Nesim


ayer me di cuenta de que ......

hay una película estadounidense/americana

es mejor que usted acepte la grandeza de EEUU


ser + adjetivo --> subjuntivo

ma acordé de ti

acordarse --> to remember

recordar --> to remember; to recall


VOSE

sigla ---> accronym

el diálogo era este

leer los subtítulos

me das asco ---> you are disgusting

me acordé de ti

esa cosa me da asco

yo soy tan feo que te doy asco

yo soy tan feo que a las mujeres les doy asco

asquear = dar asco

me asquea

el proceso de aprendizaje

es un dilema

la niña pequeña

a propósito --> by the way

voy a dar mi examen de inglés, "Proficiency"

es un sábado

me estoy preparando

certificado

estoy apuntando muy alto

al nivel más alto, nivel C2

a mi alcance

within reach

alcanzar ---> to reach

dar asco

¿comerías caca?

yo en ninguna circunstancia comería caca

anormal

muy asqueroso

da mucho asco

pero, ¿si yo te pagara 1000 euros, comerías caca?

si me pagaras mil euros, no comería caca

la gente no podía encontrar comida, tuvo que comer sus excrementos

murieron

durante la Primera Guerra Mundial

los soldados otomanos estaban en una situación muy grave

no podían encontrar

podrían

por un millón de euros, ¿comerías caca?

no tienen ningún significado

¿el vómito te da asco?

no el mío, pero el de otras personas sí

¿comerías vómito?

vivimos en una pequeña ciudad

nuestra casa

una casa separada

los perros son muy interesantes


pero los gatos no

se lamen

lamer --> to lick

se lamen el pelo

un olor especial

estoy seguro de que has comido vómito

sabes qué es la miel

miel --> honey

abeja --> bee

nos tiene que gustar nuestro trabajo

es un año de preparación

las cosas que faltan de antes

las cosas anteriores

oportunidad

no estoy seguro de si puedo asistir a la escuela

para hacer el examen EOI

él no pudo sacar notas altas

estaba muy enfadado


los matices --> the shades

tengo sed --> I am thirsty

tengo hambre --> I am hungry

estoy sediento --> I am (very) thirsty

estoy hambriento --> I am (very) hungry

tengo mucha sed

la sed

mágico

después de una huelga de hambre, yo estaría hambriento

tengo calor ---> I am hot

tengo frío ---> I am cold


estar caliente

creo que era el mes de julio, hacía mucho calor

una de las vecinas

de repente ---> suddenly

me corrigió

alguien me corrige

corregirme

a veces

mi cerebro

la lógica

no me sorprende

casi no se usa el verbo copulativo


copular --> to unite, to join
            to mate

en gramática

es una alegría

la temperatura es muy alta

no hay ningún verbo "ser", verbo copulativo

cuando era joven, había bromas.....


es un área que tengo que mejorar

las comedias

los comediantes

los humoristas

una broma

¿a qué se dedica usted?

objetivo ---> target

al mismo tiempo

una persona curiosa

me acuerdo muy bien + de ....

tengo que acostumbrarme + a + ......

los lingüistas siempre dan como ejemplo de idiomas
que no usan el verbo copulativo, el ruso y el latín

ahora puedo dar como ejemplo el turco también

definitivamente

está lleno de gente

el verbo ser

silencioso

el español tiene dos verbos copulativos (principales)

tener que

es lo mismo que en inglés "must"

tener que ---> to have to
                to need (no necesitar) (cuando expresa obligación)


deber --> must

debo ir

el servicio militar es obligatorio

los jóvenes deben hacer el servicio militar

haber + de ---> to have to

he de hacer la compra


hemos de estudiar mucho




la etiqueta

quería hablar con la gente

quería hablar + con + .....

hay un camino muy largo

arrancarse los pelos

me quiero arrancar los pelos
me voy a arrancar los pelos


los pelos
el pelo
mi pelo         (posesivo)



lo normal es "el pelo"

me lavo el pelo, la cabeza
me cuido el pelo


los pelos   ---> cuando quieres ser gráfico, despectivo


despectivo ---> que muestra desprecio
                disdainful

los pelos

¿y esos pelos? --> what happened to your hair?

tu pelo --> your hair
            en la publicidad




él me enfada mucho

estoy muy enfadado

enfadar --> to make (someone) angry

arrancar --> to rip (off)


arrancar las plumas a un pollo/pájaro




la primera vez

el español tiene que parecerse al inglés

el inglés es parecido

parecido + a

parecerse + a

se parece a

hubiera
debido + a

PREPOSICIONES, NESIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a, de, con, por ......


ojalá pueda

ojalá + subjuntivo



mi nota

me va a subir la nota

no puedo decir lo que quiero decir

esta mañana yo estaba en el Mercadona, (yo) estaba haciendo la compra

he hecho la compra

ayer hice la compra

ir de compras --> to go shopping
hacer la compra