celebrar
y festejar
noticias
crecí en Turquía
la percepción
etnia turca
tenía un dilema
tengo muy claro
identidad
tengo muy clara mi identidad
no crecí aquí
estoy muy contento de tener la nacionalidad española
sentirse español
si hubiera nacido y si hubiera crecido en España
sería español
si hablo español, la gente se puede ofender
técnicamente me consideran español
se me considera español
soy considerado español
mi lengua materna
intermedio
medio
un poco de progreso
traductor
you make me sad --> me pones triste
you sadden me ---> me entristeces
los dos significan lo mismo
verbo transitivo --> un verbo que expresa una acción de ALGUIEN o algo sobre OTRA PERSONA u otra cosa
"entristecer" es un verbo transitivo
it expects two roles
él me entristece
entristecer
-ecer la terminación de algunos verbos
ponerse + adjetivo
-ecer = ponerse (+ adjectivo)
déjame añadir
-ecer .--> no es un sufijo/terminación muy productivo
-ear ---> es muy productivo
debido a
la crisis económica
los portugueses
a veces
(tema caliente)
tema candente
herrero
me confundes mucho
don Gabriel me confunde mucho
es un tópico de mucha actualidad
tema
agenda
mano
manotear
mesa
solapar --> to overlap
elipse
conjunto --> set
en matemática(s)
conmemorar, celebrar, festejar
español mexicano
los mexicanos utilizan la letra "x" como en español antiguo
pero solo para palabras que se refieren a la cultura mexicana
mejicano=mexicano
el Estado de Oaxaca
Xibalbá --> el infierno en la cultura maya
Texas = Tejas
árbitro
referencia
hay una cosa graciosa
en España se dice "los deberes" (homework)
en Uruguay también se dice "los deberes"
en México se dice "las tareas"
suponer, asumir
sin motivo --> for no reason
debido a
asistir + a
llevar a cabo ---> to perform, to carry out
alabar --> to praise
un mitin (político), es en público, y tiene que haber oradores
manifestación, puede no haber oradores
quizás con un megáfono
consigna --> slogan
para gritar consignas
solemne --> ağırbaşlı, ciddi, ağır başlı
se reúne
orador --> speaker
un caso límite
festejar las Pascuas, o la Navidad
celebrar
acontecimiento --> an event
acontecer --> to happen
mañana hay un acontecimiento muy importante en el mundo del fútbol
se puede conmemorar algo triste, se puede conmemorar una tragedia
se puede conmemorar el Holocausto
se puede conmemorar el inicio de la Segunda Guerra Mundial
es muy diferente a los otros significados
un festejo
"mesear"
agasajar --> to treat (someone), to regale
ascenso --> promotion
ascender --> to promote (in the job)
gozo --> placer (placer sexual)
gozoso --> pleasurable
no solamente
¡eso es una gozada!
luctuoso --> mournful
luto
es la única palabra que no entiendo
agasajar a alguien con una comida
un lingüista
nuestro tema caliente
contentar
verbos intransitivos --> these verbs expect only one "role"
me entristezco
me pongo triste
ç --> ce cedilla
sin comentarios ---> no comment
¿se puede festejar la muerte de Hitler?
tú has perdonado a Hitler
como un buen cristiano
los cristianos perdonan a sus enemigos
condenar