Fix the grammar of some info messages.

3 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/include/language.h b/include/language.h
index 12374ec88..7c95611ca 100644
--- a/include/language.h
+++ b/include/language.h
@@ -108,7 +108,7 @@ namespace Language
 #define CHAN_SETTING_CHANGED		_("%s for %s set to %s.")
 #define CHAN_SETTING_UNSET		_("%s for %s unset.")
 #define CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE		_("Access level must be between %d and %d inclusive.")
-#define CHAN_INFO_HEADER		_("Information for channel \002%s\002:")
+#define CHAN_INFO_HEADER		_("Information about channel \002%s\002:")
 #define CHAN_EXCEPTED			_("\002%s\002 matches an except on %s and cannot be banned until the except has been removed.")
 #define MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED		_("There is a new memo on channel %s.\n" \
 						"Type \002%s%s READ %s %zu\002 to read it.")
diff --git a/language/anope.en_US.po b/language/anope.en_US.po
index 4206637dc..ad23e1e3e 100644
--- a/language/anope.en_US.po
+++ b/language/anope.en_US.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 14:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 14:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-18 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-18 03:17+0100\n"
 "Last-Translator: Sadie Powell <sadie@witchery.services>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -1812,6 +1812,9 @@ msgstr "Account"
 msgid "Account %s has already reached the maximum number of simultaneous logins (%u)."
 msgstr "Account %s has already reached the maximum number of simultaneous logins (%u)."
 
+msgid "Account id"
+msgstr "Account id"
+
 msgid "Account registered"
 msgstr "Account registered"
 
@@ -4194,12 +4197,12 @@ msgid "Info about a loaded module"
 msgstr "Info about a loaded module"
 
 #, c-format
-msgid "Information for bot %s:"
-msgstr "Information for bot %s:"
+msgid "Information about bot %s:"
+msgstr "Information about bot %s:"
 
 #, c-format
-msgid "Information for channel %s:"
-msgstr "Information for channel %s:"
+msgid "Information about channel %s:"
+msgstr "Information about channel %s:"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid duration %s, using %d days."
diff --git a/modules/botserv/bs_info.cpp b/modules/botserv/bs_info.cpp
index b4a5592b1..c13ce4fa5 100644
--- a/modules/botserv/bs_info.cpp
+++ b/modules/botserv/bs_info.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ public:
 
 		if (bi)
 		{
-			source.Reply(_("Information for bot \002%s\002:"), bi->nick.c_str());
+			source.Reply(_("Information about bot \002%s\002:"), bi->nick.c_str());
 			info[_("Mask")] = bi->GetIdent() + "@" + bi->host;
 			info[_("Real name")] = bi->realname;
 			info[_("Created")] = Anope::strftime(bi->created, source.GetAccount());