Español con Nesim, 27 de mayo de 2023

Noticias

con altibajos

ese eme ese (SMS)

nuestro banco

banca, banco

había una chica

nuestra gestora

de todas maneras

un problema

quiero ingresar algo de dinero

quiero ingresar dinero

no funciona así

desde ese momento

me dijo algo

apuntar —> to take notes; to write down

toma notas, por favor

apunta eso, por favor

cambia tu autopercepción

en el pueblo

molino eólico

la casa del pueblo

el cliente siempre tiene la razón

examinar

preguntar a la gestora

entre comillas

agujero negro

grandes pérdidas

las renovables

las energías renovables

CCAA (plural)

CA

las CCAA

adjudicar –> cuando el gobierno (o alguien con autyoridad) da permiso, autorización, para hacer algo; por ejemplo para explotar algo

juez

el Estado adjudica un derecho a una empresa

evaluar –> to assess

lo que —> what

quienes —> those who

la letra pequeña

burbuja, estallar

en pleno

tramitación

trámite –>

los promueve el mismo grupo

promover –> to promote

órbita mercantil

inundar –> to flood

llenar

parque

expediente —> dossier

el visto bueno —> the green light; the final authorization

necesito una lupa

en torno a –> around, about

CCAA

el entorno

ha desbordado al Ejecutivo de Lambán

Mr. Lambán

el Ejecutivo –> el gobierno ejecutivo

borde

desbordar —> to overflow

hacer ganancias

tener

obtener

consejería: “ministerio” de los gobiernos locales/regionales

encargarse —> to take care of; to be in charge of

encargar –> to place an order

voy a encargar un televisor por Amazon

para que se encargasen ellas de [algo]

concurso –> contest

adjudicar

adjudicatario, -a —> the one who gets the right to exploit something; successful bidder, the awardee

tienes que subir el listón

tienes que apuntar alto

apuntar –> to aim

el pliego –> official document, sealed document

contrato –> contract

contratación –> hiring

hacienda = IRS

yo tengo un garage

lo alquilo

sin IVA

clases pirata

tachar —> to cross out