Jerusalén
otra vez
cuestionar
está cuestionando
no quise preguntarle de nuevo, porque teníamos prisa
devolver –> to give back
ejecutivo –> executive
titularidad —> ownership
adquirió, adquirir –> to acquire
nationalist
nacionalista
Compromís
compromiso
Junts
juntos
me contó
su propio dialecto
una lengua común
ella me cuenta
yo cuento
contaste
plantear —> to put forward, to present, to bring forth (a subject), to propose
cumplir, ha cumplido
la promesa de Rajoy
es un muy buen ejemplo de que ellos son muy parecidos
ejemplo + de
ejemplo + de + que
lo que pasa es esto
aprendizaje
no me venía a la mente
subconsciente
de repente —> suddenly
esfuerzo
se da cuenta de que
toma tiempo
siempre me equivoco muchísimo
tampoco
siempre me lo guardo para después, pero hoy quiero comérmelo ahora
comerlo
comer, comerse
beber, beberse
él bebió un vaso de agua
él se bebió dos litros de vino en diez minutos
saber, saberse
me sé el alfabeto cirílico
cirílico –> Cyrillic
Cirilo
a la par, correlación
la decisión es de justicia a la par que histórica
es justo, -a
al + infinitivo —> simultaneidad, causa
atender —> to respond
el PNV lleva décadas haciendo eso —> the PNV has been doing that for decades
el PNV llevaba décadas haciendo eso —> the PNV had been doing that for decades
inmueble –> house, building, estate
adquirir un compromiso —> to assume a comittment
prosperar —> to succede
geografía
Etiopía
serprentear
hemos ganado
un dicho, a saying
“aramos, dijo el mosquito”
arar –> to plough the field/ground
un buey, an ox
un toro castrado
argot turco
tranquilo
manso —> tranquilo
arisco —> rebelde
domar —> to tame
caballo
el caballo se vuelve manso
hay que castrar a un toro
de esta manera, se vuelve manso
fuerte como un buey
ox
es inofensivo
joven
ternero > novillo > toro
bullock = ternero
hacer novillos —> to ditch school
ir terminando —> to wrap up