Español con Nesim

hermandad

ellos tienen un altar

la organización se llama Altar de Ruzafa

Tiene muchos grupos pequeños

Blanca es miembro de uno de esos grupos

ella es miembro

él es miembro

una comida

leve declive

los evangelistas están ganando terreno

invernadero —> a greenhouse

acumula el calor

regañar —> to scold

está al rojo vivo

si alguna cosa está muy, muy caliente

herrero

acero

hierro

f > h

fierro —> en América del Sur; an iron bar

ferrum (latín)

-um > o

e > ie

f > h

derretir –> to melt

fundir –> to melt (metal), to cast

acerero

NFL

los acereros

la repetición es clave para recordar palabras

adquirir el hábito de hablar rápido

tú también lo notaste

lo notas

la semana pasada hablé

toda la conversación

un problema

mi habla

ojalá que pueda mejorar

todavía es

de todas formas

es muy importante que + subj.

                  hagamos

es muy normal + que + subjuntivo

pase eso

repasar

una monstruosidad lingüística

monstruo

Anomalías

casos fuera de lo común

con el verbo “pegar” el complemento indirecto es en realidad un complemento directo

pegar

le voy a pegar

golpear

golpearlo

lo voy a golpear

golpear con el puño

dar un puñetazo

son las siete y cinco

tengo que ir al Mercadona

soy de Madrid –> I am from Madrid

soy del Madrid —> I am a supporter of the (Real) Madrid

soy del Real Madrid

matemáticamente

club de fútbol

-azo

pegar 1. golpear; to hit

  2. to glue, to paste

lo voy a pegar

¡gracias, Señor!

la escala de la sabiduría

saber

ahora yo sé muy bien cómo funciona

la inspección tributaria

el novio

la pareja

de la presidenta de la Comunidad de Madrid

quién

de quién hablamos

menos de lo que

less than

cuando se comparan cifras

se utiliza “de lo que” = than

después la pareja de Ayuso habría querido arreglarlo

después la pareja de Ayuso había querido arreglarlo

atenuar —>

sentencia

“condicional”

podría haber ido

podría ir a Turquía

habría

si hubiera ido a Turquía el año pasado, habría visto a mi madre

Juan

– ¿por qué Juan ayer se fue a dormir tan temprano?

– tenía sueño; estaba cansado

– tendría sueño; estaría cansado

“condicional” = a past for guesses

prudencia

ejercicio = (tax) year

curso = (school) year

abonar = pagar

Hacienda habría ordenado

devolución

puede ser al revés

news