fixed some stupid typos in the german language file

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/language/anope.de_DE.po b/language/anope.de_DE.po
index 1fca30dd6..72d96bcf3 100644
--- a/language/anope.de_DE.po
+++ b/language/anope.de_DE.po
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid ""
 "!op, user must have enough access for the OPDEOP\n"
 "level)."
 msgstr ""
-"\n"
+" \n"
 "Aktiviert oder deaktiviert den Fantasy Modus in einem\n"
 "Raum. Wenn dieser aktiviert ist, ist es Benutzern\n"
 "möglich, %s Befehle im Raum zu benutzen, wenn der Befehl\n"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid ""
 "messages of users joining the channel, provided\n"
 "they have enough access to the channel."
 msgstr ""
-"\n"
+" \n"
 "Aktiviert oder deaktiviert den Greet Mode\n"
 "in einem Raum. Wenn dieser Mode aktiviert ist, zeigt der Bot\n"
 "eine Begrüssungsnachricht bei joinenden Benutzern, die eine\n"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid ""
 "When it is enabled, ops won't be kicked by the bot\n"
 "even if they don't match the NOKICK level."
 msgstr ""
-"\n"
+" \n"
 "Aktiviert oder deaktiviert den Op Protection Modus in\n"
 "einem Raum. Wenn dieser aktiviert ist, werden Ops nicht\n"
 "vom Bot gekickt, auch wenn sie nicht das NOKICK-Level\n"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "When it is enabled, voices won't be kicked by the bot\n"
 "even if they don't match the NOKICK level."
 msgstr ""
-"\n"
+" \n"
 "Aktiviert oder deaktiviert den Voice Protection\n"
 "Modus in einem Raum. Wenn dieser aktiviert ist, werden\n"
 "Benutzer mit Voice (+v) vom Bot nicht gekickt, auch wenn\n"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid ""
 "is already assigned to the channel, it is unassigned\n"
 "automatically when you enable the option."
 msgstr ""
-"\n"
+" \n"
 "Durch diese Option kann einem Channel explizit kein Bot \n"
 "zugewiesen werden. Sollte dem Channel, für den diese \n"
 "Option gewählt wird, bereits ein Bot zugewiesen \n"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid ""
 "This option prevents a bot from being assigned to a\n"
 "channel by users that aren't IRC operators."
 msgstr ""
-"\n"
+" \n"
 "Verhindert, dass der Bot durch Nicht-IRC Operatoren\n"
 "zugeordnet werden kann."
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 "Liste hinzu. Die Hostmaske darf im Format nick!user@host#real\n"
 "sein, wobei ein einfaches user@host ausreichend ist.\n"
 "Wenn ein Real Namen angegeben wird muss der nachfolgende Grund\n"
-"mit einem ':' anfangen.n\"
+"mit einem ':' anfangen.\n"
 "Über den Parameter Zeit lässt sich eine bestimmte\n"
 "Auslaufzeit dieses Eintrags definieren. Zeit wird durch\n"
 "eine Ganzzahl angegeben, gefolgt von einem Buchstaben:\n"
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Der Raum %s ist nicht registriert."
 #: modules/commands/cs_register.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Channel %s registered under your account: %s"
-msgstr "Der Raum  %s wurde unter deinem Nick %s registriert: %s"
+msgstr "Der Raum  %s wurde unter deinem Account %s registriert."
 
 #: modules/commands/cs_saset_noexpire.cpp:48
 #, c-format
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Zeigt die Top 10 Benutzer des Raumes an"
 
 #: modules/commands/cs_fantasy_top.cpp:80
 msgid "Displays the top 10 users of the network"
-msgstr "Zeigt die Top 10 Benutzer im Netzwerk an""
+msgstr "Zeigt die Top 10 Benutzer im Netzwerk an"
 
 #: modules/commands/cs_fantasy_top.cpp:41
 msgid "Displays the top 3 users of a channel"