Nesim, 4 de noviembre de 2022


es mi culpa

hay una máquina nueva

en otras partes de la ciudad

vaciar --> to empty (something)


vaciarse --> to get empty

la mitad del metro se vació

"se" en español tiene muchos usos

1. reflexivo
2. impersonal
3. la voz pasiva

él se lava

él se baña

aquí se come comida china

aquí se habla español

tú me dijiste que eres un zurdo frustrado

te voy a mostrar algo interesante

es una curiosidad

es la primera vez que veo un reloj así
                                   como ese

sin nada

es la lógica del español

a veces

no es lógico comparar idiomas

para comparar

aceptar

es otra manera

una + otra <--- es muy raro

está bien

el español de mi hija Selin es perfecto porque ella vivió
casi siete años en Barceñona


vivía --> no se puede utilizar para indicar duración

es muy  fácil de leer

pasábamos

una isla cerca de Istambul

son islas turcas
estas islas

un mar

el mar de Mármara

pertecener + a 

mar (masc.), el mar
    (fem.) --> en el lenguaje de los marineros
    en las noticias, estado de la mar

the sea, she was angry


los turcos que no hablan 
                  saben

una u otra

todas las islas están en el mar Egeo

es verdad, pero no es una excusa

no tienes excusa

sé que la gente me entiende...

lo sé.

a veces

estoy muy seguro + de + que ......

es muy importante continuar .......

he mejorado

desde nuestra primera clase

nuestro primer encuentro

primero (pierde la "o")

primero     primer
tercero     tercer
uno     un
alguno      algún
ninguno     ningún
grande      gran


un hombre grande

un gran hombre  



este tipo de errores
no sabe español

a veces

but

compro por internet

billetes de avión

zapatos

el sonido

si yo me considero un internauta

astronauta

-nauta  --> que navega

espacio

espacio exterior

es otra palabra


a propósito --> by the way

hay un trozo enorme de basura espacial

23 toneladas

son restos de un cohete chino

caen a la Tierra, cae

hay muchos satélites en órbita

es la palabra correcta

para los humanos

es parecido al turco

dejar + de

disfrutar + de

mezclar con

la economía china ya es la más poderosa del mundo

el canciller alemán está en China ahora mismo

el toldo

el viento

la ventana

durante la crisis del covid
        --

cálculo  ---> calculus
calculo ---> I calculate
calculó --> he/she calculated

culo --> ass, butt

destape --> fue un proceso cultural de "liberación"
        inmediatamente después de la
        caída de Franco

el trasero --> the rear

el ojete --> the actual asshole

un gilipollas --> person

tu permiso

tapa --> lid
tapar --> to put a lid on
destapar --> to remove the lid

yo calculé
yo busqué
yo dije
yo hice



necesité ganar dinero

busqué trabajo

por internet

mis calificaciones eran buenas

no prefirió 

empezaron

ningún error (sin plural)

tienes dos actitudes diferentes

    métodos