summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/language.cpp8
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/language.cpp b/src/language.cpp
index 2c3377a9e..0a19729b1 100644
--- a/src/language.cpp
+++ b/src/language.cpp
@@ -75,6 +75,10 @@ const char *Language::Translate(const NickCore *nc, const char *string)
#if GETTEXT_FOUND
+#ifdef __USE_GNU_GETTEXT
+extern "C" int _nl_msg_cat_cntr;
+#endif
+
const char *Language::Translate(const char *lang, const char *string)
{
if (!string || !*string)
@@ -83,6 +87,10 @@ const char *Language::Translate(const char *lang, const char *string)
if (!lang || !*lang)
lang = Config->DefLanguage.c_str();
+#ifdef __USE_GNU_GETTEXT
+ ++_nl_msg_cat_cntr;
+#endif
+
#ifdef _WIN32
SetThreadLocale(MAKELCID(MAKELANGID(WindowsGetLanguage(lang), SUBLANG_DEFAULT), SORT_DEFAULT));
#else