yo también
tres minutos tarde
me fue exactamente como me lo esperaba
ni mejor, ni peor
yo creo que tengo el nivel C2 apenas/apenitas
me fue –> I did
esperarse (algo) —> to expect (something)
esperar —> 1. to wait esperar + a
2. to hope
3. to expectsequía –> drought
espero que llueva
espero a que llueva
me espero que llueva
un significado
Lin quebró
quebrar –> to go bankrupt
siempre había estrés
entre la señora y su marido
la principal razón por la que su negocio no iba bien
se peleaban
por eso la señora siempre gritaba
gritó –>
gritaba
estaba gritando
el pasado imperfecto
don Gabriel
señor Gascón
una pista –> a clue
en ese momento
no era en vivo
era una repetición
grabación
la gente sorda
para los sordos
la noticia
durante la hora punta
la voz y el texto
este comentario
bien formada, bien educada
educado, -a –> 1. education, 2. polite
no es fácil entender las noticias
lengua materna
cien por ciento
un problema
a veces
resolver
siempre hablamos de las mismas cosas
tienen derecho a
una película americana
carraspear
resfrío
molestias
vamos al cine
a menudo
hay tres películas que hemos visto
algunos diálogos
una película fantástica
fuimos a otra
el tema
dura
el argumento —> the plot
mucho argot
lo mismo vale para las películas americanas
de todas maneras
muletillas –> small words you use to glue sentences together
seguir
interrupciones
un gran obstáculo
la otra persona
lagunas
estar listo para niveles avanzados
ser listo –> to be smart
estar listo –> to be ready
un idioma
tengo frío en la cabeza
me voy a poner la gorra
¿te importaría? –> would you mind?
especulación futurista
decepción
desilusión
estoy muy decepcionado
quinientos
creo que habrá un idioma universal
dentro de trescientos años
es discutible
Reino Unido
han desaparecido
había muchos idiomas
el Cáucaso
zona montañosa
chechenos
cuál es la razón
es verdad que en las zonas montañosas existe la tendencia a conservar el idioma, o los idiomas
el transporte
es un factor
en islas
de una forma u otra, existe un aislamiento de poblaciones
Tibet
el llano
el aislamiento se ve favorecido
añade a eso el tiempo
a gran escala
siglos
milenios
una revista de los años 30
un diario
el estilo de la lengua escrita es muy diferente al de hoy
muchas palabras nuevas
los idiomas son muy dinámicos, cambiantes
pueden volverse idiomas no mutuamente inteligibles
Hispania
Lusitania
Dacia
la Galia
Moesia
Panonia
Bohemia
Anatolia
Tracia
rumano
en la zona balcánica
antes había continuidad geográfica
el dálmata
Croacia
el búlgaro
coger el ritmo de nuevo
retomar el ritmo
dolor muscular