evangelios apócrifos
también existen textos apócrifos del Antiguo Testamento
apócrifo = apokrif, uydurulmuş
explicarme
no son textos oficiales
son casi tan antiguos como los del Nuevo Testamento
la gente dice que el Antiguo Testamento de los cristianos es igual a la Biblia judía
los protestantes y los testigos de Jehová sí tienen un Antiguo Testamento que coincide con la Biblia judía
El Antiguo Testamento de los católicos y el de los ortodoxos no es igual a la Biblia judía
Incluye unos pocos libros judíos que los judíos consideran apócrifos
teológicamente
sus diferencias son infranqueables
infranqueables –> insurmountable
se estima que hay unas 30.000 diferentes denominaciones cristianas
anglicanos
greco-católicos de Europa del Este
diferencias de rito
hay excepciones
esto es una curiosidad
antipapa
rama rebelde
religión
los países escandinavos
agnóstico
ateo
razonar
cuestionar
qué es lo que ofrece el cristianismo
vida eterna
un tema
será
casamientos entre religiones
cuando ella tenga información sobre los libros, los va a comprar
incertidumbre
inseguridad
cuando tenga tiempo, me visitará (it makes a one-time reference into the future)
cuando tiene
cuando tiene tiempo, me visita (always) when she has the time, she comes visit
guion –> hyphen
guion bajo —> underscore
cotidianas
creo que es un poco tiquismiquis
tiquismiquis —> telaşlı, mızmız; seçici, titiz
delante de —> in front of; ahead of
enfrente de —> in front of; opposite; facing
ayer oí las noticias
oyó
Ucrania
es el único país de la OTAN que no ayuda a Ucrania
no sé que pasó
intermediario
Rusia
acuerdo sobre los cereales
menos mal –> it’s a good thing
política sucia
no sé acuál es el motivo
eso es muy típico de Erdogan
ha estado en el poder
llegó al poder en 2002
E. conoce las características de los turcos mejor que nadie
está gobernando
es muy astuto
es un zorro
siempre consigue lo que quiere
toda la gente lo odia
continúan trabajando
gerundio
soy el chivo expiatorio
mi comprensión
hable
la próxima vez
chivo –> goat
cabra
¿qué están echando? (película)
la lógica
se cree
les toma más tiempo
caber —> to fit
presente de indicativo
quepo cabes cabe cabemos cabéis caben
pretérito indefinido
cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron
ir terminando
vayamos terminando –> let’s wrap it up
yo personalmente, no hablo de la lógica de un idioma
la lógica de todo un idioma
áreas
partes