nunca había oído de ese lago
la tasa de mortalidad infantil
la tasa es alta
sobre los médicos
está bien por esos países
not: ser + bien
tienen facultades de medicina
facultad —> (university) school profesorado —> faculty
el nombre es el mismo
es una palabra latina
el tercer mundo; el sur global
estaba muy enfadado
rojadirecta
son sitios efímeros
efímero —> que dura poco tiempo
Atienes que rezar
sesenta euros por mes
no merece la pena
me siento incómodo
un comentario
estábamos con las amigas de la madre de Blanca en ….
ellas
ellos
en casa de
una señora que se llama Ana
eran las palabras de su marido
satisfacción
dijo una cosa que es muy importante
siempre hay que tener un propósito
propósito —> purpose
tanto tiempo —> that long
hay algunas palabras en español que son muy interesantes
yerno
suegro
nuera
en el masculino y en el femenino la palabra es completamente diferente
hay pares de palabras
marido, mujer
hombre, mujer
yerno, nuera
toro, vaca
caballo, yegua
madre, padre
hermano, hermana
sor, fray –> in religion, in catholicism
sor Juana
fray José
la trama —> the plot (novela)
apoderado –> the proxy
mayordomo —> butler
aparcería —>
roble —> oak
una carta
dejar que + subjuntivo
terciopelo –> velvet
gozar + de –> to enjoy
significado
desgajar —>
gajo —> each piece of a mandarine
desgajarse
ir + gerundio
ir terminando
el respaldo de una silla, sillón
al alcance de la mano —> at hand
alcanzar —> to reach
más allá de —> beyond
ventanal —> big window
danzar –> to dance
bailar
el atardecer —> the evening when the sun is setting
el macho cabrío
león, leona
-esa (f.)
tigre, tigresa
leona —> lioness
la Suiza de Latinoamérica
tenemos cosas en común
no soy una persona típica de Turquía
de Europa
no soy un turco típico
europeos /eu/
la misma situación (f.)
yo soy así
la señora de la limpieza es analfabeta
su hija le escribe
Asia (pronunciación)
dar clases de español a alguien
quizás esta persona es muy educada
soy del tercer mundo
Uruguay no es un país ….