bună!
nu era nevoie
era
nevoie –> need; bisogno
necesar
nu era necesar
am nevoie de apă
este nevoie de, e nevoie de –> it is necessary; c’è bisogno di
ceva –> qualcosa; something
am nevoie (eu)
hai noroc! —> hello!
noroc! –> hello!
informal, between men
hai –> come one
noroc —> luck, good luck | multifunctional
noroc!
noroc! —> cheers!
noroc –> luck, good luck
totuşi –> however
mai e altă manieră
baftă! –> noroc (usually for an exam)
noroc! —> bless you!
a strănuta –> to sneeze
pe subiect
by subject, by topic
dexonline.ro
ai deschis această pagină?
foarte bine!
noroc
baftă
ghinion —> bad luck
am ghinion
ai avut ghinion
ghinionul tău!
a regreta –> to regret
a regreta ceva
nu fi aşa de crud/rău
crud –> cruel
crud –> raw (food)
rău –> bad/mean/evil
să ai …. –> may you have …..
să ai noroc –> may you have good luck
to wish
to want
doresc să ai noroc
vreau să ai ….
vreau > doresc
hai noroc!
aşa salut eu pe bărbaţi
pe –> preposition, direct complement (human)
pe un bărbat
un câine
văd pe Ion —> I see John; vedo Giovanni; veo a Juan
pe –> a
văd un câine
pe
de ce dracu’ –> why the hell
de ce –> why
drac –> demon, devil
ce dracu’ vrei?
dracu’ > naiba
este un eufemism
Satana
slujbă –> mass
oamenii vor leşina
oamenii –> la gente
vor —> future
a leşina –> svenire
dacă spui “Satana” la biserică
dacă –> if
auxiliary verb + infinitive without “a”
voi
vei
va
vom
veţi
voreu voi mânca
ce vei face astăzi?
vom continua cu cartea
carte –> book
cartea –> the book
o carte, două cărţi
( preposition + noun + article )
un măr roşu
aşa este? –> is it so?
umbrelă —> umbrella
o umbrelă roşie
o roşie –> a tomato
roşie roşie
tomată
in canned tomatos
suc/sos de tomată
sos –> sauce
un creion galben
o bluză galbenă
pungă —> plastic bag
o geantă —> a purse, a satchel; borsa
o şapcă albastră
şapcă, şepci
c | k > ch a > e
pe urmă –> after that
avem un rucsac
ghiozdan (school backpack)
verde
un castravete
salată –> (1) lettuce (2) salad
spănac verde
verde m., f.
negru, neagră
e > ea
o rochie –> a dress
o rochie neagră
o cravată neagră
aia este cravata mea favorită
e foarte discretă
pur şi simplu, o cravată neagră
pur şi simplu –> pure and simple; plain and simple
un tricou –> a jersey; a t-shirt
un jucător de fotbal poartă un tricou
fotbal —> football
a fute –> to fuck; trombare
alb
o ciupercă, două ciuperci
albe
albă
conopidă –> cavolfiore
păstârnac –> pastinaca, rapa; Engl. parsnip
ca teme –> as homework
Lecţia 5
la plimbare
o plimbare –> a walk, a stroll; passegio, camminata, passegiata
a se plimba –> to take walk, to stroll; passegiare
la –> in, at: location; to: direction
aveai dreptate –> you were right
aveai –> you had
at a walk/stroll
merg la mare –> I go to the sea
mâine —> tomorrow
astăzi –> today
mai târziu —> later
a mânca
a mânca, mânca, mâncare
mâncare –> food
dracu’
dracul
morţii mă-tii! —>
mă-tii < mamei tale —> your mother’s
mamei mele –> my mother’s
casa mamei mele —> mu mother’s house
a merge –> to go
merg
mergi
merge
mergem
mergeţi
merga călători –> to travel
-í
călătoresc
călătoreşti
călătoreşte
călătorim
călătoriţi
călătorescpe stradă —> on the street
eu merg pe stradă cu + means of transportation
cu bicicleta, cu maşina, cu autobuzul
cu avionul
paraşută
cu
eu nu călătoresc cu elicopterul
eu nu am călătorit niciodată cu elicopterul
niciodată –> never
în aer
nori
pe apă
eu nu călătoresc pe apă cu barca
iaht
nici eu –>
serios? nu ai?
eu am două iahturi
h
-uri
cu vaporul
în insulele Canare
cu vaporul
oamenii din insulele Canare seamnănă cu transilvanenii
ei sunt foarte lenţi
lent –> slow
nu se grăbesc pentru nimic
a se grăbi –> tp hurry up
eu nu am maşină
nu am acele probleme
probleme de parcare
a semăna –> to be like, sembrare; parecer
nor -> cloud
dar tu? –> how about you?
serios? –> really?
Norvegia –> Norway
a fost nemaipomenit
nemaipomenit –> amazing
călător –> traveler
călători –> travelers
doi călători