Español con Nesim, 26 de octubre de 2024

a quién le toca

tocar + a alguien

tocar

turno —> the turn

whose turn is it? —> ¿a quién le toca?

tocar —> to touch

tocar + complemento directo

lo toco, la toco, los toco, las toco, me toca, nos tocamos

nos tocamos –> we touch ourselves; we touch each other

en español, el reflexivo es también el recíproco

nos tocamos el uno al otro

te toco el brazo

en español el c. ind. se usa también para expresar la posesión, se usa en el lugar de los posesivos

te voy a comer esa manzana

estar

te estoy agradecido

tocar + complemento indirecto

ranura —> slot

(yo) te doy pan

to be someone’s turn

me
te
le
nos
os
les

¿a quién le toca?

te toca

me toca

nos toca

le toca –> it is his/her/its/your (sir) turn

tocar + c. ind.

to be granted/awarded something on luck

la lotería

tocar + le + la lotería + a alguien

me ha tocado la lotería –>

nunca nos toca la lotería, pero siempre jugamos

si te toca la lotería —> if you win the lottery

el Gordo

le ha tocado el Gordo

lo ha tocado el gordo

te ha tocado el gordo

me ha tocado el gordo

tocar, impersonal

sin complemento

ahora te toca lavar los platos

ahora toca lavar los platos —> now it is time to do the dishes / wash the dishes

la Polla –> la lotería principal en Chile

me ha tocado la polla / Polla

el gordo me ha tocado la polla

patas arriba

el pito (familiar)

el pene –> the penis

la polla –> the cock

polla –> young hen; female chicken

pollo


está lleno de matices

matiz –> nuance

hay que, tener que

hay que comprar el billete de lotería

redondear

ojalá añada algo nuevo

tocar + c. ind.

su casa

hacer el amor con su mujer

estoy confundido

mi confusión, mi duda

este tipo de ejercicios

cuál, qué

buena explicación

en vídeo

hubiera, habría

me lo tomo muy en serio

me tomo las cosas muy en serio

me tomo las cosas muy a pecho

comentario

la pechuga de pollo

graciosa experiencia

el único idioma extranjero que yo hablaba, era el inglés

está muy buena –> she is hot

ella es muy buena para los idiomas

lengua materna

a Blanca siempre le gusta hablar con Céline

perfecto

estudió en el liceo italiano de Turquía

tenía un punto de vista que es muy bueno

en esa época

es lo mismo

el subconsciente

un desastre

soy muy consciente de …..

el año pasado casi no usaba los artículos

ahora siempre intento usarlos más

es muy importante usar los artículos correctamente

para decir esa frase correctamente

extremadamente

extremo

extremado

cuando la leo

trivia

agenda

esta semana Blanca ha estado en Córdoba

cuando Blanca estaba en Córdoba, ella visitó el monumento a Maimónides

su exsuegra

cuidar a los niños

ayer le pregunté si su exsuegra iba a volver

me corrigió

volver = regresar

anoche le pregunté

aunque cometo errores, Blanca no me los corrige a menudo / siempre

evidente

significativo

a veces