Español con Nesim

me duché

se duchó

en ese momento

una buena expresión

cagarla –>

de lo lindo —> big time

la cagué de lo lindo

ella no me corrigió

resultado

consciente —> aware, conscious

la lógica

don Gabriel

reflexivo pasado

hago mis errores

el Libro de Mormón fue escrito por Joseph Smith

a no ser que —> unless

nos estemos refiriendo al pasivo “reflexivo”

se habla español

aquí en el pasado se hablaba la lengua íbera

fue hablaron he was they spoke

fue/era hablada

lo mataron —> he was killed

él fue matado por un asesino

aquí en Valencia también se hablaba árabe

hoy

actualmente

se habla

antes

¿qué lengua se hablaba en Turquía?

el apóstol Pablo

la lengua otomana

lengua persa

el alfabeto árabe

actualmente el turco se escribe con el alfabto latino

es escrito

se hablaron

se habló

el hindi se habló aquí en Valencia ese día cuando vinieron dos hindús

el eclipse se vio en España

se veía

un acontecimiento único

se escribe

en el pasado el turco se escribía con el alfabeto árabe

ahora

en el presente

se come carne de cerdo actualmente

población

una parte de la población come carne de cerdo

control antidoping

la falta de sueño

puede ocasionar/provocar/causar

una atención elevada

los otomanos

están

tolerantes

el Imperio Otomano

una minoría étnica

zar

quién

raíces

origen

mucha gente no tiene

estúpidos

la física cuántica

tenían éxito

implementar

en el siglo 12

soy español, pero me crié en Turquía

criarse –> to grow up

están desarraigados

desarraigar —> to uproot

en sentido figurado

aquí en Valencia, el juego de cartas más popular es el truco

aquí se juega al truco

juego de cartas

casi puramente de azar

cara de póker

Veintiuno

en la Edad Media en España se jugaba al blackjack

jugar —> to play; to gamble

jugador –> player; gambler

timba –> gambling

timbero (slang) –> gambler

en el norte de España se juega al mus

¿cuántos años llevas viviendo en España?

llevo viviendo en España exactamente 20 años

me ha ayudado mucho

sobre España

sus opiniones políticas

sus puntos de vista políticos

local

las opiniones políticas de las personas

conservador, -a

solitario

trivia