malversación —> embezzelment
confundir
odiar
fábula
la cigarra y la hormiga
holgazanear —> to slack off
creo que está (usted) equivocado
en las fábulas, normalmente los protagonistas son animales
tiene que tener una moraleja
moraleja –> moral of a fable; lesson, teaching
las fábulas de Esopo
La Fontaine
fabulista –> autor de fábulas
está a punto de caer
lo tengo en la punta de la lengua
se me ha ido el santo al cielo
sabía (pasado imperfecto)
supe (pasado indefinido)
yo sabía programar en COBOL, pero me he olvidado
fue creado en 1958(?)
todavía se usa
tiene un nicho
supe que mañana vendrá Juan
I learnt; I found out
supe que Puigdemont va a ser encarcelado
perdonar
amnistiar
Nixon
retroactivamente
te rascas la cabeza
nos vamos por las ramas
cometo
en cuanto —> as soon as
en cuanto me hago entender, no tengo ningún problema
entiende
e / ie
es un punto clave
clave —> key
estás nadando en aguas peligrosas
nuestras clases son de mucha ayuda
ayudan muchoel progreso
mejorar
estar enterado = estar informado
no sé / sabía que esta película empieza hoy
es una información –> a piece of information/news
saber
no sabía que hoy íbamos a hablar de la agenda
ojalá que no vaya a ir al parque mañana porque va a llover
creo que va a llover mañana
no creo que vaya a llover mañana
iba a enviarte un mensaje de W. –> I was going to send you a message
(la intención)
(no lo hiciste)
acabo de enviarte un mensaje –> I’ve just sent you a message
es normal que progresemos / avancemos
estoy yendo —> I’m on my way
Samaniego, fabulista argentino
me he acordado
moraleja