ellos son culpables
a los españoles no les gusta
gustar + a + someone
me = a mí
tienen prejuicios con los judíos
cualquier hablante de español tiene un conocimiento pasivo del valenciano (catalán, portugués)
pronunciación
se parece mucho a un idioma eslavo
los idiomas eslavos
tienen otro alfabeto
el alfabeto cirílico
el croata y el polaco usan el alfabeto latino
no lo sabía
te lo he dicho
me lo has dicho
Las malditas Fallas
no tengo ninguna objeción
el día
los autobuses cambian de recorrido
los petardos
para los putos padres
ellos juegan con
pese a sus niños
bombetas
a Blanca le gustan las Fallas
mascletá
potencialmente peligroso
es pólvora
no es una broma
debates
prohibir
sería una buena idea
objeción
los petardos
anduvimos
los gilipollas tiran petardos más cerca de mí que de ellos mismos
el/los gilipollas
ellos se alejan
alejarse
ayer unos adolescentes irresponsables casi hacen un incendio enfrente de mi edificio
controlados, prohibidos
siglo XXI
es una tradición bárbara, salvaje
los petardos más potentes/fuertes se consideran explosivos verdaderos
es decir, bombas
son verdaderas bombas
gracioso
visitar una feria
la mayoría del tiempo
ninguna dificultad
la misma
te sientes más cómodo hablando español
-ndo — -ing
los españoles pueden mejorar su inglés
me duele la cabeza
nos duele la cabeza
explicar
un diálogo
ahora Blanca está muy preocupada
preocupar
a Blanca le preocupa su hijo
le preocupa el rendimiento escolar de su hijo
su hijo está en una etapa
bachillerato
matemática, -s
matemático -> mathematician
sus notas están en el límite
me pidió mi/la/0 opinión
preguntó
me preguntó: ¿cuál es tu opinión?
le dije que
estar tranquila
esta época
están listos
no es fácil estar tranquila en esta situación
me agradeció
no es fácil para los adolescentes
no es una tragedia
no es el fin del mundo
este tipo de diálogos
otro dolor de cabeza
por –> by; causa
para —> for; finalidad
fácil
no es fácil cambiar un hábito
ella me dijo que estaba preocupada por su hijo
yo le dije, “Blanca, tienes que estar tranquila”
cita —> quotation
estilo directo
estilo indirecto —> reported speech
yo le dije a Blanca que tenía que estar tranquila
a ella
ella me dijo que estaba muy preocupada por su hjo
a Juan le preocupa la inflación
a él le preocupa la inflación
a él = le —> to him
¿cuáles son los verbos que se parecen a “gustar”?
verbos que utilizan un complemento indirecto
encantar
preocupar
gustar
molestar
a Juan le molesta la música (to annoy, to disturb)
molestar (to bother)
utiliza un complemento directo
yo lo molesto —> I bother him
no quiero molestarte preguntándote algo
ser una molestia
no quiero molestarte preguntándote …..
es seguro
las matemáticas son muy importantes
bachillerato
cualquier bachillerato que él elija
el sistema
no había bachillerato
¿qué significa este bachillerato?
homologar
mis estudios
es muy importante que mejore sus matemáticas
voy a ir a Turquía
ingresar –> to enter
entrar abordar –> to approach