Romanian with Samuele, October 14th, 2025

Pagina 15 din carte.

bună!

bună, ce faci

mă bucur

putem lucra offline într-o manieră mai puţin invazivă

manieră –> way

în + o = într-o —> in a

more / less

mai –> more

mai mult –> more

mai puţin –> less

eşti la masă

vreau mai mult –> I want more

vreau –> I want

a vrea

a dori –> to desire

ce doreşti? (a polite way)

vreau
vrei
vrea
vrem
vreţi
vor

ei vor –> they want

ce vrei? —> what do you want?

ce doreşti

a dori –> to wish, to want

-i

doresc
doreşti
doreşte
dorim
doriţi
doresc

a vorbi

se conjugă la fel

la fel –> the same, the same way; equally, likewise

eu, la fel!

acelaşi lucru

acelaşi –> stesso

a înjura –> to swear, to insult

o înjurătură –> an insult

lucru –> cosa; thing

a lucra –> to work

lucru —> work, job

putem

a putea –> can, potere

pot
poţi
poate
putem
puteţi
pot

lucra –> to work

  1. a lucra (2) lucra (3) lucrare

a putea: infinitive without “a”

antic —> ancient

antic

ruşine –> embarassment

a lucra

a crede –> to believe

nu am timp să mă uit la telefon

a se uita –> to look

să —>

să: is part of the verb in the conjunctive

peste tot –> everywhere

a citi –> to read

a citi o carte

eu citesc o carte –> I read a book

să citesc –> let me read, so that I (can) read

citesc –> I read

there is

este / e

este un ţânţar pe aici

aici –>

printre + something

printre introducere

în mijlocul introducerii

-ii –> of the (f.)

mijloc –> middle

felicitări! –> congratulations!

pe aici

un ţânţar —> a mosquito

citesc = leggo = I read abook

să citesc = che io legga

leggo - legga

citesc - să citesc

-o —> -a

pot –> I can —> posso

să pot —> che io possa

poate fi deranjant

nici eu

coleg –> class mate, co-worker

colegul

colegă

colega

colegi

colegii

colege

colegele

articolul hotărât

-ul -a

-i -le

a hotărî

-i

vorbesc, citesc

-esc

-ăsc

hotărăsc
hotărăşti
hotărăşte
hotărâm
hotărâţi
hotărăsc

sală de curs —> class room

colegi

văd —> I see

a vedea –> to see

Canada /canáda/

de unde

ţară

din –> from

a fi –> to be

sunt din Spania

sunt din Canada

din

a veni —> to come

eu vin din Portugalia

din magazin

fără “la”

a veni

vin
vii
vine
venim
veniţi
vin <---

eu vin, ei vin

Franţa

okay

Italia

email

Antarctica

vin de la job

Portugalia

Spania

Anglia –> England

Scoţia –> Scotland

Statele Unite

SUA: Statele Unite ale Americii

Americii –> of (the) America

Asia

Africa

Europa

America

Oceania

pagină următoare –> next page

pagina următoare –> the next page

următoarea pagină <—

–> următoarea staţie

staţia următoare

staţia următoare <—

casă mare

–> casa mare

–> marea casă (it sounds strange)

casă

problemă

marea problemă este că ……

the big problem is that …..

şaişpe

şaisprezece —> 16

birou –> desk; office

catedră –> teacher’s desk

sau –> or

biroul

-ul

-l

birou

scaun –> chair

când te duci la doctor

te duci –> you go

a se duce –> to go (to)

la –> to

ai scaun? —> can you defecate?

poop

a se căca

to shit

mă cac
te caci
se cacă
ne cacăm
vă căcaţi
se cacă

cacă –> poop

a face cacă: family way

rahat –> shit

ce rahat vrei? –> what the hell do you want?

ce este un creion

caiet

carte

ce altceva

foarfecă —> scissors

mere

un măr

o hârtie

hârtie –> paper

coală –> piece/sheet of paper

creioane

de culori

colorate

o riglă –> ruler

o ascuţitoare –> pencil sharpener

agrafe

agrafă –> paper clip

aceste lucruri sunt pe masă

aceste obiecte

obiect

ce este pe masa/biroul profesorului

este o carte

şi eu cred

o cană de cafea

o cafea

cană –> cup

cafea

-ea + -ua

masă, masa

cafeaua –> the coffe

stea –> star

steaua –> the star

-ea, plural: -le

două cafele

două stele –> two stars

o stea –> one star

cele două stele –> the two stars

cel, cea, cei, cele –> article with adjectives

bye

pe birou

lucru, lucruri

lucruri –> things

-uri

lucruri