Clase de español

Noticias


que no se nota nada,

a lo mejor dos céntimos

a lo mejor --> quizás; maybe

la barra que me cuesta uno diez

1,10

hoy me cobran uno treinta

cobrar --> to charge

los huevos, acabo de comprar, han bajado de precio

acabo de comprar huevos, que han bajado de precio

por lo menos algo
aunque sea poquito

pocos notan la moderación de precios que muestran las estadísticas

sobre todo porque la cesta de la compra ha seguido subiendo


euros

IPC ---> índice de precios al consumidor

a fin de mes ya no llega nadie


llegar a fin de mes ---> to make ends meet

el Dios

espero que Dios ayude a la gente

ni con un sueldo ni con una pensión

la inflación al final del año ha sido menor que al principio

empeorar --> to get worse

pico

subyacente --> underlying

quizás es otro índice

el alza de precios, arrastrada desde 2021, se aceleró con la guerra en Ucrania

solo empezó a aflojar en el verano

flojo = loose, lazy, floppy, lax, slack

aflojar = loosen up, loosen, slacken

el IPC subyacente excluye alimentos sin elaborar y la energía


fuera de las estadísticas

el índice ha repuntado siete décimas

,7

repuntar = to bounce back

en los últimos doce meses se ha disparado casi cinco puntos porcentuales


dispararse ---> to lift, to soar

disparar --> to shoot





amañar las cifras

amañar --> to rig, to manipulate

manipular


alza --> the rise

alzar --> levantar a un niño pequeño en brazos
        un deportista alza la copa
        to lift

arrastrar --> to drag

la oferta y la demanda





el enlace

la persona

la palabra

mujeriego

hay una palabra correcta

déjame ponerme cómodo

tus notas personales

es muy importante usar "que"

te has cortado el pelo

me he cortado el pelo

aunque --> although

el autor intelectual

no el autor material

he pintado la casa

la brocha

he reparado el coche --> he llevado el coche al taller

Rambo

se curaba sus propias heridas

él hacía todo solo

solo --> alone, by himself

tienes una herida

tienes que dejarte crecer la barba

para tapar la herida

se dice que Carlos Marx se dejó crecer la barba precisamente para tapar un tajo en su cara

tajo --> gash, yara, kesik

tapar --> to cover

fue una pelea por una mujer

es un rumor

hay que buscar en su tumba

huesos

el esqueleto

la palabra que buscaba

la palabra que estaba buscando

usar los tiempos de los verbos

the --> el, la, los, las

paso a paso

durante ese/este tiempo

a lo largo del tiempo


soy un mecánico

esta semana me he dado cuenta

preguntarse

dónde está

el idioma es así

ahora sé que    |   lo sé.

punto final --> period

mi compañero que se llama Gökhan

diéresis --> the two dots over a vowel


es turco


es muy importante hablar español correctamente

de todas maneras

le dije a Gökhan

la gente te entiende mejor

esta semana he tenido bastante trabajo
            (no: "tenía")


en diciembre estuve muy tranquilo

me preocupo mucho

para tener éxito

va a ir a Palma



su esposa trabajó en Palma de Mallorca el año pasado

va a aprovechar esta oportunidad

después nos dimos cuenta de que el precio no era el precio que habíamos enviado antes

ninguna respuesta

demanda

precios bajos

tenemos que ser pacientes

para tomar una decisión como esta

que he enviado antes

yo había enviado antes


el verbo "haber" en el presente

he
has 
ha  hay (existencia)
hemos
habéis
han

el verbo "haber" en el presente se utiliza para conjugar otros verbos
en el pasado perfecto

el verbo "haber" en el pasado imperfecto:

había
habías
había
habíamos
habíais
habían

el verbo "haber" en el pasado imperfecto se utiliza para conjugar
otros verbos en el PASADO PLUSCUAMPERFECTO


ahora que lo recuerdo

tengo un tío

el hermano de mi padre

el hermano de mi finado padre

que tiene una empresa de importación

él vive en Uruguay

él importa cosas de China y otros países

mercancías

si él está interesado
le voy a decir
le voy a preguntar

nunca se sabe ---> you never know

nuestro reto

europeo

los uruguayos

hay mucha gente que tiene 

Siria, Líbano


en Suramérica, "turco" es un apodo común para cualquier persona de Medio Oriente

no sabía

Estados Unidos

la cuarta comunidad judía más grande del mundo

quinta

tengo una tía que es sefardí

por alianza

protestante

he visto en las noticias que por primera vez en la historia,
el cristianismo es una minoría en Inglaterra

ya me lo has dicho --> you have already told me

tengo un "deja vu"

durante la copa del mundo

la selección 


finado --> late

morir

murió


conjugación