

me hago entender —> anlama yapmak

significativo —> meaningful

sentido

la manera es la misma

aún

es acuoso

ese arroz es acuoso

acuoso —> watery

bazofia —-> slop: unappetizing runny food; Turkish: lapa

no se forma el socarrat

tiene que tener socarrat

tiene que formarse el socarrat

paella —> the pan to cook the ‘paella’

tengo hambre

tengo sed

estoy hambriento —> I am (extremely) hungry

estoy sediento –> I am (extremely) thirsty

roedor –> rodent

rata, ratón, castor, nutria, capibara

encabezar –> to lead; to be at the “head” of

cabeza

la forense

el forense

Nuevo México

x = j

en torno a —> at about; aproximately

de repente

su —> his/her

su = de él

su = de ella

su casa y su casa

su cadáver y su cadáver

alguacil —> bailiff: an officer who keeps order in the court, or makes arrests; mübaşir

confiscar bienes

condado –> county