A drone struck an oil tanker in Leningrad Oblast setting it afire in one of the largest attacks since the full-scale invasion