Nesim, 29 de octubre de 2022


cuestionario

mi hermano tuvo que ....

pero ---> but

los españoles hablan muy mal en inglés

en lugar de

el BBVA tuvo que

al principio --> at first

estoy seguro de + que + verbo conjugado
                + infinitivo

estoy seguro de que puedo ....

estoy seguro de poder ....



todo ha ido bien

todo fue bien

todo va bien

es lo mismo



increíble

un poco + de + algo


don Gabriel

señor Artigue

de todas maneras ---> anyway

mi hija vive

mi hija vivió  en España 

ella se licenció en biología

siempre intentas

intentar

existen dos maneras de expresar la voz pasiva en español

1. con "se"

2. con el verbo ser + participio



"se" también puede ser reflexivo

quizás me equivoco

no es tan común en español como en inglés


tan ... como ...


se habla español --> Spanish (is) spoken

el español es hablado por mucha gente

volver al tema

ella vino

dieciséis o quince años

ella llevaba en Barcelona 

Estados Unidos

tuvo su


yo tuve

obtuvo su máster en biología

en la universidad estatal

no pronuncies las palabras como en inglés

la prueba escrita

comprensión auditiva

es superior al B1

imperativo


si + no se puede utilizar el futuro


si voy mañana, vamos a vernos

condición realizable, realista, posible

si 

control de la situación

2. condiciones irreales

la propia condición es IMPOSIBLE

si yo fuera mañana a Australia, iría a Sydney
                                visitaría a Cocodrilo Dundee


3.

es imposible, se refiere a algo pasado

if I had come


si yo hubiera nacido en Estados Unidos, entonces yo sería estadounidense

Absolutamente imposible

aquí se supone /se afirma lo contrario de la condición

es más --> moreover

si hubiera nacido mujer, 

si hubiera nacido en Estados Unidos, yo hubiera tenido pasaporte estadounidense


puede ser ciudadano de Estados Unidos

este tema --> this subject

este asunto


sujeto --> subject (no tema)
    1. persona, individuo (un poco despreciativo)
    2. sujeto gramatical

una oración tiene sujeto y predicado

estos sujetos tan ruidosos

así es la vida --> c'est la vie
        this is life

el francés y el español son idiomas latinos

usan la misma frase

la última vez dije "hay"......

cerebro

me alegro --> I'm glad

durante la semana

the, but

presente de 
indicativo      subjuntivo

(yo) pienso     piense


si quiero estar en la bolsa de trabajo

los extranjeros 

tienes esa ventaja


quizás  1. indicativo
    2. subjuntivo  consideras menos probable


quizás voy
quizás vaya (menos probable)


quizás = quizá  --> perhaps, maybe

no hay diferencia

está bien

quizás = tal vez

tal vez --> subjuntivo

un pequeño margen de opción

pillar ---> to chatch

alcanzar ---> to catch, to reach

voy a alcanzar el nivel B2

si tuviera más tiempo

estudiaría

yo si tuviera más tiempo libre, estudiaría hebreo

un poco

admirador

me despertó la curiosidad

si los españoles hubieran añadido las palabras "but" y "the" ......

habría sido genial

nace 

mejora

va mejorando
una persona excepcional

un intelectual fuera de lo común

admirable

personaje

dedicó mucho tiempo (años) a 

cábala


para mi curiosidad

yo escribo

hago publicaciones de autor

sobre qué es tu libro

sobre qué son tus libros

dos son sobre lingüística
uno es sobre genealogía
he escrito la historia de mi familia

también tengo compilaciones de artículos, ensayos, textos...

compilación --> derleme

simplemente un volumen donde compilo algunos de mis textos

compilar --> 

me encantaría que mi profesor hablara bien conmigo

sería conveniente que + tuviera una entrada ....

tubería 

no creo que necesite + infinitivo
             + tener entrada para ir al partido




fueron publicados

no fueron publicados por editoriales

sino por imprentas


versión impresa





es muy importante + que + SUBJUNTIVO


adjetivo --> attached

es un sujeto peligroso
hablamos de una persona

en poco tiempo

me interesaría que + mejorara mi español

con el señor Artigue

con don Gabriel


me gustaría + infinitivo

me gustaría + que + subjuntivo

me interesaría mucho trabajar

me interesaría mucho que (otra persona) trabajara con don Gabriel

yo trabajara
tú trabajaras
él trabajara


puede que + subjuntivo

quiero encontrar una frase lógica

puede que el vocabulario me presente muchas dificultades
                dé


dar
presentar

a veces

me pone muy nervioso que no entienda cuando la gente hablan español muy rápido


me pone muy nervioso no entender cuando la gente habla español muy rápido
me (primera persona)     infinitivo (la misma persona) 

me pone muy nervioso que la gente no me entienda

me gustaría hacer actividades que mejoraran mi salud