diff options
| author | adam- <adam-@5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864> | 2009-08-11 23:42:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | adam- <adam-@5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864> | 2009-08-11 23:42:05 +0000 |
| commit | ac338268c995f044e60a75e14e1cff9c10436897 (patch) | |
| tree | 17d96943f46d13f1567b7a1e8d817b55b6c14b2b /lang | |
| parent | 1354bf8815756d8fa9e73383aa9b5d628a0f80fd (diff) | |
Updated Turkish language file
git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/stable@2448 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/tr.l | 1452 |
1 files changed, 726 insertions, 726 deletions
@@ -38,9 +38,9 @@ # (including empty lines). This has to be a tab, not spaces. ########################################################################### -# -# Name of this language -# +# Son güncelleme - ysfm - ysfm@irc.org.tr - irc.sohbet.net.tr # +# Imla ve Ceviri hatalarını ysfm@irc.org.tr adresine bildiriniz # +# Turkish - Türkçe # ########################################################################### # For languages other than English, this string should have the following @@ -169,7 +169,7 @@ READ_ONLY_MODE PASSWORD_INCORRECT Şifre geçersiz. INVALID_TARGET - "/msg %s" is no longer supported. Use "/msg %s@%s" or "/%s" instead. + "/msg %s" şeklinde uzun mesaj desteklenmemektedir. "/msg %s@%s" veya "/%s" şeklinde deneyiniz. # What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"? # Very little; you can safely make them the same message with no real loss @@ -182,23 +182,23 @@ ACCESS_DENIED PERMISSION_DENIED Bu komutu kullanma izniniz yok. RAW_DISABLED - The RAW option has been disabled. If you must use it, enable the DisableRaw directive in Services configuration. + Raw ayarları kapalı bulunuyor. DisableRaw Özelliği servis ayarları dosyasında açık görünüyor. MORE_OBSCURE_PASSWORD Lütfen daha zor bir şifre deneyin. Şifreler en az 5 karakter uzunlukta, kolayca tahmin edilemeyecek birşey olmalıdır(ör: gerçek isminiz, nickiniz v.b. olmamalıdır), ve boşlukla tab kullanılmamalıdır. PASSWORD_TOO_LONG - Your password is too long. Please try again with a shorter password. + Şifreniz çok uzun. Lütfen daha kısa bir şifre deneyiniz. NICK_NOT_REGISTERED Nickiniz kayıtlı değil. NICK_NOT_REGISTERED_HELP Nickiniz kayıtlı değil. Nick kayıt hakkında bilgi almak için %R%s HELP yazın. NICK_X_IS_SERVICES - Nick %s is part of this Network's Services. + %s Rumuzu servislerin bir parçası olarak görünüyor(Servisler Tarafından kullanılıyor). NICK_X_NOT_REGISTERED %s kayıtlı bir nick değil. NICK_X_IN_USE - Nick %s is currently in use. + %s rumuzu şu anda kullanılmaktadır. NICK_X_NOT_IN_USE %s nicki şu an kullanımda değil. NICK_X_NOT_ON_CHAN @@ -209,11 +209,11 @@ NICK_X_FORBIDDEN_OPER %s nicki yasaklanmıştır. %s: %s NICK_X_ILLEGAL - Nick %s is an illegal nickname and cannot be used. + %s rumuzu yasaklanmış bir rumuzdur. Kullanıma kapatılmıştır. NICK_X_TRUNCATED - Nick %s was truncated to %d characters. + %s rumuzu uzun %d karakter nickten kısaltılacak. NICK_X_SUSPENDED - Nick %s is currently suspended. + %s rumuzu askıya alınmıştır(Geçici olarak kullanıma yasaklanmıştır). CHAN_X_NOT_REGISTERED %s kanalı kayıtlı değil. CHAN_X_NOT_IN_USE @@ -290,7 +290,7 @@ EXPIRES_1D # Generic Footer message END_OF_ANY_LIST - End of %s list. + %s listesi sonu. ########################################################################### @@ -301,10 +301,10 @@ END_OF_ANY_LIST # Automatic messages LIST_INCORRECT_RANGE - Incorrect range specified. The correct syntax is # from - to . + Geçersiz giriş deniyorsunuz. Geçerli arama şekli # Aranan değil Aranan'dır . CS_LIST_INCORRECT_RANGE - To search for channels starting with #, search for the channel - name without the #-sign prepended (anope instead of #anope). + ' # ' Karakteri ile baslayan bir giriş yaptınız, kanal aramalarında + kanal ismi başına #-karakteri koymanıza gerek yoktur. (anope girişi #anope şekline karşılık gelmektedir). ########################################################################### # @@ -314,17 +314,17 @@ CS_LIST_INCORRECT_RANGE # Automatic messages HELP_LIMIT_SERV_OPER - Limited to Services Operators. + Bu komut Services Operators kullanımı icindir. HELP_LIMIT_SERV_ADMIN - Limited to Services Administrators. + Bu komut Services Administrators kullanımı icindir. HELP_LIMIT_SERV_ROOT - Limited to Services Roots. + Bu komut Services Roots kullanımı icindir. HELP_LIMIT_IRC_OPER - Limited to IRC Operators. + Bu komut IRC Operators kullanımı icindir. HELP_LIMIT_HOST_SETTER - Limited to Host Setters. + Bu komut Host Setters kullanımı icindir. HELP_LIMIT_HOST_REMOVER - Limited to Host Removers. + Bu komut Host Removers kullanımı icindir. ########################################################################### @@ -343,9 +343,9 @@ NICK_IS_SECURE NICK_MAY_NOT_BE_USED Bu nick kullanılamaz. Lütfen başka bir tane seçin. FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE - Eğer bir dakika içinde nickinizi değiştirmezseniz, Ben değiştireceğim. + Eğer bir dakika içinde nickinizi değiştirmezseniz, Sistem size otomatik olarak yeni bir rumuz atayacaktır. FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS - Eğer 20 saniye içinde nickinizi değiştirmezseniz, Ben değiştireceğim. + Eğer 20 saniye içinde nickinizi değiştirmezseniz, Sistem size otomatik olarak yeni bir rumuz atayacaktır. FORCENICKCHANGE_NOW Bu nick kayıtlıdır; bunu kullanamazsınız. FORCENICKCHANGE_CHANGING @@ -369,13 +369,13 @@ NICK_ALREADY_REGISTERED NICK_REGISTERED %s nicki sizin adınıza kayıt edildi: %s NICK_REGISTERED_NO_MASK - Nickname %s registered. + %s Rumuzu kayıtlı bulunuyor. NICK_PASSWORD_IS Nick Şifreniz %s - İlerde kullanacağınız için unutmayınız ve kimseye söylemeyiniz. # GROUP responses NICK_REG_DELAY - You have to be connected longer than %d seconds to register your nick. + Rumuzunuzu kayıt edebilmeniz icin baglantı surenizden %d saniye sonra kayıt işlemini denemelisiniz. # GROUP responses NICK_GROUP_SYNTAX @@ -415,11 +415,11 @@ NICK_IDENTIFY_EMAIL_HOWTO # LOGOUT responses NICK_ALREADY_IDENTIFIED - You are already identified. + Rumuzunuzu zaten sisteme tanıtmış durumdasınız. # UPDATE responses NICK_UPDATE_SUCCESS - Status updated (memos, vhost, chmodes, flags). + Durum güncellendi (Cevrimdisi mesajlar, ozel adres(vhost), ayarlar, yetkiler). # LOGOUT responses NICK_LOGOUT_SYNTAX @@ -431,7 +431,7 @@ NICK_LOGOUT_X_SUCCEEDED # DROP responses NICK_LOGOUT_SERVICESADMIN - Can't logout %s because he's a services administrator. + Cıkış yapılamıyor %s Servis görevlisi durumunda. # DROP responses NICK_DROP_DISABLED @@ -453,7 +453,7 @@ NICK_SET_UNKNOWN_OPTION # SET DISPLAY responses NICK_SET_OPTION_DISABLED - Option %s cannot be set on this network. + %s Fonksiyonu bu sunucuda devrede degildir. # SET DISPLAY responses NICK_SET_DISPLAY_INVALID @@ -555,80 +555,80 @@ NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF # SET NOEXPIRE responses NICK_SET_HIDE_STATUS_ON - Your services access status will now be hidden from %s INFO displays. + Artık %s INFO da servisler üzerindeki yetkiniz gorunecek. NICK_SET_HIDE_STATUS_OFF - Your services access status will now be shown in %s INFO displays. + Servisler uzerindeki yetkiniz %s bilgilerinde gözükmeyecek. # SET MSG responses NICK_SET_MSG_SYNTAX SET PRIVATE {ON | OFF} NICK_SET_MSG_ON - Services will now reply to you with messages. + Servisler bundan sonra size mesaj(Genel Mesaj) ile cevap verecek. NICK_SET_MSG_OFF - Services will now reply to you with notices. + Servisler bundan sonra size notice(Uyarı mesajı) ile cevap verecek. # SET AUTOOP responses NICK_SET_AUTOOP_SYNTAX SET AUTOOP {ON | OFF} NICK_SET_AUTOOP_ON - Services will now autoop you in channels. + Services bundan sonra otomatik yetkilendirme yapacak. NICK_SET_AUTOOP_OFF - Services will no longer autoop you in channels. + Services bundan sonra otomatik yetkilendirme yapmayacak. # SET NOEXPIRE responses NICK_SASET_SYNTAX - SASET nickname option parameters + SASET rumuz ayar parametereler NICK_SASET_DISABLED - Sorry, nickname option setting is temporarily disabled. + Üzgünüz, bu düzenleme komutu kapalı durumdadır. NICK_SASET_UNKNOWN_OPTION - Unknown SASET option %s. + %s gecersiz bir düzenmele girdisidir. NICK_SASET_BAD_NICK - Nickname %s not registered. + %s rumuzu kayıtlı bulunmuyor. NICK_SASET_OPTION_DISABLED - Option %s cannot be set on this network. + %s ayarları bu sunucu uzerinde kullanılabilir durumda degildir. # SASET DISPLAY responses NICK_SASET_DISPLAY_INVALID - The new display for %s MUST be a nickname of the nickname group! + %s grubu gecerli bir nick grubu degil! NICK_SASET_DISPLAY_CHANGED - The new display is now %s. + %s Yeni nick grubu olarak ayarlandı. # SASET PASSWORD responses NICK_SASET_PASSWORD_FAILED - Sorry, couldn't change password for %s. + Üzgünüz, %s rumuzunun sifresi degiştirilemedi. NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED - Password for %s changed. + %s rumuzunun sifresi degistirildi degistirildi. NICK_SASET_PASSWORD_CHANGED_TO - Password for %s changed to %s. + %s rumuzunun sifresi %s olarak degiştirildi. # SASET LANGUAGE responses NICK_SASET_URL_CHANGED - URL for %s changed to %s. + %s rumuzunun silgisi %s olarak degistirildi. NICK_SASET_URL_UNSET - URL %s unset. + %s Rumuzunun bilgisi silindi(Bilgi belirtilmemiş konuma getirildi). # SASET EMAIL responses NICK_SASET_EMAIL_CHANGED - E-mail address for %s changed to %s. + %s rumuzunun silgisi %s olarak degistirildi. NICK_SASET_EMAIL_UNSET - E-mail address for %s unset. + %s Rumuzunun bilgisi silindi(Bilgi belirtilmemiş konuma getirildi).. NICK_SASET_EMAIL_UNSET_IMPOSSIBLE - You cannot unset the e-mail on this network. + Mail adresi bu sunucu için geçersiz konuma alınabilecek bir bilgi degildir. # SASET ICQ responses NICK_SASET_ICQ_CHANGED - ICQ number for %s set to %s. + %s rumuzunun silgisi %s olarak degistirildi. NICK_SASET_ICQ_UNSET - ICQ number for %s unset. + %s Rumuzunun bilgisi silindi(Bilgi belirtilmemiş konuma getirildi). NICK_SASET_ICQ_INVALID - %s is not a valid number. + %s gecerli bir numara değil. # SASET GREET responses NICK_SASET_GREET_CHANGED - Greet message for %s changed to %s. + %s rumuzunun silgisi %s olarak degistirildi. NICK_SASET_GREET_UNSET - Greet message for %s unset. + %s Rumuzunun bilgisi silindi(Bilgi belirtilmemiş konuma getirildi). # SASET PROTECT responses NICK_SASET_KILL_SYNTAX @@ -636,83 +636,83 @@ NICK_SASET_KILL_SYNTAX NICK_SASET_KILL_IMMED_SYNTAX SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} NICK_SASET_KILL_ON - Protection is now ON for %s. + Koruma durumu ACIK değişiklik yapılan nick %s. NICK_SASET_KILL_QUICK - Protection is now ON for %s, with a reduced delay. + Koruma durumu ACIK değişiklik yapılan nick %s, kısa sureli koruma aktif. NICK_SASET_KILL_IMMED - Protection is now ON for %s, with no delay. + Koruma durumu ACIK değişiklik yapılan nick %s, bekleme suresi olmayan koruma aktif. NICK_SASET_KILL_IMMED_DISABLED - The IMMED option is not available on this network. + IMMED bu sunucu icin gecerli bir rumuz koruma durumu degildir. NICK_SASET_KILL_OFF - Protection is now OFF for %s. + Koruma durumu KAPALI değişiklik yapılan nick %s. # SASET SECURE responses NICK_SASET_SECURE_SYNTAX SASET nickname SECURE {ON | OFF} NICK_SASET_SECURE_ON - Secure option is now ON for %s. + %s rumuzu icin koruma ozellidi AKTIF. NICK_SASET_SECURE_OFF - Secure option is now OFF for %s. + %s rumuzu icin koruma ozellidi PASIF. # SASET PRIVATE responses NICK_SASET_PRIVATE_SYNTAX SASET nickname PRIVATE {ON | OFF} NICK_SASET_PRIVATE_ON - Private option is now ON for %s. + %s Rumuzu icin Ozel mesaj cevaplama Aktif. NICK_SASET_PRIVATE_OFF - Private option is now OFF for %s. + %s Rumuzu icin Ozel mesaj cevaplama Pasif. # SASET HIDE responses NICK_SASET_HIDE_SYNTAX SET nickname HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} NICK_SASET_HIDE_EMAIL_ON - The E-mail address of %s will now be hidden from %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime kapatıldı. NICK_SASET_HIDE_EMAIL_OFF - The E-mail address of %s will now be shown in %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime acıldı. NICK_SASET_HIDE_MASK_ON - The last seen user@host mask of %s will now be hidden from %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime kapatıldı. NICK_SASET_HIDE_MASK_OFF - The last seen user@host mask of %s will now be shown in %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime acıldı. NICK_SASET_HIDE_QUIT_ON - The last quit message of %s will now be hidden from %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime kapatıldı. NICK_SASET_HIDE_QUIT_OFF - The last quit message of %s will now be shown in %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime acıldı. NICK_SASET_HIDE_STATUS_ON - The services access status of %s will now be hidden from %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime kapatıldı. NICK_SASET_HIDE_STATUS_OFF - The services access status of %s will now be shown in %s INFO displays. + %s Rumuzuna ait bilgi %s INFO'da gosterime acıldı.. # SASET MSG responses NICK_SASET_MSG_SYNTAX - SSAET nickname PRIVATE {ON | OFF} + SASET nickname PRIVATE {ON | OFF} NICK_SASET_MSG_ON - Services will now reply to %s with messages. + Services bundan sonra %s rumuzuna mesajlar ile cevap verecek. NICK_SASET_MSG_OFF - Services will now reply to %s with notices. + Services bundan sonra %s rumuzuna notices(uyarılar) ile cevap verecek. # SET NOEXPIRE responses NICK_SASET_NOEXPIRE_SYNTAX SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF} NICK_SASET_NOEXPIRE_ON - Nick %s will not expire. + %s rumuzu zaman aşımına kapatıldı. NICK_SASET_NOEXPIRE_OFF - Nick %s will expire. + %s rumuzu zaman aşımına açıldı. # ACCESS responses NICK_SASET_AUTOOP_SYNTAX SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} NICK_SASET_AUTOOP_ON - Services will now autoop %s in channels. + Servisler %s rumuzuna bundan sonra otomatik olarak yetkilerini verecek. NICK_SASET_AUTOOP_OFF - Services will no longer autoop %s in channels. + Servisler %s rumuzuna bundan sonra otomatik olarak yetkilerini veremeyecek. # SASET LANGUAGE responses NICK_SASET_LANGUAGE_SYNTAX - SASET nickname LANGUAGE number + SASET nickname LANGUAGE numara NICK_SASET_LANGUAGE_UNKNOWN - Unknown language number %d. Type %R%s HELP SET LANGUAGE for a list of languages. + Bilinmeyen dil numarası %d. Lütfen %R%s HELP SET LANGUAGE komutu ile diller ve kodları hakkında bilgi alınız. NICK_SASET_LANGUAGE_CHANGED - Language changed to Turkish. + Diliniz Türkçe olarak ayarlandı. # ACCESS responses @@ -733,9 +733,9 @@ NICK_ACCESS_LIST NICK_ACCESS_LIST_X %s nickinin access listesi: NICK_ACCESS_LIST_EMPTY - Your access list is empty. + Size ait yetki bulunamadı. NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY - Access list for %s is empty. + %s rumuzuna ait yetki bulunamadı. # Status messages NICK_STATUS_0 @@ -785,7 +785,7 @@ NICK_INFO_GREET NICK_INFO_OPTIONS Özellikler: %s NICK_INFO_EXPIRE - Expires in: %s + Zaman Aşımı: %s # These strings MUST NOT be empty NICK_INFO_OPT_KILL Kill koruması @@ -806,9 +806,9 @@ NICK_INFO_FOR_MORE # LIST responses NICK_INFO_SUSPENDED - This nickname is currently suspended, reason: %s + Bu rumuz ' %s ' sebebinden dolayı askıya alınmıstır kullanılamaz NICK_INFO_SUSPENDED_NO_REASON - This nickname is currently suspended + Bu rumuz alınmıstır kullanılamaz # LIST responses NICK_LIST_SYNTAX @@ -846,7 +846,7 @@ NICK_GLIST_FOOTER NICK_GLIST_REPLY %c%s NICK_GLIST_REPLY_ADMIN - %c%s (expires in %s) + %c%s (zaman aşımı %s) # RECOVER responses NICK_RECOVER_SYNTAX @@ -854,8 +854,8 @@ NICK_RECOVER_SYNTAX NICK_NO_RECOVER_SELF Kendizi recover edemezsiniz! NICK_RECOVERED - User claiming your nick has been killed. - %R%s RELEASE %s to get it back before %s timeout. + Nickiniz serbest bırakıldı. + %R%s RELEASE %s komutunu kullanarak %s saniye icinde nickinizi kullanabilirsiniz. # RELEASE responses NICK_RELEASE_SYNTAX @@ -883,11 +883,11 @@ NICK_GETPASS_PASSWORD_IS # SENDPASS responses NICK_GETEMAIL_SYNTAX - GETEMAIL user@email-host No WildCards!! + GETEMAIL kullanıcıadi@emailsunucusu NICK_GETEMAIL_EMAILS_ARE - Emails Match %s to %s. + %s Rumuzu %s adresini kullanıyor. NICK_GETEMAIL_NOT_USED - No Emails listed for %s. + %s icin bir bilgi bulunamadı. # SENDPASS responses NICK_SENDPASS_SYNTAX @@ -915,17 +915,17 @@ NICK_SENDPASS_OK NICK_SUSPEND_SYNTAX SUSPEND nickname reason NICK_SUSPEND_SUCCEEDED - Nick %s is now suspended. + %s şu anda askıya alındı. NICK_SUSPEND_FAILED - Couldn't suspend nick %s! + %s rumuzu icin işlem yapılamadı! # UNSUSPEND responses NICK_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND nickname NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Nick %s is now released. + %s kullanıma acıldı. NICK_UNSUSPEND_FAILED - Couldn't release nick %s! + %s rumuzu icin işlem yapılamadı! # FORBID responses NICK_FORBID_SYNTAX @@ -945,37 +945,37 @@ NICK_FORBID_FAILED # Access level descriptions NICK_REQUESTED - This nick has already been requested, please check your e-mail address for the pass code + Bu rumuz icin zaten bir kayıt istegi bulunuyor, lütfen mail adresinizi kontrol ederek aktivasyon bilgilerini öğreniniz. NICK_REG_RESENT - Your passcode has been re-sent to %s. + Aktivasyon kodunuz %s adresine tekrar gönderildi. NICK_REG_UNABLE - Nick NOT registered, please try again later. + Rumuz kayit edilemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. NICK_IS_PREREG - This nick is awaiting an e-mail verification code before completing registration. + Bu rumuz e-mail adresinde bulunan aktivasyon işleminin sonucunu beklemektedir. NICK_ENTER_REG_CODE - A passcode has been sent to %s, please type %R%s confirm <passcode> to complete registration + Aktivasyon kodu %s adresine yollandı, %R%s confirm <passcode> şeklinde işlemi tamamlayabilirsiniz. NICK_CONFIRM_NOT_FOUND - Registration step 1 may have expired, please use "%R%s register <password> <email>" first. + Kayıt işlemine başlamak icin önce "%R%s register <password> <email>" şeklinde bir kayıt talebinde bulunmalısınız. NICK_CONFIRM_INVALID - Invalid passcode has been entered, please check the e-mail again, and retry + Yanlış aktivasyon kodu, mail adresinizi kontrol ederek tekrar deneyiniz. NICK_REG_MAIL_SUBJECT - Nickname Registration (%s) + Rumuz Kayıt islemi (%s) NICK_REG_MAIL_HEAD - Hi, + Merhabalar, NICK_REG_MAIL_LINE_1 - You have requested to register the following nickname %s. + %s Rumuzunu kayıt etmek icin bir istekte bulundunuz. NICK_REG_MAIL_LINE_2 - Please type " %R%s confirm %s " to complete registration. + Irc Sunucusu üzerinde " %R%s confirm %s " komutunu kullanarak kayıt işleminizi tamamlayabilirsiniz. NICK_REG_MAIL_LINE_3 - If you don't know why this mail is sent to you, please ignore it silently. + Eğer bu postanın neden gönderildiği hakkında bir bilginiz yok ise lütfen postayı silerek adresi engelleyiniz. NICK_REG_MAIL_LINE_4 - PLEASE DON'T ANSWER TO THIS MAIL! + LÜTFEN BU POSTAYA CEVAP ATMAYINIZ! NICK_REG_MAIL_LINE_5 - %s administrators. + %s Sunucusu Yöneticisi. NICK_GETPASS_PASSCODE_IS - Passcode for %s is %s. + %s rumuzu icin gerekli aktivasyon kodu %s. NICK_FORCE_REG - Nickname %s confirmed + %s rumuzu onaylandı. ########################################################################### # @@ -1069,7 +1069,7 @@ CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN # REGISTER responses CHAN_X_INVALID - Channel %s is not a valid channel. + %s geçerli bir kanal değil. # REGISTER responses CHAN_REGISTER_SYNTAX @@ -1100,9 +1100,9 @@ CHAN_REGISTERED CHAN_PASSWORD_IS Kanal şifreniz %s - ilerde kullanacağınız için unutmayınız ve kimseye söylemeyiniz. CHAN_REGISTER_NONE_CHANNEL - You have attempted to register a nonexistent channel %s + Geçersiz bir kanalı kaydetmek istiyorsunuz %s CHAN_SYMBOL_REQUIRED - Please use the symbol of # when attempting to register + Kanalı kayıt etmek için # sembolunu kanal isminin başına eklemeniz gereklidir. # IDENTIFY responses @@ -1121,9 +1121,9 @@ CHAN_LOGOUT_SERVADMIN_SYNTAX CHAN_LOGOUT_SUCCEEDED Kullanıcı %s artık %s kanalı tarafından tanınmıyor. CHAN_LOGOUT_ALL_SUCCEEDED - Tüm tanımlı kullanıcılar artık %s kanalı tarafından tanınmıyor (Except the channel founder). + Tüm tanımlı kullanıcılar artık %s kanalı tarafından tanınmıyor (kanal sahibi haric). CHAN_LOGOUT_FOUNDER_FAILED - You may not log out of %s (you are founder). + %s Kanalından yetki cıkısı yapamazsınız (kanal sahibi sizsiniz). # DROP responses CHAN_DROP_SYNTAX @@ -1207,92 +1207,92 @@ CHAN_MLOCK_CHANGED CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX SET kanaladı KEEPTOPIC {ON | OFF} CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON - Topic retention option for %s is now ON. + Kanal başlığı saklama %s kanalı için aktif duruma gecti. CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF - Topic retention option for %s is now OFF. + Kanal başlığı saklama %s kanalı için pasif duruma gecti. # SET TOPICLOCK responses CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX SET kanaladı TOPICLOCK {ON | OFF} CHAN_SET_TOPICLOCK_ON - Topic lock option for %s is now ON. + Kanal başlığı kilidi %s kanalı için aktif duruma gecti. CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF - Topic lock option for %s is now OFF. + Kanal başlığı kilidi %s kanalı için pasif duruma gecti. # SET PEACE responses CHAN_SET_PEACE_SYNTAX SET kanaladi PEACE {ON | OFF} CHAN_SET_PEACE_ON - Peace option for %s is now ON. + Bariş secenegi %s kanalı icin aktif. CHAN_SET_PEACE_OFF - Peace option for %s is now OFF. + Bariş secenegi %s kanalı icin pasif. # SET PRIVATE responses CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX SET kanaladı PRIVATE {ON | OFF} CHAN_SET_PRIVATE_ON - Private option for %s is now ON. + Özel kanal konumu %s kanalı icin aktif. CHAN_SET_PRIVATE_OFF - Private option for %s is now OFF. + Özel kanal konumu %s kanalı icin pasif. # SET SECUREOPS responses CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX SET kanaladı SECUREOPS {ON | OFF} CHAN_SET_SECUREOPS_ON - Secure ops option for %s is now ON. + Operator koruması %s kanalı icin aktif. CHAN_SET_SECUREOPS_OFF - Secure ops option for %s is now OFF. + Operator koruması %s kanalı icin pasif. # SET SECUREFOUNDER responses CHAN_SET_SECUREFOUNDER_SYNTAX SET kanaladı SECUREFOUNDER {ON | OFF} CHAN_SET_SECUREFOUNDER_ON - Secure founder option for %s is now ON. + Kanal Sahibi koruması %s kanalı icin aktif. CHAN_SET_SECUREFOUNDER_OFF - Secure founder option for %s is now OFF. + Kanal Sahibi koruması %s kanalı icin pasif. # SET RESTRICTED responses CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX SET kanaladı RESTRICTED {ON | OFF} CHAN_SET_RESTRICTED_ON - Restricted access option for %s is now ON. + Ayrıcalıklı giriş %s kanalı icin aktif. CHAN_SET_RESTRICTED_OFF - Restricted access option for %s is now OFF. + Ayrıcalıklı giriş %s kanalı icin pasif. # SET SECURE responses CHAN_SET_SECURE_SYNTAX SET kanal SECURE {ON | OFF} CHAN_SET_SECURE_ON - Secure option for %s is now ON. + Yetki seviyesi korumasi %s kanalı icin aktif. CHAN_SET_SECURE_OFF - Secure option for %s is now OFF. + Yetki seviyesi korumasi %s kanalı icin pasif. # SET SIGNKICK responses CHAN_SET_SIGNKICK_SYNTAX SET kanaladı SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF} CHAN_SET_SIGNKICK_ON - Signed kick option for %s is now ON. + %s Kanalında kullanılan atma komutları icin imza gosterimi aktif. CHAN_SET_SIGNKICK_LEVEL - Signed kick option for %s is now ON, but depends of the - level of the user that is using the command. + %s kanalı icin yetki kullanan kisi gosterimi aktif, fakat + kanal icinde ayma komutu uygulanan kişinin yetkisi göz önünde tutulur. CHAN_SET_SIGNKICK_OFF - Signed kick option for %s is now OFF. + %s Kanalında kullanılan atma komutları icin imza gosterimi pasif. # SET OPNOTICE responses CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX SET kanaladı OPNOTICE {ON | OFF} CHAN_SET_OPNOTICE_ON - Op-notice option for %s is now ON. + Op-notice %s kanalı icin ON. CHAN_SET_OPNOTICE_OFF - Op-notice option for %s is now OFF. + Op-notice %s kanalı icin OFF. # SET XOP responses CHAN_SET_XOP_SYNTAX SET kanaladi XOP {ON | OFF} CHAN_SET_XOP_ON - xOP lists system for %s is now ON. + xOP listesi %s kanalı icin ON. CHAN_SET_XOP_OFF - xOP lists system for %s is now OFF. + xOP listesi %s kanalı icin OFF. # SET NOEXPIRE responses CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX @@ -1311,7 +1311,7 @@ CHAN_XOP_ACCESS Bu komutu kullanamazsiniz. Yerine ACCESS komutunu kullanin. Daha fazla bilgi için %R%s HELP ACCESS yazin. CHAN_XOP_NOT_AVAILABLE - xOP system is not available. + xOP sistemi geçerli degil. # AOP messages CHAN_AOP_SYNTAX @@ -1323,7 +1323,7 @@ CHAN_AOP_NICKS_ONLY CHAN_AOP_ADDED %s %s kanalinin AOP listesine eklenmistir. CHAN_AOP_MOVED - %s moved to %s AOP list. + %s nicki %s kanalı AOP listesine taşındı. CHAN_AOP_NO_SUCH_ENTRY (#%d) %s kanalinin AOP listesinde böyle bir kayit bulunamadi. CHAN_AOP_NOT_FOUND @@ -1354,7 +1354,7 @@ CHAN_HOP_NICKS_ONLY CHAN_HOP_ADDED %s %s kanali HOP listesine eklendi. CHAN_HOP_MOVED - %s moved to %s HOP list. + %s nicki %s kanalı HOP listesine taşındı. CHAN_HOP_NO_SUCH_ENTRY (#%d) %s kanali HOP listesinde uyusan kayit bulunamadi. CHAN_HOP_NOT_FOUND @@ -1385,7 +1385,7 @@ CHAN_SOP_NICKS_ONLY CHAN_SOP_ADDED %s %s kanali SOP listesine eklendi. CHAN_SOP_MOVED - %s moved to %s SOP list. + %s nicki %s kanalı SOP listesine taşındı. CHAN_SOP_NO_SUCH_ENTRY (#%d) %s kanali SOP listesinde uyusan kayit bulunamadi. CHAN_SOP_NOT_FOUND @@ -1416,7 +1416,7 @@ CHAN_VOP_NICKS_ONLY CHAN_VOP_ADDED %s %s kanali VOP listesine eklendi. CHAN_VOP_MOVED - %s moved to %s VOP list. + %s nicki %s kanalı VOP listesine taşındı. CHAN_VOP_NO_SUCH_ENTRY (#%d) %s kanali VOP listesinde uyusan kayit bulunamadi. CHAN_VOP_NOT_FOUND @@ -1445,9 +1445,9 @@ CHAN_ACCESS_XOP Yerine AOP, SOP veya VOP komutlarini kullanin. Daha fazla bilgi için %R%s HELP komut yazin. CHAN_ACCESS_XOP_HOP - You can't use this command. - Use the AOP, SOP, HOP and VOP commands instead. - Type %R%s HELP command for more information. + Bu komutu kullanamazsınız. + AOP, SOP, HOP ve VOP komutlarını deneyiniz. + %R%s HELP command şeklinde daha ayrıntılı bilgi elde edebilirsiniz. CHAN_ACCESS_DISABLED Kanal access listesinin değiştirilmesi geçici olarak devre dışıdır. CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO @@ -1560,15 +1560,15 @@ CHAN_LEVELS_RESET # Status Messages CHAN_STATUS_SYNTAX - STATUS ERROR Syntax error + Durum HATASI CHAN_STATUS_NOT_REGGED - STATUS ERROR Channel %s not registered + Durum HATASI %s kanal kayıtlı degil CHAN_STATUS_FORBIDDEN - STATUS ERROR Channel %s forbidden + Durum HATASI %s kanalı yasaklı CHAN_STATUS_NOTONLINE - STATUS ERROR Nick %s not online + Durum HATASI Nic %s sunucuda degil CHAN_STATUS_INFO - STATUS %s %s %d + Durum %s %s %d # INFO responses CHAN_INFO_SYNTAX @@ -1576,13 +1576,13 @@ CHAN_INFO_SYNTAX CHAN_INFO_HEADER %s kanalı için bilgi: CHAN_INFO_FOUNDER - Founder: %s (%s) + Kanal Sahibi: %s (%s) CHAN_INFO_NO_FOUNDER - Founder: %s + Kanal Sahibi: %s CHAN_INFO_SUCCESSOR - Successor: %s (%s) + Kanal vârisi: %s (%s) CHAN_INFO_NO_SUCCESSOR - Successor: %s + Kanal vârisi: %s CHAN_INFO_DESCRIPTION Açıklama: %s CHAN_INFO_ENTRYMSG @@ -1630,7 +1630,7 @@ CHAN_INFO_OPT_NONE CHAN_INFO_MODE_LOCK Mod kilidi: %s CHAN_INFO_EXPIRE - Expires in: %s + Zaman Aşımı: %s CHAN_INFO_NO_EXPIRE Bu kanal için zaman aşımı söz konusu değil. @@ -1666,19 +1666,19 @@ CHAN_CLEAR_SYNTAX CHAN_CLEARED_BANS %s kanalındaki tüm banlar kaldırıldı. CHAN_CLEARED_EXCEPTS - All excepts on channel %s have been removed. + %s kanalındaki tüm ayrıcalıklar kaldırıldı. CHAN_CLEARED_MODES %s kanalındaki tüm modlar resetlendi. CHAN_CLEARED_OPS Mod +o %s kanalında temizlendi. CHAN_CLEARED_HOPS - Mode +h has been cleared from channel %s. + Mod +h %s kanalında temizlendi. CHAN_CLEARED_VOICES Mod +v %s kanalında temizlendi. CHAN_CLEARED_USERS %s kanalındaki tüm kullanıcılar atıldı. CHAN_CLEARED_INVITES - All invites on channel %s have been removed. + %s kanalıdaki tüm davetler kaldırıldı. # GETPASS responses CHAN_GETPASS_SYNTAX @@ -1692,7 +1692,7 @@ CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS CHAN_GETKEY_SYNTAX GETKEY channel CHAN_GETKEY_NOKEY - The channel %s has no key. + %s kanalı sifreli degil. CHAN_GETKEY_KEY KEY %s %s @@ -1730,7 +1730,7 @@ CHAN_FORBID_FAILED # Misc responses CHAN_FORBID_REASON - This channel has been forbidden. + Bu kanal yasaklanmış durumda. # SUSPEND responses CHAN_SUSPEND_SYNTAX @@ -1738,25 +1738,25 @@ CHAN_SUSPEND_SYNTAX CHAN_SUSPEND_SYNTAX_REASON SUSPEND channel reason CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED - Channel %s is now suspended. + %s bu kanal kullanıma kapatıldı CHAN_SUSPEND_FAILED - Couldn't suspended channel %s! + %s kanalı için islem yapılamadi! CHAN_SUSPEND_REASON - This channel has been suspended. + Kanal kullanıma kapatılmış. # UNSUSPEND responses CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX UNSUSPEND channel CHAN_UNSUSPEND_ERROR - No # found in front of channel name. + ' # ' işareti kanal isminde bulunmuyor. CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED - Channel %s is now released. + %s kanalı kullanıma acildi. CHAN_UNSUSPEND_FAILED - Couldn't release channel %s! + %s kanalı kullanıma acilamadi! # Misc responses CHAN_EXCEPTED - %s matches an except on %s and cannot be banned until the except have been removed. + %s %s kanalında ayrıcalıklı konumda bulunuyor ve bu konum kaldırılmadan kişiyi kanaldan atamazsınız. ########################################################################### # @@ -1780,12 +1780,12 @@ MEMO_AT_LIMIT MEMO_OVER_LIMIT Dikkat: Maksimum mesaj sayınızı aştınız (%d). Şimdiki mesajlarınızdan bir kaçını silmezseniz yeni mesaj alamayacaksınız. MEMO_X_MANY_NOTICE - There are %d memos on channel %s. + %d adet %s kanalına ait mesaj bulunuyor. MEMO_X_ONE_NOTICE - There is %d memo on channel %s. + %d adet %s kanalına ait mesaj bulunuyor. MEMO_NEW_X_MEMO_ARRIVED - There is a new memo on channel %s. - Type %R%s READ %s %d to read it. + %s kanalında okunmamış bir mesaj bulunuyor. + %R%s READ %s %d şeklinde mesajı okuyabilirsiniz. MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED %s nickinden yeni mesajınız var. Okumak için %R%s READ %d yazın. @@ -1816,7 +1816,7 @@ MEMO_SENT # CANCEL responses MEMO_MASS_SENT - A massmemo has been sent to all registered users. + Mesaj tüm kayıtlı kullanıcılara iletildi. # STAFF responses MEMO_STAFF_SYNTAX @@ -1876,7 +1876,7 @@ MEMO_DELETED_ALL # SET responses MEMO_CHAN_DELETED_ALL - All memos for channel %s have been deleted. + %s kanalına ait tüm mesajlar silindi. # SET responses MEMO_SET_SYNTAX @@ -1900,11 +1900,11 @@ MEMO_SET_NOTIFY_OFF # SET LIMIT responses MEMO_SET_NOTIFY_MAIL - You will now be informed about new memos via email. + Yeni mesajlar hakkında mail adresiniz aracılıgı ile bilgilendirileceksiniz. MEMO_SET_NOTIFY_NOMAIL - You will no longer be informed via email. + Mail yolu ile bilgilendirme kapatıldı. MEMO_SET_NOTIFY_INVALIDMAIL - There's no email address set for your nick. + Rumuzunuza ait gecerli bir mail adresi bulunmuyor. # SET LIMIT responses MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX @@ -2008,13 +2008,13 @@ MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON # Standard responses MEMO_MAIL_SUBJECT - New memo + Yeni CevrimDışı Mesaj Bildirimi MEMO_MAIL_TEXT1 - Hi %s + Nerhabalar sayın %s , MEMO_MAIL_TEXT2 - You've just received a new memo from %s. This is memo number %d. + Bu mail yeni gönderilen Cevrimdısı mesajları bilgilendirmek amaci ile gonderilmis bir e-postadır. Mesajı yollayan %s. Mesaj numaranız %d. MEMO_MAIL_TEXT3 - Memo Text: + Mesaj icerigi: ########################################################################### # @@ -2024,18 +2024,18 @@ MEMO_MAIL_TEXT3 # Standard responses MEMO_RSEND_PLEASE_WAIT - Please wait %d seconds before using the RSEND command again. + RSEND komutunu kullanmadan önce %d saniye bekleyiniz sonra tekrar deneyiniz. MEMO_RSEND_DISABLED - Sorry, RSEND has been disabled on this network. + Uzgunuz RSEND bu sunucuda aktif degil. MEMO_RSEND_SYNTAX RSEND { nick | channel } memo-text MEMO_RSEND_NICK_MEMO_TEXT - [auto-memo] The memo you sent has been viewed. + [auto-memo] Gondermis oldugunuz mesaj okundu. MEMO_RSEND_CHAN_MEMO_TEXT - [auto-memo] The memo you sent to %s has been viewed. + [auto-memo] %s na gondermis oldugunuz mesaj okundu. MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION - A notification memo has been sent to %s informing him/her you have - read his/her memo. + %s rumuzuna göndermis oldugu mesajın okudugunu bildiren bir bildirim + yollanacaktır. ########################################################################### # @@ -2047,11 +2047,11 @@ MEMO_RSEND_USER_NOTIFICATION MEMO_CHECK_SYNTAX CHECK nickname MEMO_CHECK_NOT_READ - The last memo you sent to %s (sent on %s) has not yet been read. + %s rumuzuna son yollanan mesaj (yollayan %s) okunmamış. MEMO_CHECK_READ - The last memo you sent to %s (sent on %s) has been read. + %s rumuzuna son yollanan mesaj (yollayan %s) okunmus durumda. MEMO_CHECK_NO_MEMO - Nick %s doesn't have a memo from you. + %s rumuzunun sizin tarafınızdan yollanmıs bir mesajı bulunmuyor. ########################################################################### # @@ -2061,7 +2061,7 @@ MEMO_CHECK_NO_MEMO # Standard responses MEMO_NO_RSEND_SELF - You can not request a receipt when sending a memo to yourself. + Kendinize yolladıgınız mesajların durumunu kontrol edemezsiniz. ########################################################################### # @@ -2151,7 +2151,7 @@ BOT_ASSIGN_SYNTAX BOT_ASSIGN_READONLY Kanala bot sokma geçici olarak devre dışı. BOT_ASSIGN_ALREADY - Bot %s is already assigned to channel %s. + %s botu zaten %s kanalında bulunuyor. BOT_ASSIGN_ASSIGNED %s botu %s kanalına sokuldu. @@ -2432,7 +2432,7 @@ BOT_ACT_SYNTAX # General messages BOT_EXCEPT - User matches channel except. + Kullanıcı kanal ayrıcalıklı kullanıcıları listesinde bulunuyor. ########################################################################### # @@ -2442,15 +2442,15 @@ BOT_EXCEPT # General messages BOT_BAD_NICK - Bot Nicks may only contain valid nick characters. + Bot rumuzu geçerli karakterlerden oluşmalıdır. BOT_BAD_HOST - Bot Hosts may only contain valid host characters. + Bot'un adresi geçerli karakterlerden oluşmalıdır. BOT_BAD_IDENT - Bot Idents may only contain valid characters. + Bot ident'i geçerli karakterlerden oluşmalıdır.. BOT_LONG_IDENT - Bot Idents may only contain %d characters. + Bot Ident'i en fazla %d karakter olmalıdır. BOT_LONG_HOST - Bot Hosts may only contain %d characters. + Bot adresi en fazla %d karakter olmalıdır. ########################################################################### # @@ -2598,11 +2598,11 @@ OPER_STATS_RESET # MODE responses OPER_STATS_UPLINK_SERVER - Uplink server: %s + Baglı bulunulan sunucu: %s OPER_STATS_UPLINK_CAPAB - Uplink capab: %s + Baglı Ağın ozellikleri: %s OPER_STATS_UPLINK_SERVER_COUNT - Servers found: %d + Bulunan sunucular: %d # MODE responses OPER_MODE_SYNTAX @@ -2614,19 +2614,19 @@ OPER_UMODE_SYNTAX # OLINE responses OPER_UMODE_SUCCESS - Changed usermodes of %s. + %s rumuzunun modları değiştirildi. OPER_UMODE_CHANGED - %s changed your usermodes. + %s nickli kullanıcı sizin modlarınızı değiştirdi. # OLINE responses OPER_OLINE_SYNTAX OLINE nick flags OPER_OLINE_SUCCESS - An O:Line with the flags %s has been added for %s. + %s yetkileri %s rumuzu icin eklendi. # CLEARMODES responses OPER_OLINE_IRCOP - You are now an IRC Operator. + Su anda irc operatoru konumuna gectiniz. # CLEARMODES responses OPER_CLEARMODES_SYNTAX @@ -2645,7 +2645,7 @@ OPER_KICK_SYNTAX OPER_SVSNICK_SYNTAX SVSNICK nick newnick OPER_SVSNICK_NEWNICK - The nick %s is now being changed to %s. + %s rumuzu %s olarak degistirildi. # ADMIN responses OPER_ADMIN_SYNTAX @@ -2678,7 +2678,7 @@ OPER_ADMIN_LIST_FORMAT OPER_ADMIN_CLEAR Servis adminleri listesi temizlendi. OPER_ADMIN_MOVED - %s has been moved to Services Administrators list. + %s rumuzu servis adminleri listesine alındı. # OPER responses OPER_OPER_SYNTAX @@ -2711,7 +2711,7 @@ OPER_OPER_LIST_FORMAT OPER_OPER_CLEAR Servis operatörleri listesi temizlendi. OPER_OPER_MOVED - %s has been moved to Services Operators list. + %s rumuzu servis operatorleri listesine alındı. # AKILL responses OPER_AKILL_SYNTAX @@ -2920,20 +2920,20 @@ OPER_SET_NOEXPIRE_ERROR OPER_SET_UNKNOWN_OPTION Varolmayan özellik %s. OPER_SET_SQL_ON - SQL code will be used. + SQL code kullanılabilir. OPER_SET_SQL_OFF - SQL code will not be used. + SQL code kullanılamaz. OPER_SET_SQL_ERROR - Setting for SQL must be ON or OFF. + Sql özelliği sadece ON veya OFF olarak ayarlanabilir. OPER_SET_SQL_ERROR_INIT Error during init of SQL, check your logs to correct. OPER_SET_SQL_ERROR_DISABLED - SQL is not configured for this network. Please edit the - configuration file (services.conf). + SQL ayarları bu sunucu icin duzenlenmiş durumda degil. lütfen ayar dosyasını + (services.conf) duzenleyiniz. OPER_SET_LIST_OPTION_ON - %s is enable + %s acık OPER_SET_LIST_OPTION_OFF - %s is disabled + %s kapalı # NOOP responses OPER_NOOP_SYNTAX @@ -2949,9 +2949,9 @@ OPER_JUPE_SYNTAX # RAW responses OPER_JUPE_HOST_ERROR - Please use a valid server name when juping + Gecerli bir sunucu adı giriniz OPER_JUPE_INVALID_SERVER - You can not jupe your services server or your uplink server. + Bağlı oldugunuz sunucuda bu uygulamayı yapamazsınız. # RAW responses OPER_RAW_SYNTAX @@ -2973,23 +2973,23 @@ OPER_CANNOT_RESTART OPER_IGNORE_SYNTAX IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] OPER_IGNORE_VALID_TIME - You have to enter a valid number as time. + Gecerli bir zaman giriniz. OPER_IGNORE_TIME_DONE - %s will now be ignored for %s. + %s rumuzu %s saniyeligine servisler tarafından engellendi. OPER_IGNORE_PERM_DONE - %s will now permanently be ignored. + %s rumuzunu engelledim. Artık beni kullanamaz. OPER_IGNORE_DEL_DONE - %s will no longer be ignored. + %s rumuzu servis engellerinden kaldırıldı. OPER_IGNORE_LIST Servisler ignore listesi: OPER_IGNORE_LIST_NOMATCH - %s not found on ignore list. + %s rumuzu sunucunun engelledigi kişiler arasında bulunmuyor. OPER_IGNORE_LIST_EMPTY Ignore listesi boş. # KILLCLONES responses OPER_IGNORE_LIST_CLEARED - Ignore list has been cleared. + Ignore listesi temizlendi. # KILLCLONES responses OPER_KILLCLONES_SYNTAX @@ -3023,15 +3023,15 @@ OPER_USERLIST_END # CACHE responses OPER_SUPER_ADMIN_ON - You are now a SuperAdmin + Su anda SuperAdminsiniz OPER_SUPER_ADMIN_OFF - You are no longer a SuperAdmin + SuperAdmin Kapatıldı OPER_SUPER_ADMIN_SYNTAX - Setting for SuperAdmin must be ON or OFF. + Bu özellik ON ve OFF olarak kullanılabilir. OPER_SUPER_ADMIN_WALL_ON - %s is now a Super-Admin + %s Super-Admin OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF - %s is no longer a Super-Admin + %s Super-Admin durumunda degil ########################################################################### # @@ -3041,7 +3041,7 @@ OPER_SUPER_ADMIN_WALL_OFF # EXCEPTION responses OPER_SUPER_ADMIN_ONLY - Only Super-Admins can use this command. + Sadece SuperAdmin kullanımına acıktır. ########################################################################### # @@ -3051,7 +3051,7 @@ OPER_SUPER_ADMIN_ONLY # EXCEPTION responses OPER_STAFF_LIST_HEADER - On Level Nick + Durum Seviye Rumuz # DefCon Messages @@ -3065,50 +3065,50 @@ OPER_STAFF_AFORMAT OPER_DEFCON_SYNTAX DEFCON [1|2|3|4|5] OPER_DEFCON_DENIED - This service is temporarly disabled, please try again later + Bu servis su anda kullanılamaz, daha sonra tekrar deneyiniz OPER_DEFCON_NO_CONF - The Defcon system must be enabled in the services.conf file + DEFCON sistemi services.conf dosyasından acılabilir OPER_DEFCON_CHANGED - Services are now at DEFCON %d + Servislerin DEFCON girdigi artık %d OPER_DEFCON_WALL - %s Changed the DEFCON level to %d + %s DEFCON seviyesi %d olarak degiştirildi DEFCON_GLOBAL - The Defcon Level is now at Level: %d + Defcon Seviyesi Su anda: %d # Modules strings OPER_MODULE_LOADED - Module %s loaded + Eklenti %s yuklendi OPER_MODULE_UNLOADED - Module %s unloaded + Eklenti %s kaldırıldı OPER_MODULE_LOAD_FAIL - Unable to load module %s + Bilinmeyen eklenti %s OPER_MODULE_REMOVE_FAIL - Unable to remove module %s + Geçersiz eklenti %s OPER_MODULE_NO_UNLOAD - This module can not be unloaded. + Bu eklenti kaldırılamıyor. OPER_MODULE_LOAD_SYNTAX MODLOAD FileName OPER_MODULE_UNLOAD_SYNTAX MODUNLOAD FileName OPER_MODULE_LIST_HEADER - Current Module list: + Mevcut eklenti listesi: OPER_MODULE_LIST Module: %s [%s] [%s] OPER_MODULE_LIST_FOOTER - %d Modules loaded. + %d eklenti yüklü bulunuyor. OPER_MODULE_INFO_LIST - Module: %s Version: %s Author: %s loaded: %s + Eklenti: %s Versiyon: %s Yapımcı: %s Yuklenme tarihi: %s OPER_MODULE_CMD_LIST - Providing command: %R%s %s + Belirtilmis komut: %R%s %s OPER_MODULE_MSG_LIST - Providing IRCD handler for: %s + Belirtilmis IRCD bağlantısı: %s OPER_MODULE_NO_LIST - No modules currently loaded + Eklenti bulunmuyor OPER_MODULE_NO_INFO - No information about module %s is available + %s eklentisi icin bir bilgi bulunmuyor OPER_MODULE_INFO_SYNTAX - MODINFO FileName + MODINFO EklentiIsmi ########################################################################### # @@ -3118,7 +3118,7 @@ OPER_MODULE_INFO_SYNTAX # EXCEPTION responses MODULE_HELP_HEADER - The following commands have been loaded by a module: + Modulu yuklemek icin icerigi takip ediniz: ########################################################################### # @@ -3173,9 +3173,9 @@ OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK Geçersiz hostmask. Sadece gerçek hostmasklar exception olarak geçerlidir. OPER_EXCEPTION_EXISTS - %s already exists on the EXCEPTION list. + %s Zaten listede bulunuyor. OPER_EXCEPTION_CHANGED - Exception for %s has been updated to %d. + %s - %d olarak güncellendi. # SESSION responses OPER_SESSION_SYNTAX @@ -3273,36 +3273,36 @@ OPER_HELP_SESSION ########################################################################### OPER_HELP_STAFF - Syntax: STAFF + Kullanımı: STAFF - Displays all Services Staff nicks along with level - and on-line status. + Sunucu üzerinde yetkili bulunan nicklerin yetki seviyelerini + ve su anda bağlı olup olmadıklarını gösterir. OPER_HELP_DEFCON - Syntax: DEFCON [1|2|3|4|5] + Kullanımı: DEFCON [1|2|3|4|5] - The defcon system can be used to implement a pre-defined - set of restrictions to services useful during an attemtped - attack on the network. + Defcon sistemı sunucu icin onceden tanımlanmıs ayarlardır + servislerin daha iyi calısmaları ve herhangi bir saldırı anında + servislerin mevcut durumunu korumak icin düzenlenmistir. OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CHANNELS - * No new channel registrations + * Yeni kanal kayıt edilemez OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_NICKS - * No new nick registrations + * Yeni rumuz kayıt edilemez OPER_HELP_DEFCON_NO_MLOCK_CHANGE - * No MLOCK changes + * Mlock degiştirilemez OPER_HELP_DEFCON_FORCE_CHAN_MODES - * Force Chan Modes (%s) to be set on all channels + * (%s) tüm kanallar icin zorunlu mod olarak atandı OPER_HELP_DEFCON_REDUCE_SESSION - * Use the reduced session limit of %d + * Bağlantı limiti azaltıldı %d OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_CLIENTS - * Kill any NEW clients connecting + * Yeni baglantılar kopartır OPER_HELP_DEFCON_OPER_ONLY - * Ignore any non-opers with message + * Operler haric servisleri diger kullanıcıları engeller OPER_HELP_DEFCON_SILENT_OPER_ONLY - * Silently ignore non-opers + * Sessizleri engelle(operler haric) OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS - * AKILL any new clients connecting + * Yeni bağlantıları akill listesine ekle ########################################################################### @@ -3312,13 +3312,13 @@ OPER_HELP_DEFCON_AKILL_NEW_CLIENTS ########################################################################### OPER_HELP_DEFCON_NO_NEW_MEMOS - * No new memos sent + * Yeni cevrimdisi mesaj gonderilemez OPER_HELP_CHANKILL - Syntax: CHANKILL [+ expiry ] channel reason + Kullanımı: CHANKILL [+ expiry ] channel reason - Puts an AKILL for every nick on the specified channel. It - uses the entire and complete real ident@host for every nick, - then enforces the AKILL. + Belirtilmis kanaldaki herkezi akill listesine ekler. + Kullanımı sonucu ident@host seklinde tüm rumuzları akill listesine alır, + bu listeden yasak kaldırmak icin normal akill listesi kontrol edilmeli ve aynı yöntem kullanılmalıdır. ########################################################################### # @@ -3412,36 +3412,36 @@ NEWS_RANDOM_DELETED_ALL Tüm karisik haberler silindi. NEWS_HELP_LOGON - Syntax: LOGONNEWS ADD text + Kullanımı: LOGONNEWS ADD yazı LOGONNEWS DEL { num | ALL} LOGONNEWS LIST - Edits or displays the list of logon news messages. When a - user connects to the network, these messages will be sent - to them. (However, no more than %s messages will be - sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Giriş haberleri ve mesajlarını düzenlemek icin kullanılır. + Kullanıcı sunucuya bağlantığı anda bu belirtilen mesajlar giris yapan kullanıcıya + iletilir. (Bununla beraber, %s adetten fazla mesaj kullanıcıya + gonderilmez. Eğer cok fazla mesaj eklenmiş bulunuyor ise + bunlardan en yenileri kullanıcıya ulaştırılır.) + NewsCount(Giriş haberleri) Özellikleri services.conf'ta belirtilmiştir ve bu dosyadan ayarlanabilir. - LOGONNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + LOGONNEWS LIST(listele) komutu tüm irc operatorlerinin kontrolu icin kullanıma acik olmasına + rağmen ADD(ekle) ve DEL(sil) komutları güvenlik gereği ile sadece + Servis Yöneticilerine(Services Admins) açılmıştır. NEWS_HELP_OPER - Syntax: OPERNEWS ADD text + Kullanımı: OPERNEWS ADD text OPERNEWS DEL { num | ALL} OPERNEWS LIST - Edits or displays the list of oper news messages. When a - user opers up (with the /OPER command), these messages will - be sent to them. (However, no more than %s messages will - be sent in order to avoid flooding the user. If there are - more news messages, only the most recent will be sent.) - NewsCount can be configured in services.conf. + Giriş haberleri ve mesajlarını düzenlemek icin kullanılır(Yönetici girişleri). + Kullanıcı sunucu içerisinde yönetici konumuna gectiği anda bu belirtilen mesajlar giris yapan operatore + iletilir. (Bununla beraber, %s adetten fazla mesaj yöneticiye + gonderilmez. Eğer cok fazla mesaj eklenmiş bulunuyor ise + bunlardan en yenileri kullanıcıya ulaştırılır.) + NewsCount(Giriş haberleri) Özellikleri services.conf'ta belirtilmiştir ve bu dosyadan ayarlanabilir. - OPERNEWS LIST may be used by any IRC operator to list the - current oper news messages. ADD and DEL may only be used by - Services admins. + OPERNEWS LIST komutu tüm irc operatorlerinin kontrolu icin kullanıma acik olmasına + rağmen ADD(ekle) ve DEL(sil) komutları güvenlik gereği ile sadece + Servis Yöneticilerine(Services Admins) açılmıştır. NEWS_HELP_RANDOM Kullanimi: RANDOMNEWS ADD yazi @@ -3492,9 +3492,9 @@ HELP_HELP_HOST # ########################################################################### NICK_HELP_CMD_CONFIRM - CONFIRM Confirm a nickserv auth code + CONFIRM Nick kayıt aktivasyonu için kullanılır. Aktivasyon kodunu tanıtma komutudur. NICK_HELP_CMD_RESEND - RESEND Resend a nickserv auth code + RESEND Nick Servisleri aktivasyon kodunu tekrar gönderir NICK_HELP_CMD_REGISTER REGISTER Nickinizi kaydeder @@ -3507,7 +3507,7 @@ NICK_HELP_CMD_ACCESS NICK_HELP_CMD_SET SET Ayarlar, kill korumasını içerir NICK_HELP_CMD_SASET - SASET Set SET-options on another nickname + SASET Başka bir rumuzun ayarlarını düzenlemede kullanılır NICK_HELP_CMD_DROP DROP Nickin kaydını siler NICK_HELP_CMD_RECOVER @@ -3518,32 +3518,32 @@ NICK_HELP_CMD_RELEASE NICK_HELP_CMD_SENDPASS SENDPASS Şifrenizimi unuttunuz? Bunu deneyin NICK_HELP_CMD_GHOST - GHOST Disconnects a "ghost" IRC session using your nick + GHOST "askıda kalmış" bir rumuzu sunucudan atar NICK_HELP_CMD_ALIST - ALIST List channels you have access on + ALIST Yetkili olduğunuz kanallari listeler NICK_HELP_CMD_GLIST - GLIST Lists all nicknames in your group + GLIST Nick grubunuzdaki nickleri listeler NICK_HELP_CMD_INFO - INFO Displays information about a given nickname + INFO Belirlenen rumuza ait olan bilgileri gösterir NICK_HELP_CMD_LIST - LIST List all registered nicknames that match a given pattern + LIST Kayıtlı olan nickleri seçilen parametrelere göre listeler NICK_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT Reverses the effect of the IDENTIFY command + LOGOUT Sisteme tanıttığınız(identify) rumuzun sistemden cıkışını sağlar.(Böylece yetkisiz konuma gecersiniz.) NICK_HELP_CMD_STATUS - STATUS Returns the owner status of the given nickname + STATUS Seçilen rumuzun durum ve seviyesini gösterir NICK_HELP_CMD_UPDATE - UPDATE Updates your current status, i.e. it checks for new memos + UPDATE Durumuzunu günceller, Örnekle. Cevrimdisi mesajlarınız, Vhost vs. NICK_HELP_CMD_GETPASS GETPASS Bir nickin şifresini öğrenmek içindir (Sadece şifreleme(encryption) devre dışıysa) NICK_HELP_CMD_GETEMAIL - GETEMAIL Matches and returns all users that registered using given email + GETEMAIL Girilen mail adresi ile o adresi kayıtta kullanan kisileri eşleştirir NICK_HELP_CMD_FORBID FORBID Bir nickin kullanılmasını yasaklar NICK_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Suspend a given nick + SUSPEND Seçilen rumuzu askıya alır. NICK_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Unsuspend a given nick + UNSUSPEND Geçici olarak kullanıma kapatılmış rumuzu kullanıma açar. NICK_HELP %S nickinizi "kayıt" etmenizi ve diğerlerinin nickinizi @@ -3642,11 +3642,11 @@ NICK_HELP_IDENTIFY REGISTER komutuyla beraber kullandığınızla aynıdır. NICK_HELP_UPDATE - Syntax: UPDATE + Kullanımı: UPDATE - Updates your current status, i.e. it checks for new memos, - sets needed chanmodes (ModeonID) and updates your vhost and - your userflags (lastseentime, etc). + Durumunuzu günceller, Örneğin; Yeni cevrimdisi mesajlarınızı, + sahib oldugunuz kanal modlarını (ModeonID aktif olmalıdır), vhost'unuzu ve + kişisel bilgilerinizi günceller (son görünme zamanı, vs.). NICK_HELP_LOGOUT Kullanımı: LOGOUT @@ -3714,7 +3714,7 @@ NICK_HELP_SET PRIVATE Nickinizin %R%S LIST yazıldığında görünmesini engeller HIDE Nickinizle ilgili bazı bilgileri saklar - AUTOOP Should services op you automatically. + AUTOOP Servisler sizi otomatik op yapar. Bu komutu kullanabilmek için önce, şifrenizle kendinizi tanıtmanız gerekir (Daha fazla bilgi için @@ -3819,219 +3819,219 @@ NICK_HELP_SET_HIDE görünmeyeceğini (ON) belirtmenizi sağlar. NICK_HELP_SET_MSG - Syntax: SET MSG {ON | OFF} + Kullanımı: SET MSG {ON | OFF} - Allows you to choose the way Services are communicating with - you. With MSG set, Services will use messages, else they'll - use notices. + Eğer bağlı bulunduğunuz sunucu bunu destekliyor ise servisler sizinle + MSG(Düz mesajlar) ile konuşurlar, bu ayar aktif durumda olmazsa sizinle + iletişimde duyuru(notice) kullanırız. NICK_HELP_SET_AUTOOP - Syntax: SET AUTOOP {ON | OFF} + Kullanımı: SET AUTOOP {ON | OFF} - Sets whether you will be opped automatically. Set to ON to - allow ChanServ to op you automatically when entering channels. + Servislerin otomatik op vermesini sağlar. Eğer aktif duruma getirilir ise + servisler kanala girdiginizde sizi otomatik operator konumuna getirirler. NICK_HELP_SASET - Syntax: SASET nickname option parameters . - - Sets various nickname options. option can be one of: - - DISPLAY Set the display of the group in Services - PASSWORD Set the nickname password - URL Associate a URL with the nickname - EMAIL Associate an E-mail address with the nickname - ICQ Associate an ICQ number with the nickname - GREET Associate a greet message with the nickname - KILL Turn protection on or off - SECURE Turn nickname security on or off - PRIVATE Prevent the nickname from appearing in a + Kullanımı: SASET nickname option bilgi . + + Secilen rumuzun ayarlarını düzenler. kullanılabilecek option (ayarlar) : + + DISPLAY Nick Grubunu düzenler + PASSWORD Secilen rumuzun şifresini degiştirir + URL Secilen rumuzun kişisel sitesini degiştirir + EMAIL Secilen rumuzun e-posta adresini degiştirir + ICQ Secilen rumuzun icq numarasını degiştirir + GREET Secilen rumuzun karşılama mesajını degiştirir + KILL Rumuzun güvenligini acar veya kapatır + SECURE Rumuzun korumasını acar veya kapatır + PRIVATE Nick'i nick listesinden ayrıcalıklı konuma getirir %R%S LIST - HIDE Hide certain pieces of nickname information - MSG Change the communication method of Services - NOEXPIRE Prevent the nickname from expiring - LANGUAGE Set the language Services will use when - sending messages to nickname + HIDE Rumuzun belirlenen bilgisini INFO'da gösterimden kaldırır + MSG Servislerin geri cevap secenegini belirler + NOEXPIRE Nick zaman aşım süresini kaldırır + LANGUAGE Rumuzun servisleri kullanırken alacagı cevap + ve yardimlarda kullanılacak olan dil'i belirler - Type %R%S HELP SASET option for more information - on a specific option. The options will be set on the given - nickname . + Daha fazla bilgiye %R%S HELP SASET option + şeklinde parametrelerin yardımları ile ulasabilirsiniz. Secilen + nickname bilgilerini değiştir. - Limited to Services admins. + Services admins kullanımı ile sınırlıdır. NICK_HELP_SASET_DISPLAY - Syntax: SASET nickname DISPLAY new-display + Kullanımı: SASET nickname DISPLAY new-display - Changes the display used to refer to the nickname group in - Services. The new display MUST be a nick of the group. + Secilen rumuzun servisler icerisinde kullandıgı nick grubunu değiştirir + Yeni grup kullanılan grup ile aynı olamaz. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_PASSWORD - Syntax: SASET nickname PASSWORD new-password + Kullanımı: SASET nickname PASSWORD new-password - Changes the password used to identify as the nick's owner. + Nick sahibinin sisteme nickini tanıtırken kullandıgı sifreyi degiştirir. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_URL - Syntax: SASET nickname URL url + Kullanımı: SASET nickname URL url - Associates the given URL with the nickname. This URL - will be displayed whenever someone requests information - on the nick with the INFO command. + Kişi bilgilerinde görülen Url'i degiştirir. Bu URL + kişinin tercihi ile belirledigi bir bilgidir + ve INFO bilgilerinde gösterilebilir. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_EMAIL - Syntax: SASET nickname EMAIL address + Kullanımı: SASET nickname EMAIL address - Associates the given E-mail address with the nickname. + Rumuzun e-posta olarak belirlediği adresi degiştirir. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_ICQ - Syntax: SASET nickname ICQ number + Kullanımı: SASET nickname ICQ number - Associates the given ICQ number with the nickname. This - number will be displayed whenever someone requests - information on the nick with the INFO command. + Kişi bilgilerinde görülen ICQ numarasını degiştirir. Bu + ICQ numarası kişinin tercihi ile belirledigi bir bilgidir + ve INFO bilgilerinde gösterilebilir. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_GREET - Syntax: SASET nickname GREET message + Kullanımı: SASET nickname GREET message - Makes the given message the greet of the nickname, that - will be displayed when joining a channel that has GREET - option enabled, provided that the user has the necessary - access on it. + Secilen rumuza karsılama mesajı belirler, + bu mesaj kişi kanala girdiginde servisler tarafından + karşılama mesajı olarak gönderilir. + GREET(karşılama) kişinin yetkili oldugu kanallarda gönderilir. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_KILL - Syntax: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} + Kullanımı: SASET nickname KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF} - Turns the automatic protection option for the nick - on or off. With protection on, if another user - tries to take the nick, they will be given one minute to - change to another nick, after which %S will forcibly change - their nick. + Nickin otomatik koruma özelliğini açar ve kapatır. + Koruma açıkken eğer bir başkası o rumuzu kullanmaya + kalkarsa, o kişiye nicki değiştirmesi için bir dakika süre + verilir, eğer değiştirmezse %S tarafından otomatik olarak + değiştirilir. - If you select QUICK, the user will be given only 20 seconds - to change nicks instead of the usual 60. If you select - IMMED, user's nick will be changed immediately without being - warned first or given a chance to change their nick; please - do not use this option unless necessary. Also, your - network's administrators may have disabled this option. + Eğer QUICK parametresini seçerseniz, kullanıcıya nickini + değiştirmesi için 60 saniye yerine sadece 20 saniye verilir. + Eğer IMMED parametresini seçerseniz kullanıcının nicki + uyarılmadan hemen değiştirilir; lütfen çok gerekmedikçe + bu özelliği kullanmayın. Hatta bu + özellik devre dışı bırakılmış olabilirler. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_SECURE - Syntax: SASET nickname SECURE {ON | OFF} + Kullanımı: SASET nickname SECURE {ON | OFF} - Turns %S's security features on or off for your - nick. With SECURE set, you must enter your password - before you will be recognized as the owner of the nick, - regardless of whether your address is on the access - list. However, if you are on the access list, %S - will not auto-kill you regardless of the setting of the - KILL option. + %S'ün güvenlik özelliklerini açar ve kapatır. SECURE + ayarı ile, nickin sahibi olarak tanınmasi için önce şifreyle + kişinin kendini tanıtmasi gerekir(adresinin nickin access + listesinde olup olmamasına bağlı olarak). Fakat, eğer + adresi nickin access listesindeyse KILL özelliği + kullanılmış olsa bile %S sizi otomatik olarak kill + lemeyecektir.. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_PRIVATE - Syntax: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF} + Kullanımı: SASET nickname PRIVATE {ON | OFF} - Turns %S's privacy option on or off for the nick. - With PRIVATE set, the nickname will not appear in - nickname lists generated with %S's LIST command. - (However, anyone who knows the nickname can still get - information on it using the INFO command.) + %S'ün özel nick özelliğini açar kapatır. PRIVATE ayarı + ile, %S'ün LIST komutu kullanıldığında nickin listede + gözükmemesi sağlanır.(Buna rağmen, nicki bilen biri INFO + komutunu kullanarak + nick hakkında bilgi alabilir.) - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_HIDE - Syntax: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} + Kullanımı: SASET nickname HIDE {EMAIL | STATUS | USERMASK | QUIT} {ON | OFF} - Allows you to prevent certain pieces of information from - being displayed when someone does a %S INFO on the - nick. You can hide the E-mail address (EMAIL), last seen - user@host mask (USERMASK), the services access status - (STATUS) and last quit message (QUIT). - The second parameter specifies whether the information should - be displayed (OFF) or hidden (ON). + Birisi rumuz hakkında bilgi almak için %S INFO komutunu + kullandığında bazı bilgilerin burada gözükmemesini sağlar. + E-mail adresini (EMAIL), son göründüğünü user@host + maskını (USERMASK), ve son çıkış mesajını (QUIT) + görünmez şekle alabilirsiniz. İkinici parametre bilginin görünüp (OFF) + görünmeyeceğini + (ON) belirtmenizi sağlar. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_MSG - Syntax: SASET nickname MSG {ON | OFF} + Kullanımı: SASET nickname MSG {ON | OFF} - Allows you to choose the way Services are communicating with - the given user. With MSG set, Services will use messages, - else they'll use notices. + Servislerin kişiye cevapta kullanacağı yolu belirtir + Eğer MSG özelliği aktif ise, servisler mesaj kullanır, + değilse uyarı kullanır. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_NOEXPIRE - Syntax: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF} + Kullanımı: SASET nickname NOEXPIRE {ON | OFF} - Sets whether the given nickname will expire. Setting this - to ON prevents the nickname from expiring. + Secilen nicki zaman aşımına kapatır. Bu düzenleme + ON şekline getirilir ise rumuz zaman aşımı yüzünden silinmez. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_HELP_SASET_AUTOOP - Syntax: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} + Kullanımı: SASET nickname AUTOOP {ON | OFF} - Sets whether the given nickname will be opped automatically. - Set to ON to allow ChanServ to op the given nickname - automatically when joining channels. + rumuzun otomatik yetki almasını sağlar. + Eğer ON şekline getirlir ise nick kanala girişinde + otomatik olarak operator konumuna geçer. NICK_HELP_SASET_LANGUAGE - Syntax: SASET nickname LANGUAGE number + Kullanımı: SASET nickname LANGUAGE number - Changes the language Services uses when sending messages to - nickname (for example, when responding to a command he sends). - number should be chosen from a list of supported languages - that you can get by typing %R%S HELP SET LANGUAGE. + Servislerin rumuza yolladıgı mesajlardaki dil secenegini ayarlamanıza yarar + (Örneğin kişi türkçe seçmiş ise, servisler türkçe metinleri kullanır). + Dil numaralari hakkında bilgilere + %R%S HELP SET LANGUAGE komutu ile ulasabilirsiniz. NICK_HELP_RECOVER - Syntax: RECOVER nickname [ password ] - - Allows you to recover your nickname if someone else has - taken it; this does the same thing that %S does - automatically if someone tries to use a kill-protected - nick. - - When you give this command, %S will bring a fake - user online with the same nickname as the user you're - trying to recover your nick from. This causes the IRC - servers to disconnect the other user. This fake user will - remain online for %s to ensure that the other - user does not immediately reconnect; after that time, you - can reclaim your nick. Alternatively, use the RELEASE - command (%R%S HELP RELEASE) to get the nick - back sooner. - - In order to use the RECOVER command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. + Kullanımı: RECOVER nickname [ password ] + + Rumuzunu başkasının kullandıgında kullanabileceginiz bir komuttur + %S otomatik olarak nickinizi kullanımdan kaldırır + Böylece rumuzunuza otomatik gecebilirsiniz. + gecebilirsiniz. + + Bu komutu kullandıgınızda, %S sahte kullanıcıdan + nickinizi alır ve kişiyi sunucuda tutar + ve rumuzunuzu geri alma sansi verir. + Eğer girer kullanıcı tekrar bağlanır ve o rumuzu almaya kalkarsa + %s kullanımında olan rumuzu alamaz + bundan sonra rumuzunuzu isterseniz, kullanmak icin RELEASE komutunu uygulamanız + gerekmektedir. + Bu komut hakkında (%R%S HELP RELEASE) + . + + RECOVER komutunu kullandıktan sonra + rumuzu serbest bırakmalı ve nickinize geçiş yapmalısınız. + yetkilerinizi ancak bu sekilde kullanabilirsiniz + ancak bu sekilde + kullanabilirsiniz. RECOVER sonrası rumuzu kimin kullandıgını WHOIS komutu ile ogrenebilirsiniz NICK_HELP_RELEASE - Syntax: RELEASE nickname [ password ] + Kullanımı: RELEASE nickname [ password ] - Instructs %S to remove any hold on your nickname - caused by automatic kill protection or use of the RECOVER - command. This holds lasts for %s; - this command gets rid of them sooner. + %S belirli sebebler tarafından kullanılan rumuzları serbest bırakmak + icin kullanılır. Zaman korumalı rumuzlar veya RECOVER + komutu ile %s kullanımına gecen rumuzlar icin kullanılır; + boylece rumuzu kullanılabilir duruma getirirsiniz. - In order to use the RELEASE command for a nick, your - current address as shown in /WHOIS must be on that nick's - access list, you must be identified and in the group of - that nick, or you must supply the correct password for - the nickname. + RELEASE komutu ancak nickserv tarafından kullanılan nickler icin işe yarar + /WHOIS komutu ile rumuzu kullanan adrese ulasabilirsiniz. + RELEASE kullanımı sonrası nick kullanıma acılır + bundan sonra u rumuza geçis yapılmalı ve + ve nick sifresi girilmelidir. NICK_HELP_GHOST Kullanımı: GHOST nick [ şifre ] @@ -4077,32 +4077,32 @@ NICK_HELP_LIST ixir.com domainine sahip tüm kayıtlı nickleri listeler. NICK_HELP_ALIST - Syntax: ALIST [ level ] + Kullanımı: ALIST [ level ] - Lists all channels you have access on. Optionally, you can specify - a level in XOP or ACCESS format. The resulting list will only - include channels where you have the given level of access. + Yetkili oldugunuz tüm kanalları ve seviyelerini listeler. + Listelemede xOP veya access seneceklerine göre tarama yapabilirsiniz. + Bir secenek belirtilmez ise tüm yetkili bulundugunuz kanallari listeler. - Examples: + Örnekler: ALIST Founder - Lists all channels where you have Founder - access. + Sahibi bulundugunuz kanallari + listeler. ALIST AOP - Lists all channels where you have AOP access - or greater. + AOP yetkisine sahip oldugunuz kanalları listeler + ve daha buyuk yetkileride gösterir. ALIST 10 - Lists all channels where you have level 10 - access or greater. + 10 seviyesinde yetkiye sahip oldugunuz kanalları listeler + ve daha buyuk seviyelerinizide kapsar. - Channels that have the NOEXPIRE option set will be prefixed by - an exclamation mark. + Kanallarda zaman aşımı kapalı ise yanı NOEXPIRE özelliği acık ise + bunları işaretle belirtir. NICK_HELP_GLIST - Syntax: GLIST + Kullanımı: GLIST - Lists all nicks in your group. + Grubunuzda bulunan tüm rumuzları listeler. NICK_HELP_STATUS Kullanımı: STATUS nick ... @@ -4137,20 +4137,20 @@ NICK_HELP_SENDPASS Eğer şifreleme(encryption) aktifse bu komut devre dışı kalır. NICK_HELP_CONFIRM - Syntax: CONFIRM passcode + Kullanımı: CONFIRM aktivasyon-kodu - This is the second step of nickname registration process. - You must perform this command in order to get your nickname - registered with %S. The passcode (or called auth code also) - is sent to your e-mail address in the first step of the - registration process. For more information about the first - stage of the registration process, type: %R%S HELP REGISTER + Bu nick kayıt sırasındaki 2. adımdır. + Rumuzunuzu kayıt edebilmek icin daha önceden + %S (veya aktivasyon servisi) tarafından + e-posta adresinize yollanan aktivasyon kodunuzu confirm komutu ile sisteme göndermelisiniz. + Eğer kodu bilmiyorsanız %R%S HELP RESEND ile tekrar edinme bilgilerine ulasabilirsiniz. Daha önceden + bir kayıt isteginiz yok ise: %R%S HELP REGISTER şeklinde kayıt işlemi hakkında yardım alabilirsiniz. NICK_HELP_RESEND - Syntax: RESEND + Kullanımı: RESEND - This command will re-send the auth code (also called passcode) - to the e-mail address of the user whom is performing it. + Bu komut ulaşmamış veya doğru olmayan aktivasyon kodunu + mail adresinize tekrar göndermek icin kullanılır. NICK_SERVADMIN_HELP Servis adminleri herhangi bir nickin tanıtmasına gerek olmadan @@ -4213,24 +4213,24 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_LIST Zaman asimi olmayan tüm kayıtlı nickler listelenir. NICK_SERVADMIN_HELP_ALIST - Syntax: ALIST [ nickname ] [ level ] + Kullanımı: ALIST [ nickname ] [ level ] - With no parameters, lists channels you have access on. With - one parameter, lists channels that nickname has access - on. With two parameters lists channels that nickname has - level access or greater on. + Secilen rumuzun yetkiye sahip oldugu kanlları listeler. + Belirli parametreler ile daha dar bir alanda listeme yapılabilir + Bu taramalarda rumuz için + belirlenen seviye ve bunun üstündeki yetkiler gösterilir. - This use limited to Services admins. + Sadece Servis adminleri tarafından kullanılır. NICK_SERVADMIN_HELP_GLIST - Syntax: GLIST [ nickname ] + Kullanımı: GLIST [ nickname ] - Without a parameter, lists all nicknames that are in - your group. + Bir parametre eklenmeden de kullanılır. Secilen rumuzun nick grubunu ve o gruptakı + rumuzları gösterir . - With a parameter, lists all nicknames that are in the - group of the given nick. - This use limited to Services admins. + Bir parametre ile kullanılır ise, grupta o parametre ile + eşleşen rumuzlar gösterilir. + Sadece Servis adminleri tarafından kullanılır. NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS Kullanımı: GETPASS nick @@ -4244,14 +4244,14 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS (Bu komut şifreleme(encryption) aktif olduğu zaman devre dışıdır.) NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL - Syntax: GETEMAIL user@emailhost + Kullanımı: GETEMAIL user@emailhost - Returns the matching nicks that used given email. Note that - you can not use wildcards for either user or emailhost. Whenever - this command is used, a message including the person who issued - the command and the email it was used on will be logged. + Secilen mail ile eşleşen rumuzu gösterir. Not + Başka rumuzlarin mail adresleri ile kullanmayınız. + Eşleşmeleri daha sonra paylaşmayınız. + Kişi bilgilerini kullanmayınız. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID Kullanımı: FORBID nick [ sebep ] @@ -4270,11 +4270,11 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_FORBID ########################################################################### NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND - Syntax: SUSPEND nickname reason / UNSUSPEND nickname + Kullanımı: SUSPEND nickname sebeb / UNSUSPEND nickname - SUSPENDs / UNSUSPENDs a nickname from being identified to + SUSPENDs / UNSUSPENDs rumuzu kullanımını gecici olarak kapatır. - Limited to Services admins. + Sadece Servis adminleri tarafından kullanılır. ########################################################################### # @@ -4283,11 +4283,11 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_SUSPEND ########################################################################### NICK_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND - Syntax: UNSUSPEND nickname + Kullanımı: UNSUSPEND nickname - UNSUSPENDS a nickname from being used. + UNSUSPEND Rumuzu eski bilgileri ile kullanıma acar. - Limited to Services admins. + Sadece Servis adminleri tarafından kullanılır. ########################################################################### # @@ -4299,10 +4299,10 @@ CHAN_HELP_CMD_GETPASS CHAN_HELP_CMD_FORBID FORBID Kanalı kullanıma kapatır CHAN_HELP_CMD_SUSPEND - SUSPEND Prevent a channel from being used preserving - channel data and settings + SUSPEND Kanalı bilgilerini silmeden gecici olarak + kullanıma kapatır CHAN_HELP_CMD_UNSUSPEND - UNSUSPEND Releases a suspended channel + UNSUSPEND Askıya alınmış kanalı kullanıma acçr CHAN_HELP_CMD_STATUS STATUS Kullanıcının kanaldaki access seviyesini söyler CHAN_HELP_CMD_REGISTER @@ -4326,53 +4326,53 @@ CHAN_HELP_CMD_DROP CHAN_HELP_CMD_SENDPASS SENDPASS Kayıp şifrelerinizi söyler CHAN_HELP_CMD_BAN - BAN Bans a selected nick on a channel + BAN Belirtilen nicki kanalda yasaklar CHAN_HELP_CMD_CLEAR - CLEAR Tells ChanServ to clear certain settings on a channel + CLEAR Kanal ayarlarını sıfırlar CHAN_HELP_CMD_DEVOICE - DEVOICE Devoices a selected nick on a channel + DEVOICE Secilen rumuzdan Voice yetkisini geri alır CHAN_HELP_CMD_GETKEY - GETKEY Returns the key of the given channel + GETKEY Secilen kanalın anahtar şifresini alır CHAN_HELP_CMD_INFO - INFO Lists information about the named registered channel + INFO Kanal bilgilerini gösterir CHAN_HELP_CMD_INVITE - INVITE Tells ChanServ to invite you into a channel + INVITE Chanserv sizi kanala davet eder CHAN_HELP_CMD_KICK - KICK Kicks a selected nick from a channel + KICK Rumuzu kanaldan atar CHAN_HELP_CMD_LIST - LIST Lists all registered channels matching the given pattern + LIST Girilen parametreye göre listeme yapar CHAN_HELP_CMD_LOGOUT - LOGOUT This command will logout the selected nickname + LOGOUT Kanaldan yetki cıkısı yapar CHAN_HELP_CMD_OP - OP Gives Op status to a selected nick on a channel + OP Secilen rumuzu operator yapar CHAN_HELP_CMD_TOPIC - TOPIC Manipulate the topic of the specified channel + TOPIC Kanal baslığını ayarlar CHAN_HELP_CMD_UNBAN - UNBAN Remove all bans preventing you from entering a channel + UNBAN Kanaldaki yasaklamaları kaldırır CHAN_HELP_CMD_VOICE - VOICE Voices a selected nick on a channel + VOICE Secilen rumuza voice verir CHAN_HELP_CMD_VOP - VOP Maintains the VOP (VOicePeople) list for a channel + VOP Vop (Konuskan insanlar) listesini düzenler CHAN_HELP_CMD_DEHALFOP - DEHALFOP Dehalfops a selected nick on a channel + DEHALFOP Secilen rumuzdan Yardımcı operator yetkisini alır CHAN_HELP_CMD_DEOWNER - DEOWNER Removes your owner status on a channel + DEOWNER Kanal sahibi konumundan ayırmayı sağlar CHAN_HELP_CMD_DEPROTECT - DEPROTECT Deprotects a selected nick on a channel + DEPROTECT Kanal yönetici konumundan ayırmayı sağlar CHAN_HELP_CMD_HALFOP - HALFOP Halfops a selected nick on a channel + HALFOP Secilen rumuzu yardımcı operator yapar CHAN_HELP_CMD_HOP - HOP Maintains the HOP (HalfOP) list for a channel + HOP HOP listesini duzenler CHAN_HELP_CMD_OWNER - OWNER Gives you owner status on channel + OWNER Kanal sahibi konumuna alır CHAN_HELP_CMD_PROTECT - PROTECT Protects a selected nick on a channel + PROTECT Kanal Yöneticisi konumuna alır CHAN_HELP_CMD_ADMIN - ADMIN Protects a selected nick on a channel + ADMIN Kanal Admini konumuna alir CHAN_HELP_CMD_DEADMIN - DEADMIN Deprotects a selected nick on a channel + DEADMIN Kanal Admini konumundan geri alir CHAN_HELP_CMD_DEOP - DEOP Deops a selected nick on a channel + DEOP Kanal yöneticisi konumundan geri alır CHAN_HELP %S kanallarınızı kayıt etmenizi ve kontrol etmenizi @@ -5251,23 +5251,23 @@ CHAN_SERVADMIN_HELP_FORBID Servis adminlerinin Kullanımıyla sınırlıdır. CHAN_SERVADMIN_HELP_SUSPEND - Syntax: SUSPEND channel [ reason ] + Kullanımı: SUSPEND channel [ reason ] - Disallows anyone from registering or using the given - channel. May be cancelled by using the UNSUSPEND - command to preserve all previous channel data/settings. + Kanalın kullanımını yasaklar. + Kanalı tekrar açmak icin UNSUSPEND kullanıldıgında + kanal bilgi ve ayarlarını tekrar kullanıma acar. - Reason may be required on certain networks. + Bir cok sunucuda ihtiyac duyulan bir uygulamadır. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. CHAN_SERVADMIN_HELP_UNSUSPEND - Syntax: UNSUSPEND channel + Kullanımı: UNSUSPEND channel - Releases a suspended channel. All data and settings - are preserved from before the suspension. + Kanalı kullanıma açar. Tüm bilgi ve ayarları + yasaklanmadan önceki hali ile kullanıma sunar. - Limited to Services admins. + Services admins Kullanımı ile sınırlınır. CHAN_SERVADMIN_HELP_STATUS Kullanımı: STATUS kanaladı nick @@ -5302,15 +5302,15 @@ MEMO_HELP_CMD_DEL MEMO_HELP_CMD_SET SET Mesajlarla ilgili ayarları yapar MEMO_HELP_CMD_INFO - INFO Displays information about your memos + INFO Mesajlar Hakkında bilgi almanızı saglar MEMO_HELP_CMD_RSEND - RSEND Sends a memo and requests a read receipt + RSEND Taahhutlu mesaj yollamanızı sağlar:) MEMO_HELP_CMD_CHECK - CHECK Checks if last memo to a nick was read + CHECK Kişinin son mesajını okuyup okumadıgını kontrol eder MEMO_HELP_CMD_SENDALL - SENDALL Send a memo to all registered users + SENDALL Tüm kayıtlı kullanıcılara mesaj yollamanizi saglar MEMO_HELP_CMD_STAFF - STAFF Send a memo to all opers/admins + STAFF Tüm görevlilere mesaj yollamanizi saglar MEMO_HELP_HEADER %S kullanıcıların birbirlerine veya kanallara(*) online @@ -5322,9 +5322,9 @@ MEMO_HELP_HEADER MEMO_HELP_ADMIN - not used. + Kullanılmıyor. MEMO_HELP_OPER - not used. + Kullanılmıyor. MEMO_HELP_FOOTER Yukardaki herhangi bir komut hakkında yardım için @@ -5474,9 +5474,9 @@ MEMO_SERVADMIN_HELP_INFO ########################################################################### MEMO_HELP_STAFF - Syntax: STAFF memo-text + Kullanımı: STAFF memo-text - Sends all services staff a memo containing memo-text . + Tüm servis görevlilerine memaj yollamanızı saglar. Note: If you have opers on both the oper list and the admin list they will recive the memo twice. The same applies for oper's on the Root list as well as other @@ -5489,9 +5489,9 @@ MEMO_HELP_STAFF ########################################################################### MEMO_HELP_SENDALL - Syntax: SENDALL memo-text + Kullanımı: SENDALL mesaj - Sends all registered users a memo containing memo-text . + Tüm kayıtlı kullanıcılara mesaj yollamanızı saglar. ########################################################################### # @@ -5500,15 +5500,15 @@ MEMO_HELP_SENDALL ########################################################################### MEMO_HELP_RSEND - Syntax: RSEND { nick | channel } memo-text + Kullanımı: RSEND { nick | channel } memo-text - Sends the named nick or channel a memo containing - memo-text . When sending to a nickname, the recipient will - receive a notice that he/she has a new memo. The target - nickname/channel must be registered. - Once the memo is read by its recepient, an automatic notification - memo will be sent to the sender informing him/her that the memo - has been read. + Bir nick veya kanal mesaj yollayabilirsiniz + memo-text . Bir rumuza yolladıgınız zaman + Kişi yeni mesaj aldıgına dair uyarılır. Yollanan hedef + kayıtlı bir rumuz veya kanal olmalıdır. + Mesaj okundugu zaman yollayan kişiye, okuyan kişilerin okuduguna dair + bir uyari bilgisi iletilir. + Bir baska deyiş ile iadeli taahhutlu mektup gibidir.:) ########################################################################### # @@ -5517,10 +5517,10 @@ MEMO_HELP_RSEND ########################################################################### MEMO_HELP_CHECK - Syntax: CHECK nick + Kullanımı: CHECK nick - Checks whether the _last_ memo you sent to nick has been read - or not. Note that this does only work with nicks, not with chans. + Yollanan rumuzun son mesajı okudugunu veya okumadıgını gosterir + Not: Sadece rumuzlarda kullanılır, kanal mesajlarında geçerli degildir. ########################################################################### # @@ -5537,7 +5537,7 @@ OPER_HELP_CMD_OPER OPER_HELP_CMD_ADMIN ADMIN Servis adminleri listesini düzenler OPER_HELP_CMD_STAFF - STAFF Display Services staff and online status + STAFF Sunucu görevlilerini durumlarına göre listeler OPER_HELP_CMD_MODE MODE Bir kanalın modlarını değiştirir OPER_HELP_CMD_KICK @@ -5576,7 +5576,7 @@ OPER_HELP_CMD_NOOP OPER_HELP_CMD_JUPE JUPE Bir server'ı "Kullanılmaz" yapar OPER_HELP_CMD_IGNORE - IGNORE Modify the Services ignore list + IGNORE Servis engel listesini düzenler OPER_HELP_CMD_SET SET Çeşitli global servis özelliklerini ayarlar OPER_HELP_CMD_RELOAD @@ -5594,26 +5594,26 @@ OPER_HELP_CMD_QUIT OPER_HELP_CMD_SHUTDOWN SHUTDOWN Servisler programını kayıt ederek kapatır OPER_HELP_CMD_DEFCON - DEFCON Manipulate the DefCon system + DEFCON DEFCON sistemini elle düzenlemenizi sağlar OPER_HELP_CMD_CHANKILL - CHANKILL AKILL all users on a specific channel + CHANKILL Secilen kanaldaki tüm kullanıcıları sunucudan atar OPER_HELP_CMD_OLINE - OLINE Give Operflags to a certain user + OLINE Eklenen rumuza oper yetkisi verir OPER_HELP_CMD_UMODE - UMODE Change a user's modes + UMODE Kullanıcının modlarını degiştirir OPER_HELP_CMD_SVSNICK - SVSNICK Forcefully change a user's nickname + SVSNICK Kişi nickini zorla değiştirir OPER_HELP_CMD_MODLOAD - MODLOAD Load a module + MODLOAD Eklenti yükler OPER_HELP_CMD_MODUNLOAD - MODUNLOAD Un-Load a module + MODUNLOAD Eklenti kaldırır OPER_HELP_CMD_MODINFO - MODINFO Info about a loaded module + MODINFO Eklentinin bilgilerini verir OPER_HELP_CMD_MODLIST - MODLIST List loaded modules + MODLIST Eklentileri listeler OPER_HELP - %S commands: + %S komutlar: OPER_HELP_LOGGED Not: %S'e gönderilen tüm komutların kaydı tutulur! @@ -5711,20 +5711,20 @@ OPER_HELP_ADMIN Diğer tüm ADMIN komutlarını Servis rootları kullanabilir. OPER_HELP_IGNORE - Syntax: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] + Kullanımı: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [ time ] [ nick | mask ] - Allows Services Admins to make Services ignore a nick or mask - for a certain time or until the next restart. The default - time format is seconds. You can specify it by using units. - Valid units are: s for seconds, m for minutes, - h for hours and d for days. - Combinations of these units are not permitted. To make - Services permanently ignore the user, type 0 as time. - When adding a mask , it should be in the format user@host - or nick!user@host, everything else will be considered a nick. - Wildcards are permitted. + Servis adminler tarafından kullanılır. + Belirli bir süre veya servisler yeniden başlatılana kadar kişinin servisler tarafından + engellenmesini sağlar. Varsayılan zaman degeri saniyedir. + Eğer farklı zaman bicimleri istenir ise: saniye icin s ,dakika icin m , + saat icin h ve gün icin d kullanılabilir. + Birleşik kombinasyonlar desteklenmez. + Kişiyi servislerden tamamen engellemek icin, 0 girdisi belirtilmelidir. + Eger mask kullanılacak ise, user@host + veya nick!user@host,. + kullanılmalıdır. - Ignores will not be enforced on IRC Operators. + Engelleme IRC Operatorleri tarafından kullanılamaz. OPER_HELP_MODE Kullanımı: MODE kanaladı modlar @@ -5736,18 +5736,18 @@ OPER_HELP_MODE Servis operatörlerinin Kullanımıyla sınırlıdır. OPER_HELP_UMODE - Syntax: UMODE user modes + Kullanımı: UMODE user modes - Allows Super Admins to set user modes for any user. - Parameters are the same as for the standard /MODE - command. + Super Admins kullanımına acık olmakla beraber. + standart /MODE komutu gerine kullanılan komuttur. + Secilen kişinin modlarını degiştirmek icin kullanılır. OPER_HELP_OLINE - Syntax: OLINE user flags + Kullanımı: OLINE user flags - Allows Super Admins to give Operflags to any user. - Flags have to be prefixed with a "+" or a "-". To - remove all flags simply type a "-" instead of any flags. + Super Admins kullanımına acıktır kişiye Oper yetkisi verir. + Seçilen parametreler "+" veya "-" şeklinde belirtilmelidir. + tüm modları snomaskları kaldırmak icin "-" kullanılabilir. OPER_HELP_CLEARMODES Kullanımı: CLEARMODES kanaladı [ALL] @@ -5771,10 +5771,10 @@ OPER_HELP_KICK Servis operatörlerinin Kullanımıyla sınırlıdır. OPER_HELP_SVSNICK - Syntax: SVSNICK nick newnick + Kullanımı: SVSNICK nick newnick - Forcefully changes a user's nickname from nick to newnick. - Limited to Super Admins. + Kişinin rumuzunu degiştirmek icin kullanılır. + Super Admins kullanımı icindir. OPER_HELP_AKILL Kullanımı: AKILL ADD [+ zamanaşımı ] mask sebep @@ -5987,17 +5987,17 @@ OPER_HELP_SET_READONLY -readonly komut satırı özelliğiyle aynıdır. OPER_HELP_SET_LOGCHAN - Syntax: SET LOGCHAN {ON | OFF} + Kullanımı: SET LOGCHAN {ON | OFF} - With this setting on, Services will send its logs to a specified - channel as well as the log file. LogChannel must also be defined - in the Services configuration file for this setting to be of any - use. + Bu ayar servis kayıtlarnının bir kanala aktarılmasının baslatılması + icin kullanılır. Kayıtlar kayıt dosyasına işlenmesi istenilmis işlemlerdir. LogChannel + Servis ayar dosyasi servies.conf'ta tanımlanır. Bir tanımlama + Bulunmuyor ise bu özellik aktif edilemez. - This option is equivalent to the command-line option -logchan. + Bu ozellik -logchan seklındede kullanılabilir. - Note: This can have strong security implications if your log - channel is not properly secured. + Not: Bu Özellik kanal iyi korunmaz ise cok büyük bir güvenlik açıgı ortaya cıkartır, + kanalı yeterince iyi koruyamıyorsaniz aktif etmeyiniz. Unutmayın neredeyse tüm işlemler bu kanala yansitilacaktir. OPER_HELP_SET_DEBUG Kullanımı: SET DEBUG {ON | OFF | num } @@ -6020,31 +6020,31 @@ OPER_HELP_SET_NOEXPIRE -noexpire komut satırı özelliğiyle aynıdır. OPER_HELP_SET_SUPERADMIN - Syntax: SET SUPERADMIN {ON | OFF} + Kullanımı: SET SUPERADMIN {ON | OFF} - Setting this will grant you extra privlages such as the - ability to be "founder" on all channel's etc... + Bu özellik ekstra yetkilendirme anlamına gelir + Süper admin olan kisi herşeyin "founder" (sahibi) konumuna gecer... - This opion is _NOT_ persistant, and should only be used when - needed, and set back to OFF when no longer needed. + Bu önerilen bir özellik degildir, Eğer yinede ihtiyaç duyarsaniz + isteginizi gerceklestirdikten sonra uzun süre bağlı kalmadan cıkış yapmanizi öneririz. OPER_HELP_SET_SQL - Syntax: SET SQL {ON | OFF} + Kullanımı: SET SQL {ON | OFF} - Setting this will toggle Anope's from usage of SQL, this should - be used to disable and enable SQL should your SQL server go down - while services are running. + Bu ayar Anope ile Sql sunucunuzun birbirine baglanmasını saglar, + Bu özellik Sql sunucunun servisler açıkken düşmesi sonucu + tekrar bağlantı kurulması icin kullanılır. OPER_HELP_SET_IGNORE - Syntax: SET IGNORE {ON | OFF} + Kullanımı: SET IGNORE {ON | OFF} - Setting this will toggle Anope's usage of the IGNORE system - on or off. + Anope ignore sisteminin aktif veya pasif konuma alınmasını + sağlar. OPER_HELP_SET_LIST - Syntax: SET LIST + Kullanımı: SET LIST - Display the various %S settings + Secilen %S parametresi ile ilgili yardim icin kullanılır OPER_HELP_NOOP Kullanımı: NOOP SET server @@ -6157,34 +6157,34 @@ OPER_HELP_USERLIST Servis adminlerinin Kullanımıyla sınırlıdır. OPER_HELP_MODLOAD - Syntax: MODLOAD FileName + Kullanımı: MODLOAD FileName - This command loads the module named FileName from the modules - directory. + Eklentileri yüklenemek icin eklenti ismi ile beraber + kullanılır. - Limited to Services Roots. + Services Roots kullanımı icindir. OPER_HELP_MODUNLOAD - Syntax: MODUNLOAD FileName + Kullanımı: MODUNLOAD FileName - This command unloads the module named FileName from the modules - directory. + Yüklü olan bir eklentiyi kaldırmak icin eklenti adı belirtilerek + kullanılır. - Limited to Services Roots. + Services Roots kullanımı icindir. OPER_HELP_MODINFO - Syntax: MODINFO FileName + Kullanımı: MODINFO FileName - This command lists information about the specified loaded module + Eklenti hakkında bilgi almak icin kullanılır - Limited to Services Roots. + Services Roots kullanımı icindir. OPER_HELP_MODLIST - Syntax: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested] + Kullanımı: MODLIST [Core|3rd|protocol|encryption|supported|qatested] - Lists all currently loaded modules. + Eklentileri listelemek icin kullanılabilir. - Limited to Services Roots. + Services Roots kullanımı icindir. ########################################################################### @@ -6205,13 +6205,13 @@ BOT_HELP_CMD_KICK BOT_HELP_CMD_BADWORDS BADWORDS Küfür listesi oluşturur BOT_HELP_CMD_ACT - ACT Makes the bot do the equivalent of a "/me" command + ACT Bota "/me" komutu şeklinde mesaj göndermek icin kullanılır BOT_HELP_CMD_INFO - INFO Allows you to see BotServ information about a channel or a bot + INFO Bir kanal veya bot hakkında bilgi almak icin kullanılır BOT_HELP_CMD_SAY - SAY Makes the bot say the given text on the given channel + SAY Botun yazılan yazıyı kanala yollamasını saglar BOT_HELP_CMD_UNASSIGN - UNASSIGN Unassigns a bot from a channel + UNASSIGN botu kanaldan cıkartır BOT_HELP_CMD_BOT BOT Networkün bot listesini düzenler @@ -6517,51 +6517,51 @@ BOT_SERVADMIN_HELP_SET_PRIVATE Bu komutu Servis Adminleri kullanabilir. HOST_EMPTY - The vhost list is empty. + vhost listesi boş. HOST_ENTRY #%d Nick:%s, vhost:%s (%s - %s) HOST_IDENT_ENTRY #%d Nick:%s, vhost:%s@%s (%s - %s) HOST_SET - vhost for %s set to %s. + %s icin vhost %s olarak ayarlandı. HOST_IDENT_SET - vhost for %s set to %s@%s. + %s icin ident %s@%s olarak ayarlandı. HOST_SETALL - vhost for group %s set to %s. + %s icin vhost %s olarak ayarlandı. HOST_DELALL - vhosts for group %s have been removed. + %s icin vhost kaldırıldı. HOST_DELALL_SYNTAX DELALL <nick>. HOST_IDENT_SETALL - vhost for group %s set to %s@%s. + %s icin ident %s@%s olarak ayarlandı. HOST_SET_ERROR - Error! A vhost can only contain A-Z, a-z, 0-9, '.' and '-'. + Hata! bir vhost sadece A-Z, a-z, 0-9, '.' ve '-' karakterlerini icermelidir. HOST_SET_IDENT_ERROR - A vhost ident must be in the format of a valid ident + vhost ident gecerli karakterlerden oluşmalıdır HOST_SET_TOOLONG - Error! The vhost is too long, please use a host shorter than %d characters. + HATA! Vhost cok uzun, %d karakterden kısa bir host olusturunuz. HOST_SET_IDENTTOOLONG - Error! The Ident is too long, please use an ident shorter than %d characters. + HATA! kimlik cok uzun, %d karakterden kısa bir kimlik olusturunuz.. HOST_NOREG - User %s not found in the nickserv db. + %s nickserv veribankasinda bulunmuyor. HOST_SET_SYNTAX SET <nick> <hostmask>. HOST_SETALL_SYNTAX SETALL <nick> <hostmask>. HOST_DENIED - Access Denied. + Yetkiniz yeterli degil. HOST_NOT_ASSIGNED - Please contact an Operator to get a vhost assigned to this nick. + Vhost talebi icin irc operatorleriniz ile iletisime geciniz. HOST_ACTIVATED - Your vhost of %s is now activated. + %s vhostunuz aktif. HOST_IDENT_ACTIVATED - Your vhost of %s@%s is now activated. + %s@%s vhost ve identiniz aktif. HOST_ID - Please identify to services first. + Önce servislerimize kendinizi tanıtmalısınız. HOST_NOT_REGED - You need to register before a vhost can be assigned to you. + Vhost istegi icin öncelikle kayıtlı bir rumuza sahip olmalısınız HOST_DEL - vhost for %s removed. + %s vhostu silindi. HOST_DEL_SYNTAX DEL <nick>. @@ -6571,11 +6571,11 @@ HOST_DEL_SYNTAX # ########################################################################### HOST_OFF - Your vhost was removed and the normal cloaking restored. + Vhost silindi ve sifrelemiş hostunuz kullanılıyor. HOST_OFF_UNREAL - Your vhost was removed. To re-enable the standard host cloaking, type /mode %s +%s + Vhost silindi fakat şifreleme yapılamadi lütfen tekrar bağlantı kurunuz veya /mode %s +%s komutunu deneyiniz HOST_NO_VIDENT - Your IRCD does not support vIdent's, if this is incorrect, please report this as a possible bug + IRCD sisteminiz vIdent'i desteklemiyor. Eğer bu doğru değilse sorunu bize iletiniz ########################################################################### # @@ -6583,9 +6583,9 @@ HOST_NO_VIDENT # ########################################################################### HOST_GROUP - All vhost's in the group %s have been set to %s + %s grubu icin vhost %s HOST_IDENT_GROUP - All vhost's in the group %s have been set to %s@%s + %s grubu icin vident %s@%s ########################################################################### # @@ -6593,11 +6593,11 @@ HOST_IDENT_GROUP # ########################################################################### HOST_LIST_FOOTER - Displayed all records (Count: %d) + Tüm kayıtlar gösteriliyor (Veri: %d) HOST_LIST_RANGE_FOOTER - Displayed records from %d to %d + gösterilen kayıtlar %d - %d HOST_LIST_KEY_FOOTER - Displayed records matching key %s (Count: %d) + Eşleşen veriler verilen %s (Veri: %d) ########################################################################### # @@ -6605,119 +6605,119 @@ HOST_LIST_KEY_FOOTER # ########################################################################### HOST_HELP_CMD_ON - ON Activates your assigned vhost + ON Vhostunuzu aktif eder HOST_HELP_CMD_OFF - OFF Deactivates your assigned vhost + OFF Vhostunuzu deaktif eder HOST_HELP_CMD_GROUP - GROUP Syncs the vhost for all nicks in a group + GROUP Grubunuza vhost atar HOST_HELP_CMD_SET - SET Set the vhost of another user + SET Baska bir kullanının vhostunu düzenlemenize yarar HOST_HELP_CMD_SETALL - SETALL Set the vhost for all nicks in a group + SETALL Bir gruptaki tüm nicklere o vhost'u atar HOST_HELP_CMD_DEL - DEL Delete the vhost of another user + DEL Kullanıcının vhostunu siler HOST_HELP_CMD_DELALL - DELALL Delete the vhost for all nicks in a group + DELALL Gruptaki tüm vhostları siler HOST_HELP_CMD_LIST - LIST Displays one or more vhost entries. + LIST Vhostlar hakkında bilgi verir. HOST_OPER_HELP n/a HOST_ADMIN_HELP n/a HOST_HELP - %S commands: + %S Komutlar: HOST_HELP_ON - Syntax: ON + Kullanımı: ON - Activates the vhost currently assigned to the nick in use. - When you use this command any user who performs a /whois - on you will see the vhost instead of your real IP address. + Belirlenmis vhostu aktif duruma getirir. + Bu komut kullanıldıgında /WHOIS komutunda bu adresiniz gorunuz + gerçek IP adresinizi sadece siz gorursunuz. HOST_HELP_SET - Syntax: SET <nick> <hostmask>. + Kullanımı: SET <nick> <hostmask>. - Sets the vhost for the given nick to that of the given - hostmask. If your IRCD supports vIdents, then using - SET <nick> <ident>@<hostmask> set idents for users as - well as vhosts. + Secilen rumuza vhost atamanızı sağlar + Eğer IRCD sisteminiz Idents'i destekliyor ise, + SET <nick> <ident>@<hostmask> komutu ile + vhost atayabilirsiniz. - Limited to Services operators. + Services operatorleri kullanımına acıktır. HOST_HELP_DELALL - Syntax: DELALL <nick>. + Kullanımı: DELALL <nick>. - Deletes the vhost for all nick's in the same group as - that of the given nick. + Secilen rumuzun grubundaki tüm nicklerin vhostlarıno + silmek icin kullanılır. - Limited to Host Removers. + Host Düzenleyici Kullanımına acıktır. HOST_HELP_SETALL - Syntax: SETALL <nick> <hostmask>. + Kullanımı: SETALL <nick> <hostmask>. - Sets the vhost for all nicks in the same group as that - of the given nick. If your IRCD supports vIdents, then - using SETALL <nick> <ident>@<hostmask> will set idents - for users as well as vhosts. + Secilen rumuza ait grubtaki nicklere vhost atamanızı sağlar + Eğer IRCD sisteminiz Idents'i destekliyor ise, + SETALL <nick> <ident>@<hostmask> komutu ile + vhost atayabilirsiniz. - * NOTE, this will not update the vhost for any nick's - added to the group after this command was used. + * NOT, Bu komut daha sonradan gruba katılan nicklere + vhost atamaz. - Limited to Services operators. + Services operatorleri kullanımına acıktır. HOST_HELP_OFF - Syntax: OFF + Kullanımı: OFF - Deactivates the vhost currently assigned to the nick in use. - When you use this command any user who performs a /whois - on you will see your real IP address. + Vhost'u pasif konuma getirir. + Bu komutu kullandıktan sonra herhangi birisi size /whois + cektiginde sizin gercek IP adresinizi görür. HOST_HELP_DEL - Syntax: DEL <nick> + Kullanımı: DEL <nick> - Deletes the vhost assigned to the given nick from the - database. + Veritabanından rumuza ait olan vhostu kaldırmak icin + kullanılır. - Limited to Services operators. + Services operatorleri kullanımına acıktır. HOST_HELP_LIST - Syntax: LIST [<key>|<#X-Y>] + Kullanımı: LIST [<key>|<#X-Y>] - This command lists registered vhosts to the operator - if a Key is specified, only entries whos nick or vhost match - the pattern given in <key> are displayed e.g. Rob* for all - entries beginning with "Rob" + Bu komut vhostları irc operatorlarine listelemed kullanılır + Eğer bir anahtar secilir ise ona eşlecen ve hostlar gosterilir + Örneklemek gerekir ise - Rob* - şeklinde bir girdide + "Rob" ile baslayan bilgiler gosterilir - If a #X-Y style is used, only entries between the range of X - and Y will be displayed, e.g. #1-3 will display the first 3 - nick/vhost entries. + Eğer #X-Y şeklinde bir girdi verilir ise, sadece X + ve Y aralıgı gösterilir, örnek. #1-3 kullanılır ise sadece ilk 3 + nick/vhost gosterilir. - The list uses the value of NSListMax as a hard limit for the - number of items to display to a operator at any 1 time. + En fazla gosterilecek bilgi sayısı NSListMax belirtilmiştir. + Cok fazla eşleşme olması durumunda liste 1 defada gosterilemeyebilir. - Limited to Services operators. + Services operatorleri kullanımına acıktır. HOST_HELP_GROUP - Syntax: GROUP + Kullanımı: GROUP - This command allows users to set the vhost of thier - CURRENT nick to be the vhost for all nicks in the same - group. + Bu komut belirtilmis grup icin vhost atar + Bazı grublardaki herkezin aynı vhostu almasını + sağlar. OPER_SVSNICK_UNSUPPORTED - Sorry, SVSNICK is not available on this network. + ÜZGÜNÜZ, SVSNICK Bu sunucuda desteklenmiyor. OPER_SQLINE_UNSUPPORTED - Sorry, SQLINE is not available on this network. + ÜZGÜNÜZ, SQLINE Bu sunucuda desteklenmiyor. OPER_SVSO_UNSUPPORTED - Sorry, OLINE is not available on this network. + ÜZGÜNÜZ, OLINE Bu sunucuda desteklenmiyor. OPER_UMODE_UNSUPPORTED - Sorry, UMODE is not available on this network. + ÜZGÜNÜZ, UMODE Bu sunucuda desteklenmiyor. OPER_SUPER_ADMIN_NOT_ENABLED - SuperAdmin setting not enabled in services.conf + SuperAdmin services.conf'ta aktif durumda degil |