Update the en_US translation.

1 files changed, 115 insertions, 147 deletions

diff --git a/language/anope.en_US.po b/language/anope.en_US.po
index 3a39af7dc..b34ccea6a 100644
--- a/language/anope.en_US.po
+++ b/language/anope.en_US.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anope\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-19 11:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-19 11:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Sadie Powell <sadie@witchery.services>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #, c-format
 msgid "%d channel(s) cleared, and %d channel(s) dropped."
@@ -210,6 +211,10 @@ msgid "%s disabled on channel %s."
 msgstr "%s disabled on channel %s."
 
 #, c-format
+msgid "%s does not wish to be added to channel access lists."
+msgstr "%s does not wish to be added to channel access lists."
+
+#, c-format
 msgid "%s has been invited to %s."
 msgstr "%s has been invited to %s."
 
@@ -524,11 +529,11 @@ msgstr "channel user reason"
 msgid "channel what"
 msgstr "channel what"
 
-msgid "channel ADD mask"
-msgstr "channel ADD mask"
+msgid "channel ADD mask level [description]"
+msgstr "channel ADD mask level [description]"
 
-msgid "channel ADD mask level"
-msgstr "channel ADD mask level"
+msgid "channel ADD mask [description]"
+msgstr "channel ADD mask [description]"
 
 msgid "channel ADD message"
 msgstr "channel ADD message"
@@ -614,8 +619,8 @@ msgstr "channel [+expiry] [reason]"
 msgid "channel [+expiry] {nick | mask} [reason]"
 msgstr "channel [+expiry] {nick | mask} [reason]"
 
-msgid "channel [MODIFY] mask changes"
-msgstr "channel [MODIFY] mask changes"
+msgid "channel [MODIFY] mask changes [description]"
+msgstr "channel [MODIFY] mask changes [description]"
 
 msgid "channel [SET] [topic]"
 msgstr "channel [SET] [topic]"
@@ -677,9 +682,6 @@ msgstr "nick channel"
 msgid "nick channel [reason]"
 msgstr "nick channel [reason]"
 
-msgid "nick flags"
-msgstr "nick flags"
-
 msgid "nick hostmask"
 msgstr "nick hostmask"
 
@@ -808,7 +810,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 " \n"
-"SQLINE ADD adds the given (nick's) mask to the SQLINE\n"
+"SQLINE ADD adds the given (nick/channel) mask to the SQLINE\n"
 "list for the given reason (which must be given).\n"
 "expiry is specified as an integer followed by one of d\n"
 "(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as\n"
@@ -821,7 +823,7 @@ msgid ""
 "STATS AKILL command."
 msgstr ""
 " \n"
-"SQLINE ADD adds the given (nick's) mask to the SQLINE\n"
+"SQLINE ADD adds the given (nick/channel) mask to the SQLINE\n"
 "list for the given reason (which must be given).\n"
 "expiry is specified as an integer followed by one of d\n"
 "(days), h (hours), or m (minutes). Combinations (such as\n"
@@ -1268,8 +1270,8 @@ msgstr "%-8s %s"
 msgid "%2lu %-16s letters: %s, words: %s, lines: %s, smileys: %s, actions: %s"
 msgstr "%2lu %-16s letters: %s, words: %s, lines: %s, smileys: %s, actions: %s"
 
-msgid "%b %d %H:%M:%S %Y %Z"
-msgstr "%b %d %H:%M:%S %Y %Z"
+msgid "%b %d %Y %H:%M:%S %Z"
+msgstr "%b %d %Y %H:%M:%S %Z"
 
 #, c-format
 msgid "%c is an unknown status mode."
@@ -1396,6 +1398,14 @@ msgid "%s bad words list is empty."
 msgstr "%s bad words list is empty."
 
 #, c-format
+msgid "%s can no longer be added to channel access lists."
+msgstr "%s can no longer be added to channel access lists."
+
+#, c-format
+msgid "%s can now be added to channel access lists."
+msgstr "%s can now be added to channel access lists."
+
+#, c-format
 msgid "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder."
 msgstr "%s cannot be the successor on channel %s as they are the founder."
 
@@ -2103,34 +2113,25 @@ msgstr ""
 "using the nick, they will be killed."
 
 msgid ""
-"Allows Services Operators to give Operflags to any user.\n"
-"Flags have to be prefixed with a \"+\" or a \"-\". To\n"
-"remove all flags simply type a \"-\" instead of any flags."
-msgstr ""
-"Allows Services Operators to give Operflags to any user.\n"
-"Flags have to be prefixed with a \"+\" or a \"-\". To\n"
-"remove all flags simply type a \"-\" instead of any flags."
-
-msgid ""
-"Allows Services Operators to make Services ignore a nick or mask\n"
+"Allows Services Operators to make services ignore a nick or mask\n"
 "for a certain time or until the next restart. The default\n"
 "time format is seconds. You can specify it by using units.\n"
 "Valid units are: s for seconds, m for minutes,\n"
 "h for hours and d for days.\n"
 "Combinations of these units are not permitted.\n"
-"To make Services permanently ignore the user, type 0 as time.\n"
+"To make services permanently ignore the user, type 0 as time.\n"
 "When adding a mask, it should be in the format nick!user@host,\n"
 "everything else will be considered a nick. Wildcards are permitted.\n"
 " \n"
 "Ignores will not be enforced on IRC Operators."
 msgstr ""
-"Allows Services Operators to make Services ignore a nick or mask\n"
+"Allows Services Operators to make services ignore a nick or mask\n"
 "for a certain time or until the next restart. The default\n"
 "time format is seconds. You can specify it by using units.\n"
 "Valid units are: s for seconds, m for minutes,\n"
 "h for hours and d for days.\n"
 "Combinations of these units are not permitted.\n"
-"To make Services permanently ignore the user, type 0 as time.\n"
+"To make services permanently ignore the user, type 0 as time.\n"
 "When adding a mask, it should be in the format nick!user@host,\n"
 "everything else will be considered a nick. Wildcards are permitted.\n"
 " \n"
@@ -2182,18 +2183,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allows Services Operators to manipulate the SNLINE list.  If\n"
 "a user with a realname matching an SNLINE mask attempts to\n"
-"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n"
+"connect, services will not allow it to pursue his IRC\n"
 "session."
 msgstr ""
 "Allows Services Operators to manipulate the SNLINE list.  If\n"
 "a user with a realname matching an SNLINE mask attempts to\n"
-"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n"
+"connect, services will not allow it to pursue his IRC\n"
 "session."
 
 msgid ""
 "Allows Services Operators to manipulate the SQLINE list.  If\n"
 "a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to\n"
-"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n"
+"connect, services will not allow it to pursue his IRC\n"
 "session.\n"
 "If the first character of the mask is #, services will\n"
 "prevent the use of matching channels. If the mask is a\n"
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Allows Services Operators to manipulate the SQLINE list.  If\n"
 "a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to\n"
-"connect, Services will not allow it to pursue his IRC\n"
+"connect, services will not allow it to pursue his IRC\n"
 "session.\n"
 "If the first character of the mask is #, services will\n"
 "prevent the use of matching channels. If the mask is a\n"
@@ -2332,22 +2333,22 @@ msgstr ""
 "     MODIFY nickserv forcemail no"
 
 msgid ""
-"Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
-"the given user. With MSG set, Services will use messages,\n"
+"Allows you to choose the way services are communicating with\n"
+"the given user. With MSG set, services will use messages,\n"
 "else they'll use notices."
 msgstr ""
-"Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
-"the given user. With MSG set, Services will use messages,\n"
+"Allows you to choose the way services are communicating with\n"
+"the given user. With MSG set, services will use messages,\n"
 "else they'll use notices."
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
-"you. With %s set, Services will use messages, else they'll\n"
+"Allows you to choose the way services are communicating with\n"
+"you. With %s set, services will use messages, else they'll\n"
 "use notices."
 msgstr ""
-"Allows you to choose the way Services are communicating with\n"
-"you. With %s set, Services will use messages, else they'll\n"
+"Allows you to choose the way services are communicating with\n"
+"you. With %s set, services will use messages, else they'll\n"
 "use notices."
 
 msgid ""
@@ -2780,42 +2781,42 @@ msgid "Caps kicker"
 msgstr "Caps kicker"
 
 msgid ""
-"Causes Services to do an immediate shutdown; databases are\n"
+"Causes services to do an immediate shutdown; databases are\n"
 "not saved.  This command should not be used unless\n"
 "damage to the in-memory copies of the databases is feared\n"
 "and they should not be saved."
 msgstr ""
-"Causes Services to do an immediate shutdown; databases are\n"
+"Causes services to do an immediate shutdown; databases are\n"
 "not saved.  This command should not be used unless\n"
 "damage to the in-memory copies of the databases is feared\n"
 "and they should not be saved."
 
 msgid ""
-"Causes Services to reload the configuration file. Note that\n"
-"some directives still need the restart of the Services to\n"
-"take effect (such as Services' nicknames, activation of the\n"
+"Causes services to reload the configuration file. Note that\n"
+"some directives still need the restart of the services to\n"
+"take effect (such as services' nicknames, activation of the\n"
 "session limitation, etc.)."
 msgstr ""
-"Causes Services to reload the configuration file. Note that\n"
-"some directives still need the restart of the Services to\n"
-"take effect (such as Services' nicknames, activation of the\n"
+"Causes services to reload the configuration file. Note that\n"
+"some directives still need the restart of the services to\n"
+"take effect (such as services' nicknames, activation of the\n"
 "session limitation, etc.)."
 
 msgid ""
-"Causes Services to save all databases and then restart\n"
+"Causes services to save all databases and then restart\n"
 "(i.e. exit and immediately re-run the executable)."
 msgstr ""
-"Causes Services to save all databases and then restart\n"
+"Causes services to save all databases and then restart\n"
 "(i.e. exit and immediately re-run the executable)."
 
-msgid "Causes Services to save all databases and then shut down."
-msgstr "Causes Services to save all databases and then shut down."
+msgid "Causes services to save all databases and then shut down."
+msgstr "Causes services to save all databases and then shut down."
 
 msgid ""
-"Causes Services to update all database files as soon as you\n"
+"Causes services to update all database files as soon as you\n"
 "send the command."
 msgstr ""
-"Causes Services to update all database files as soon as you\n"
+"Causes services to update all database files as soon as you\n"
 "send the command."
 
 #, c-format
@@ -2828,8 +2829,8 @@ msgstr "ChanServ is required to enable persist on this network."
 msgid "Change channel modes"
 msgstr "Change channel modes"
 
-msgid "Change the communication method of Services"
-msgstr "Change the communication method of Services"
+msgid "Change the communication method of services"
+msgstr "Change the communication method of services"
 
 msgid "Change user modes"
 msgstr "Change user modes"
@@ -2860,23 +2861,23 @@ msgstr ""
 "be a registered one."
 
 msgid ""
-"Changes the language Services uses when sending messages to\n"
+"Changes the language services uses when sending messages to\n"
 "the given user (for example, when responding to a command they send).\n"
 "language should be chosen from the following list of\n"
 "supported languages:"
 msgstr ""
-"Changes the language Services uses when sending messages to\n"
+"Changes the language services uses when sending messages to\n"
 "the given user (for example, when responding to a command they send).\n"
 "language should be chosen from the following list of\n"
 "supported languages:"
 
 msgid ""
-"Changes the language Services uses when sending messages to\n"
+"Changes the language services uses when sending messages to\n"
 "you (for example, when responding to a command you send).\n"
 "language should be chosen from the following list of\n"
 "supported languages:"
 msgstr ""
-"Changes the language Services uses when sending messages to\n"
+"Changes the language services uses when sending messages to\n"
 "you (for example, when responding to a command you send).\n"
 "language should be chosen from the following list of\n"
 "supported languages:"
@@ -4019,8 +4020,8 @@ msgstr "Forbid on %s was not found."
 msgid "Forbid usage of nicknames, channels, and emails"
 msgstr "Forbid usage of nicknames, channels, and emails"
 
-msgid "Force the Services databases to be updated immediately"
-msgstr "Force the Services databases to be updated immediately"
+msgid "Force the services databases to be updated immediately"
+msgstr "Force the services databases to be updated immediately"
 
 msgid "Forcefully change a user's nickname"
 msgstr "Forcefully change a user's nickname"
@@ -4047,15 +4048,9 @@ msgstr "Founder"
 msgid "Founder of %s changed to %s."
 msgstr "Founder of %s changed to %s."
 
-msgid "GETPASS command unavailable because encryption is in use."
-msgstr "GETPASS command unavailable because encryption is in use."
-
 msgid "Ghost with your nick has been killed."
 msgstr "Ghost with your nick has been killed."
 
-msgid "Give Operflags to a certain user"
-msgstr "Give Operflags to a certain user"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Gives %s status to the selected nick on a channel. If nick is\n"
@@ -4988,9 +4983,6 @@ msgstr ""
 "may provide a nick to modify other users' certificate lists.\n"
 " \n"
 
-msgid "Modify the Services ignore list"
-msgstr "Modify the Services ignore list"
-
 #, c-format
 msgid "Modify the list of %s users"
 msgstr "Modify the list of %s users"
@@ -5004,6 +4996,9 @@ msgstr "Modify the list of privileged users"
 msgid "Modify the nickname client certificate list"
 msgstr "Modify the nickname client certificate list"
 
+msgid "Modify the services ignore list"
+msgstr "Modify the services ignore list"
+
 msgid "Modify the session-limit exception list"
 msgstr "Modify the session-limit exception list"
 
@@ -5054,6 +5049,9 @@ msgstr "Network stats for %s:"
 msgid "Never"
 msgstr "Never"
 
+msgid "Never-op"
+msgstr "Never-op"
+
 msgid "Nick"
 msgstr "Nick"
 
@@ -5340,14 +5338,6 @@ msgid "Oper type %s has not been configured."
 msgstr "Oper type %s has not been configured."
 
 #, c-format
-msgid "Operflags %s have been added for %s."
-msgstr "Operflags %s have been added for %s."
-
-#, c-format
-msgid "Operflags %s have been removed from %s."
-msgstr "Operflags %s have been removed from %s."
-
-#, c-format
 msgid "Opertype %s has no allowed commands."
 msgstr "Opertype %s has no allowed commands."
 
@@ -5378,17 +5368,9 @@ msgid "Password accepted."
 msgstr "Password accepted."
 
 #, c-format
-msgid "Password for %s changed to %s."
-msgstr "Password for %s changed to %s."
-
-#, c-format
 msgid "Password for %s changed."
 msgstr "Password for %s changed."
 
-#, c-format
-msgid "Password for %s is %s."
-msgstr "Password for %s is %s."
-
 msgid "Password incorrect."
 msgstr "Password incorrect."
 
@@ -5414,13 +5396,13 @@ msgid "Please contact an Operator to get a vHost assigned to this nick."
 msgstr "Please contact an Operator to get a vHost assigned to this nick."
 
 msgid ""
-"Please try again with a more obscure password. Passwords should be at least\n"
-"five characters long, should not be something easily guessed\n"
-"(e.g. your real name or your nick), and cannot contain the space or tab characters."
+"Please try again with a more obscure password. Passwords should not be\n"
+"something that could be easily guessed (e.g. your real name or your nick) and\n"
+"cannot contain the space or tab characters.\n"
 msgstr ""
-"Please try again with a more obscure password. Passwords should be at least\n"
-"five characters long, should not be something easily guessed\n"
-"(e.g. your real name or your nick), and cannot contain the space or tab characters."
+"Please try again with a more obscure password. Passwords should not be\n"
+"something that could be easily guessed (e.g. your real name or your nick) and\n"
+"cannot contain the space or tab characters.\n"
 
 msgid "Please use a valid server name when juping."
 msgstr "Please use a valid server name when juping."
@@ -5832,9 +5814,6 @@ msgstr "Retain modes when channel is not in use"
 msgid "Retain topic when channel is not in use"
 msgstr "Retain topic when channel is not in use"
 
-msgid "Retrieve the password for a nickname"
-msgstr "Retrieve the password for a nickname"
-
 msgid "Retrieves the vhost requests"
 msgstr "Retrieves the vhost requests"
 
@@ -5851,17 +5830,6 @@ msgid "Returns the owner status of the given nickname"
 msgstr "Returns the owner status of the given nickname"
 
 msgid ""
-"Returns the password for the given nickname.  Note that\n"
-"whenever this command is used, a message including the\n"
-"person who issued the command and the nickname it was used\n"
-"on will be logged and sent out as a WALLOPS/GLOBOPS."
-msgstr ""
-"Returns the password for the given nickname.  Note that\n"
-"whenever this command is used, a message including the\n"
-"person who issued the command and the nickname it was used\n"
-"on will be logged and sent out as a WALLOPS/GLOBOPS."
-
-msgid ""
 "Returns whether the user using the given nickname is\n"
 "recognized as the owner of the nickname. The response has\n"
 "this format:\n"
@@ -6227,8 +6195,8 @@ msgstr "Set SET-options on another nickname"
 msgid "Set channel options and information"
 msgstr "Set channel options and information"
 
-msgid "Set how Services make bans on the channel"
-msgstr "Set how Services make bans on the channel"
+msgid "Set how services make bans on the channel"
+msgstr "Set how services make bans on the channel"
 
 msgid "Set options related to memos"
 msgstr "Set options related to memos"
@@ -6248,8 +6216,8 @@ msgstr "Set the display of your group in Services"
 msgid "Set the founder of a channel"
 msgstr "Set the founder of a channel"
 
-msgid "Set the language Services will use when messaging you"
-msgstr "Set the language Services will use when messaging you"
+msgid "Set the language services will use when messaging you"
+msgstr "Set the language services will use when messaging you"
 
 msgid "Set the nickname password"
 msgstr "Set the nickname password"
@@ -6263,8 +6231,8 @@ msgstr "Set the vhost for all nicks in a group"
 msgid "Set the vhost of another user"
 msgstr "Set the vhost of another user"
 
-msgid "Set various global Services options"
-msgstr "Set various global Services options"
+msgid "Set various global services options"
+msgstr "Set various global services options"
 
 msgid "Set your nickname password"
 msgstr "Set your nickname password"
@@ -6505,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 "well as vhosts."
 
 msgid ""
-"Sets various global Services options.  Option names\n"
+"Sets various global services options.  Option names\n"
 "currently defined are:\n"
 "    READONLY   Set read-only or read-write mode\n"
 "    DEBUG      Activate or deactivate debug mode\n"
@@ -6513,7 +6481,7 @@ msgid ""
 "    SUPERADMIN Activate or deactivate super admin mode\n"
 "    LIST       List the options"
 msgstr ""
-"Sets various global Services options.  Option names\n"
+"Sets various global services options.  Option names\n"
 "currently defined are:\n"
 "    READONLY   Set read-only or read-write mode\n"
 "    DEBUG      Activate or deactivate debug mode\n"
@@ -6556,6 +6524,9 @@ msgstr ""
 "Sets whether the given channel will expire.  Setting this\n"
 "to ON prevents the channel from expiring."
 
+msgid "Sets whether the given nickname can be added to a channel access list."
+msgstr "Sets whether the given nickname can be added to a channel access list."
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Sets whether the given nickname will be given its status modes\n"
@@ -6577,6 +6548,9 @@ msgstr ""
 "Sets whether the given nickname will expire.  Setting this\n"
 "to ON prevents the nickname from expiring."
 
+msgid "Sets whether you can be added to a channel access list."
+msgstr "Sets whether you can be added to a channel access list."
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Sets whether you will be given your channel status modes automatically.\n"
@@ -6608,8 +6582,8 @@ msgstr "Setting for super admin must be ON or OFF."
 msgid "Should services automatically give status to users"
 msgstr "Should services automatically give status to users"
 
-msgid "Show status of Services and network"
-msgstr "Show status of Services and network"
+msgid "Show status of services and network"
+msgstr "Show status of services and network"
 
 #, c-format
 msgid "Showed %d/%d matches for %s."
@@ -6986,13 +6960,13 @@ msgid ""
 "Syntax: READONLY {ON | OFF}\n"
 " \n"
 "Sets read-only mode on or off.  In read-only mode, normal\n"
-"users will not be allowed to modify any Services data,\n"
+"users will not be allowed to modify any services data,\n"
 "including channel and nickname access lists, etc.  IRCops\n"
-"with sufficient Services privileges will be able to modify\n"
+"with sufficient services privileges will be able to modify\n"
 "Services' AKILL, SQLINE, SNLINE and ignore lists, drop,\n"
 "suspend or forbid nicknames and channels, and manage news,\n"
 "oper info and DNS, but any such changes will not be saved\n"
-"unless read-only mode is deactivated before Services are\n"
+"unless read-only mode is deactivated before services are\n"
 "terminated or restarted.\n"
 " \n"
 "This option is equivalent to the command-line option\n"
@@ -7001,13 +6975,13 @@ msgstr ""
 "Syntax: READONLY {ON | OFF}\n"
 " \n"
 "Sets read-only mode on or off.  In read-only mode, normal\n"
-"users will not be allowed to modify any Services data,\n"
+"users will not be allowed to modify any services data,\n"
 "including channel and nickname access lists, etc.  IRCops\n"
-"with sufficient Services privileges will be able to modify\n"
+"with sufficient services privileges will be able to modify\n"
 "Services' AKILL, SQLINE, SNLINE and ignore lists, drop,\n"
 "suspend or forbid nicknames and channels, and manage news,\n"
 "oper info and DNS, but any such changes will not be saved\n"
-"unless read-only mode is deactivated before Services are\n"
+"unless read-only mode is deactivated before services are\n"
 "terminated or restarted.\n"
 " \n"
 "This option is equivalent to the command-line option\n"
@@ -7077,8 +7051,8 @@ msgstr ""
 "on the channel."
 
 msgid ""
-"Tells Services to jupiter a server -- that is, to create\n"
-"a fake \"server\" connected to Services which prevents\n"
+"Tells services to jupiter a server -- that is, to create\n"
+"a fake \"server\" connected to services which prevents\n"
 "the real server of that name from connecting.  The jupe\n"
 "may be removed using a standard SQUIT. If a reason is\n"
 "given, it is placed in the server information field;\n"
@@ -7086,8 +7060,8 @@ msgid ""
 "text \"Juped by <nick>\", showing the nickname of the\n"
 "person who jupitered the server."
 msgstr ""
-"Tells Services to jupiter a server -- that is, to create\n"
-"a fake \"server\" connected to Services which prevents\n"
+"Tells services to jupiter a server -- that is, to create\n"
+"a fake \"server\" connected to services which prevents\n"
 "the real server of that name from connecting.  The jupe\n"
 "may be removed using a standard SQUIT. If a reason is\n"
 "given, it is placed in the server information field;\n"
@@ -7098,8 +7072,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tells you about the last time a user was seen"
 msgstr "Tells you about the last time a user was seen"
 
-msgid "Terminate Services WITHOUT saving"
-msgstr "Terminate Services WITHOUT saving"
+msgid "Terminate services WITHOUT saving"
+msgstr "Terminate services WITHOUT saving"
 
 msgid "Terminate services with save"
 msgstr "Terminate services with save"
@@ -7773,7 +7747,7 @@ msgid "This command retrieves the vhost requests."
 msgstr "This command retrieves the vhost requests."
 
 msgid ""
-"This command searches the Services logfiles for messages\n"
+"This command searches the services logfiles for messages\n"
 "that match the given pattern. The day and limit argument\n"
 "may be used to specify how many days of logs to search\n"
 "and the number of replies to limit to. By default this\n"
@@ -7785,7 +7759,7 @@ msgid ""
 "      Searches the last 21 days worth of logs for messages\n"
 "      containing Anope and lists the most recent 500 of them."
 msgstr ""
-"This command searches the Services logfiles for messages\n"
+"This command searches the services logfiles for messages\n"
 "that match the given pattern. The day and limit argument\n"
 "may be used to specify how many days of logs to search\n"
 "and the number of replies to limit to. By default this\n"
@@ -8350,7 +8324,7 @@ msgid ""
 "yourself.\n"
 " \n"
 "With a parameter, does the same for the given nick. If you\n"
-"specify REVALIDATE as well, Services will ask the given nick\n"
+"specify REVALIDATE as well, services will ask the given nick\n"
 "to re-identify. This is limited to Services Operators."
 msgstr ""
 "Without a parameter, reverses the effect of the IDENTIFY\n"
@@ -8359,13 +8333,13 @@ msgstr ""
 "yourself.\n"
 " \n"
 "With a parameter, does the same for the given nick. If you\n"
-"specify REVALIDATE as well, Services will ask the given nick\n"
+"specify REVALIDATE as well, services will ask the given nick\n"
 "to re-identify. This is limited to Services Operators."
 
 msgid ""
 "Without any option, shows the current number of users online,\n"
-"and the highest number of users online since Services was\n"
-"started, and the length of time Services has been running.\n"
+"and the highest number of users online since services was\n"
+"started, and the length of time services has been running.\n"
 " \n"
 "With the AKILL option, displays the current size of the\n"
 "AKILL list and the current default expiry time.\n"
@@ -8381,8 +8355,8 @@ msgid ""
 "The ALL option displays all of the above statistics."
 msgstr ""
 "Without any option, shows the current number of users online,\n"
-"and the highest number of users online since Services was\n"
-"started, and the length of time Services has been running.\n"
+"and the highest number of users online since services was\n"
+"started, and the length of time services has been running.\n"
 " \n"
 "With the AKILL option, displays the current size of the\n"
 "AKILL list and the current default expiry time.\n"
@@ -8429,9 +8403,6 @@ msgstr "You are not using a client certificate."
 msgid "You are now a super admin."
 msgstr "You are now a super admin."
 
-msgid "You are now an IRC Operator."
-msgstr "You are now an IRC Operator."
-
 msgid "You are now identified for your nick. Change your password now."
 msgstr "You are now identified for your nick. Change your password now."
 
@@ -8609,9 +8580,6 @@ msgstr "You may not change the password of other Services Operators."
 msgid "You may not drop other Services Operators' nicknames."
 msgstr "You may not drop other Services Operators' nicknames."
 
-msgid "You may not get the password of other Services Operators."
-msgstr "You may not get the password of other Services Operators."
-
 msgid "You may not suspend other Services Operators' nicknames."
 msgstr "You may not suspend other Services Operators' nicknames."
 
@@ -8791,12 +8759,12 @@ msgid "Your passcode has been re-sent to %s."
 msgstr "Your passcode has been re-sent to %s."
 
 #, c-format
-msgid "Your password is %s - remember this for later use."
-msgstr "Your password is %s - remember this for later use."
+msgid "Your password is too long. It must be shorter than %u characters."
+msgstr "Your password is too long. It must be shorter than %u characters."
 
 #, c-format
-msgid "Your password is too long. It must not exceed %u characters."
-msgstr "Your password is too long. It must not exceed %u characters."
+msgid "Your password is too short. It must must be longer than %u characters."
+msgstr "Your password is too short. It must must be longer than %u characters."
 
 msgid "Your password reset request has expired."
 msgstr "Your password reset request has expired."