■ WinSCP - How to keep remote folder synchronized
By Sunblade

Menu > Commands > Keep Remote Directory Up to Date...

It automatically uploads the local files you are currently working, once modifications are detected.

All the rest is self-explanatory with some interesting options you should give focus.