diff options
| author | DukePyrolator <DukePyrolator@5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864> | 2009-07-28 16:20:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | DukePyrolator <DukePyrolator@5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864> | 2009-07-28 16:20:41 +0000 |
| commit | b60b06ad76d21be94b35b619c01258232a178d53 (patch) | |
| tree | 4259b3df055bb1b39dd0c880ec071aef09b25461 /lang | |
| parent | 902158671a56899be476d2ef25303be614f808ed (diff) | |
Updated german language file. Update provided by Han.
git-svn-id: http://anope.svn.sourceforge.net/svnroot/anope/stable@2394 5417fbe8-f217-4b02-8779-1006273d7864
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/de.l | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -47,7 +47,7 @@ # (including empty lines). This has to be a tab, not spaces. ########################################################################## # -# INFO ::: Letzte Änderung: 05.07.2009 -- Han` -- Han@mefalcon.org -- +# INFO ::: Letzte Änderung: 28.07.2009 -- Han` -- Han@mefalcon.org -- # ########################################################################## @@ -317,10 +317,13 @@ END_OF_ANY_LIST # Automatic messages LIST_INCORRECT_RANGE - Incorrect range specified. The correct syntax is # from - to . + Du hast einen fehlerhaften Bereich angegeben. + Die richtige Schreibweise ist # von - bis . + Beispiel: # 1 - 50 oder # 1 - 100 CS_LIST_INCORRECT_RANGE - To search for channels starting with #, search for the channel - name without the #-sign prepended (anope instead of #anope). + Um nach Channeln zu suchen die mit # beginnen, suche nach Channelnamen + ohne das #-Symbol voranszutellen (anope anstatt #anope). + Wildcards können verwendet werden. ########################################################################### # @@ -4276,7 +4279,7 @@ NICK_SERVADMIN_HELP_GETPASS NICK_SERVADMIN_HELP_GETEMAIL Syntax: GETEMAIL user@emailhost - Gibt die passenden Nicknamen auf, welche die gegebene eMail benutzen. + Gibt die passenden Nicknamen an, welche die angegebene eMail benutzen. Beachte, dass du keine wildcards für den User oder emailhost verwenden kannst. Immer, wenn dieser Befehl benutzt wird, wird eine Nachricht mit dem Nickname der Person mitgeloggt. @@ -5244,7 +5247,7 @@ CHAN_HELP_CLEAR (z.B. Modi i,k,l,m,n,p,s und t) BANS Entfernt alle Bans in dem Channel EXCEPTS Entfernt alle Excepts in dem Channel - INVITES Clears all invites on the channel + INVITES Löscht alle Einladungen im Channel. OPS Entfernt jeden Operator-Status (mode +o) in dem Channel. HOPS Entfernt jeden Halfoperator-Status (mode +h) @@ -6738,9 +6741,9 @@ HOST_SET_IDENTTOOLONG HOST_NOREG User %s wurde nicht in der NickServ Datenbank gefunden. HOST_SET_SYNTAX - SET Nickname Hostmaske. + Syntax %R%s SET Nickname Hostmaske. HOST_SETALL_SYNTAX - SETALL Nickname Hostmaske. + Syntax %R%s SETALL Nickname Hostmaske. HOST_DENIED Zugriff verweigert. HOST_NOT_ASSIGNED @@ -6758,9 +6761,9 @@ HOST_DEL HOST_DEL_SYNTAX DEL Nickname. HOST_OFF - Your vhost was removed and the normal cloaking restored. + Dein vHost wurde deaktiviert und die normale Host-Verschlüsselung wiederhergestellt. HOST_OFF_UNREAL - Dein vHost wurde gelöscht. Um die normale Host-Verschlüsselung zu reaktivieren, tippe /mode %s +%s + Dein vHost wurde deaktiviert. Um die normale Host-Verschlüsselung zu reaktivieren, tippe /mode %s +%s HOST_NO_VIDENT Dein IRCd unterstützt keine vIdents. Falls das inkorrekt sein sollte, melde das bitte als einen Bug. HOST_GROUP |