Oră de română cu Samuele, 16 septembrie 2025

14:04 - 15:04

s ş

sh

ç sedilă

virgulă

continuă

bani

ce înseamnă “bani”?

bani (1) money

ban, bani (2) Romanian cents :)

unitatea monetară

subunitatea

jucării

jucărie

mai departe! –> go on

departe –> far, far away

farther

hartă

Romanian “h” is not silent

c, casa

corect!

Japonia

ce este un gard?

este un…..

gard —> fence

gard viu (made up of plants)

Grecia

mai departe

kiwi

y, k, w <—-

zebră

Romanian “z”

-s-

Italian: casa

zebră

fără îndoială –> without any doubt; senza dubbio

îndoială –> dubbio

c

g

ceas

/ea/

ge

ţ

ghiozdan

ce este un ghiozdan?

rucsac –> backpack

ghiozdan –> cartella

este ca în italiană

ca –> come

deci –> quindi

bună! –> hello

salut! –> hello

sunt amândouă maniere de a saluta

pa!

pa, pa!

la revedere

re + vedere

foarte bine

chiar aşa este –> è proprio così

clar —> chiaro

în spaniolă

chiar –> exactly

e clar

nu e clar

îmi pare bine –> nice to meet you

a părea –> to look like, to seem; sembrare

a părea + bine —> to be glad

îmi pare bine –> “I am glad”

îmi –> me

este un pronume; de complement indirect

îmi

îţi

îi

ne

le

îţi pare bine?

pagina următoare

a

ă <–

â

ş

ţ

servus!

tu cine eşti? —> who are you?

mă bucur

a bucura –> to make (someone) glad/happy

a se bucura –> to be glad

pronumele reflexiv

“se”

el se bucură

a bucura

bucur
bucuri
bucură
bucurăm
bucuraţi
bucură

a se bucura

mă bucur
te bucuri
se bucură
ne bucurăm
vă bucuraţi
se bucură

un model pentru verbele reflexive

să —> che

mă bucur să te aud

mă bucur să te văd –> I’m glad to see you

pronume —> pronouns

pronumele —> the pronouns

-i

carte –> book

cărţi —> books

-e | -i

câini –> dogs

câinii –> the dogs

pronumele personale

eu

tu

el, ea

noi

voi

ei, ele

verb

verbul –> the verb

verbul “a fi”

sunt        -s
eşti
este        e   -i
suntem
sunteţi
sunt

nu-i = nu este

eu-s = eu sunt

eu sînt (1992) = eu sunt (modern)

Andreea

An-dre-ea

/ea/

mea <—

colega mea

ea este colega mea

cin(ci)sprezece

1 un, o

2 doi, două

numbers / indefinite article

articolul nehotărît

m. sg.  un

f. sg.  o

m., f., pl. nişte

o casă –> a house

o casă –> one house

un prieten, nişte prieteni

o casă, nişte case

nişte –> dei, delle

nişte case –> delle case

una sută –> one hundred

mă bucur

este clar

este foarte clar

cred –> I believe

presupun –> I suppose

una sută de metri

o sută de metri

doi prieteni –> two friends (male)

două case –> two houses

citeşte!

e o întrebare

e > /ie/

o bere

zecile –> the tens

douăzeci + de

aici sunt douăzeci de persoane

şi mai bine! –> even better!

şi –> and, also; even

aşa şi aşa

acum, da

optsprezece –> 5 consonants!!!!

bine –> good, well

mai bine –> better; meglio

câte –> how many? f.

câţi –> how many? m.

cât —> how much?

înţelegi?

da, înţeleg

băiat –> boy

/profésori/

fereastră, ferestre

ă | e

ea > e

îmi pare bine –> I’m glad

îmi pare rău –> I’m sorry

bine –> good

rău –> bad

complexitatea

tu eşti descurcăreţ

descurcăreţ –> problem solver (close)

mai departe! –> go on

pe masă

ce înseamnă “pe masă”?

pe –> sopra

uşă (f.), uşi

câte uşi

câte cărţi

pix –> pen

pixuri –> pens

-uri | fem. plural

-uri: only fem.

creion –> pencil

creion + e = creioane

o –> oa

creioane

trei genuri gramaticale

  1. masculin

  2. feminin

  3. neutru: masc. sg., fem. pl.

unele cuvinte –> some words

sunt