desde ahora --> from now
inteligencia
ellos son muy racistas
cómo manejar a esa gente
un poco menos
un día
me gusta mucho bromear
escritorio
mostrador --> counter
rumano
romano, Roma, Italia
el humor es una de las últimas cosas que se aprenden en una lengua extranjera
tienes que ganarte el derecho a bromear en una lengua extranjera
ganar(se) --> to earn
tengo que ser muy claro
en ese momento --> at that moment
en este momento = ahora
en la medida en que --> as far as
que yo sepa ---> as far as I know
las empresas no tienen
liquidez ---> liquidity
los problemas
esas empresas
hay un peligro
bancarrota = quiebra
quebrar = romper
algo sólido
está en bancarrota
muy de repente
te pareces a Jacques Cousteau
el crack
el Crack de 1929
la Gran Depresión
una empresa quebrada
me declaro en quiebra
de la noche a la mañana --> overnihgt
al otro día --> the next day
el otro día --> the other day
el día siguiente
una amiga española
intentó contarme una historia
deíctico = indexical
una palabra que siempre utiliza algo de la situación
como referencia
"mañana" es un deíctico
"al día siguiente" no es un deíctico
un cartel = a sign
"Hoy no se fía: mañana, sí"
fiar --> to buy on credit
ellos nos fían el café (nos dejan pagar mañana o en otro momento)
el apocalipsis
si no me equivoco
el mesías
va a venir/volver
los musulmanes
para la creencia de los musulmanes
Dios va a juzgar a los
paraíso
infierno
los musulmanes van a ser juzgados por
voz pasiva
"se"
-ear
sería mejor que hubiera un solo verbo "ser"
es una broma a medias
nos estamos divirtiendo
sería mejor que hubiera más parques
hay bastantes parques
en la clasificación mundial de ciudades
estoy de acuerdo
es una de las razones principales --> is one of the main reasons
es una de las razones principales por las que prefiero vivir en Valencia
es uno de los motivos principales por los que prefiero .....
esa es la razón por la que yo prefiero ......
ese es el motivo por el que yo prefiero ....
admitir
acostumbrarme + a + usar
para mí es importante mejorar mi español
la presición "para"
zona
área
campo ---> field
es más eficaz y es más rápido
efectivo
escasez
f. liquidez
no quiero engordar
tengo tendencia a la diabetes
esas son las razones por las que no tomo mi café con azúcar
me has dicho que no quieres engordar y que tienes tendencia a la diabetes,
y que esas son las razones por las que no tomas tu café con azúcar
ver maquinaria pesada en algunas labores de rescate
no es buena señal
desescombrar conlleva peligro para quienes puedan estar aún con vida
posibilidad
no hay posibilidades de que haya alguien con vida bajo esos escombros
rescatista --> rescue worker
el chaleco
si hay un hueco de vida, su capacidad de supervivencia puede ser mayor
desastres
espero que este tipo de desastre no ocurra de nuevo
ocurrir
esto muestra que demasiadas cosas son insignificantes
malas acciones ---> bad deed
pero si está atrapada por alguna extremidad
atrapar --> to catch
las extremidades --> the limbs
los dos brazos + las dos piernas
las cuatro extremidades del cuerpo humano
o por algún órgano vital
o se encuentra herida
sangrar ---> to bleed (out)
sacada
sacar --> to pull out
junto al cadáver de su esposa bebía agua esta mañana mientras les hablaba a los rescatistas
fundamental: no perder el contacto con la víctima
es fundamental no perder el contacto con la víctima
iba a casarse en abril --> he was going to get married in April
pero no se separa del cuerpo de su novia
hacer sus necesidades
escombro, -s --> rubble
conllevar ---> to imply
labor --> trabajo
la labor --> the work
tengo que quejarme por una avería
un idioma
tengo que enfadarme con alguien
objeciones
queja --> complaint
quejarse + de
nuestras clases
objetivo
puede haber más parques
ellos van a construir
un edificio
habría sido mejor si hubiera habido más parques
habría sido mejor si hubiera más parques
demoler el edificio
todo es gratis
derrumbarse --> to collapse
durante el terremoto se derrumbaron muchos edificios
1. una voz pasiva con "ser"
2. una voz pasiva con "se"
la crisis de 2008
por el contrario
terco, -a
hay una empresa americana
había
ser más inteligente que (alguien)
inspección
particular, privada
contabilidad
auditoría
mi subconsciente
humanidad