estricto
severo
estupidez
desbordar —> to overflow
borde –> border, edge, brim
el canto –> edge, border
cuando tiras una moneda al aire, para tomar una decisión, puede caer: cara, cruz …. o canto
aprovecharse + de —> to take advantage of (puede tener connotaciones negativas)
aprovechar —> to take advantage of
aprovechar (comida) —> enjoy
eres la única persona de Uruguay que conozco
la sola
no es probable
fingir —> to pretend
disfrazarse + de
trajes típicos
capucha
el mismo
2013
un escritor judío turco
un escritor galardonado
galardonado –> award winning
su francés era perfecto
siempre prefirió escribir en turco
preferíaalgunas personas critican su turco
historial, fondo –> background
su turco ha sido afectado por los idiomas que se hablaban en su casa
no los utilizo desde hace mucho tiempo
efectos sonoros
el sonido
volver
que sigo
de alguna manera –> somehow
hispano-turco
español turco
ataúd
si los judíos no hubieran dejado España, ellos muy probablemente se habrían asimilado
israelí –> 1948, ciudadano de Israel, del Estado moderno de Israel
= judíotrabajo manual
bandeja de plata
el otro día (tú) me dijiste que (yo) les dijera a los españoles que los romanos mataron a Jesús, no los judíos
tú tienes una baza en este caso
una baza —> trump card
comodín –> joker, wild card
los sefaradíes no estaban en Jerusalén cuando mataron a Jesús
desleal –> disloyal
Isabel la católica
echar
heroína nacional
héroe
defensa
los judíos
los católicos
tela
sábana
enterrar
durante su vida aquí en España
hispano 1. Spanish, 2. Hispanic
no quiero pincharte el globo
somos hispano-turcos
no hay ninguna duda
parecidos a
desde hace cien años
sonoro adj. –> sound - , acustic
cada vez menos
vestirse
adaptar
resfriado
la tila existe