a copia –> to copy
a lipi –> to paste; to glue; to stick together
poftim! —> here you are!, take (it)!
a pofti –> to invite
poftim? —> can you repeat?
ce? —> what?; cosa?
poftă bună! –> bon appetit!
nu am poftă –> non ho apetito, voglia (di mangiare)
să ai poftă!
să –> subjonctive
te poftesc la mine acasă
te invit la mine acasă
la mine acasă = la mine = în casa mea
la –> in
mine –> me
unde este petrecerea?
la mine sau la tine?
–> la mine acasă sau la tine acasă?
uncommon: în casa mea sau în casa ta
este oribil :)
acasă —> to the house, in the house
casă –> house
adevărat
o ceartă –> a fight
a se certa –> to fight
eu mă cert cu un vecin
un rival
un adversar
un duşman –> an enemy
chiar ai un duşman??
chiar –> really?
eu am un duşman de moarte
nu
glumesc! –> I’m joking
a glumi –> to joke
fals
nu este adevărat
este fals, este o minciună
minciună –> lie
următoarea
cu cele două iahturi ale mele
cele –> art. adjectives
ale mele
ale –> art. possessive adjectives
bogaţii –> the rich (people, ones)
bogat –> rich
adj.
bogaţii merg pe apă cu iahtul
a merge --> to go
merg
mergi
merge
mergem
mergeţi
mergşine
dar trenul merge pe două şine
o şină –> binari
elicopterul
ele /iele/
e > ie
ştii ce este “stradă”?
da, ştiu
mai departe! –> continue! go on!
şosea –> road
autostradă –> highway
trotuar —> sidewalk
semn de circulaţie –> road, street sign
tren
autobuz –> bus
autocar –> for long distances
maşină
başină –> scoreggia
a trage o başină
tramvai
sunt copilăros –> I’m childish; soy infantil
copil –> child
infantil —> infantil
a completa
a plăcea –> to like
place –> piace
plac —> piacciono
Use these if you have to use only one
îmi
îţi
îi
ne
vă
le-mi
-mi-
me voy
mi-l dai —> me lo das, me lo dai
îmi + îl
mă
te
îl, o
ne
vă
îi, lemă vezi?
te văd; te aud
îl vezi? o vezi? o auzi?
ne aduce Ion cu maşina –> John ….
aduce –> to bring
“dropable”, disposable
you can separate them, use them on their own
mie
ţie
lui, ei
nouă
vouă
lora vorbi
mie îmi place să merg cu autobuzul
este o redundanţă
for emphasis, contrast
mie îmi place berea, nu lui
nu lui
mie? –> to me?
îmi + VERB
mie?
mie sau lui?
cu cine vorbeşti?
cu + ……
cui vorbeşti?
cine –> who; chi
cui –> to whom; a chi
îmi place berea
bere, berea
îmi plac femeile
femeie
femei
femeile
eu plac femeilor
femeilor –> to the women eu plac, esp. yo gusto, it. io piaccio
ceva place
să
prezent de indicativ prezent de subjunctiv
merg să merg
mergi să mergi
merge să meargă !!
mergem să mergem
mergeţi să mergeţi
merg să meargă !!merg –> I go; vado
să merg –> vada
e > ea
tu vrei ca eu să merg cu atobuzul
ca –> that; che
tu vuoi che io vada ……
tu vuoi andare …. tú quieres ir
tu vrei să mergi –> tu vuoi andare
eu vreau să merg –> io voglio andare
eu vreau să mănânc
a putea
a şti –> sapere
eu pot cânta, eu pot să cânt
eu pot face acest lucru
eu pot să fac
deci –> allora
cu + means of transportation
a călători
maşină, maşina
celălalt –> the other (one)
cealaltă
o furgonetă
o camionetă
un camion
sunt de acord
nu este nimeni la volan!
nimeni –> nobody
volan
în acele maşini
a număra –> to count
acolo –> there
bună întrebare
un copac este un arbore
sunt aproape sinonime
aproape —> almost
da, sunt patru
eu sunt de acord cu tine
şi eu văd patru copaci
o bicicletă
una
o = una
una sută –> one hundred
o sută
o singură bicicletă
este o singură bicicletă
este –> there is; c’è
nu sunt mai multe
mai mult –> several; more than one; diverse
sunt mulţi oameni
sunt –> ci sono; there are
unitate
unitatea
la cumpărături –> groceries;
ceapă –> onion
cepe
două cepe
mie îmi plac cepele –>
ţie?
da, îmi plac cepele
şi mie îmi plac cepele
familiile italiene sunt mari!
mai multe rude
rude –> parenti; relatives
musafiri –> guests
pa pa :)
vei avea sute de musafiri!!!
ai multe rude
neatent —> not paying attention
atent
un român neatent :)
multe –> many
singur, -ă –> alone
trebuie să număr –> I have to count; tengo que contar
a trebui –> must, to have to; dovere, bisogna; deber
exprimă obligaţie
să număr: subjonctive
duşmanul meu!
acum ai un duşman :)
a trebui + subjunctive
trebuie să merg
cu autobuzul
cu metroul
cu + noun + article
process it :)
digest it
infinitivul!!!
a merge
a veni